Miser Catulle, desinas ineptire (Catullus 8) - Catullus - لرغونی روم - کلاسیک ادب

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
پاڼه

که څه هم شعر په ټوله کې کاتولس ته مخاطب شوی دی، او د هغه د پیرمور نوم هیڅ ځای نه دی ذکر شوی، موضوع په ښکاره ډول د لیسبیا سره د هغه ناکامه مینه ده، یو عرف کاتولس په خپلو ډیرو شعرونو کې د کلوډیا لپاره کاروي، د مشهور رومن سیاستوال، کلودیوس میرمن. د لامبو وهلو، لامبو یا halting iambic په نوم هم پیژندل کیږي، د دې لپاره چې دا لوستونکی د تیرو څو وهلو فشارونو په بدلولو سره په غلط "پښه" کې راولي) یو مات شوی غیر مساوي اغیزه رامینځته کوي، د Catullus<مړ پای ته نقل کوي. 19>' افکار.

د شعر لومړۍ کلمه، "بخل" د خوښې وړ کلمه ده او د کتولوس '. دا د "بدبخته"، "بدبخته" یا "ناخوښ" په توګه ژباړل کیدی شي، مګر د "مینه ناروغ" په توګه هم ژباړل کیدی شي، کوم چې شاید په شعر کې د Catullus لخوا هدف ته نږدې غږ رامینځته کړي. د شعر وروستۍ کلمه، "اوبودورا" ("صبر")، چې په 11 او 12 کرښو کې هم کارول کیږي، یو روښانه اړین دی ځکه چې کاتولس هڅه کوي خپل ځان له بدبختۍ څخه وباسي.

<2 په دې توګه، شعر د لیسبیا لخوا د هغه د پریښودو په اړه د بشپړ خپګان څخه د کاتولسڅخه د پرمختګ په لور حرکت کوي، د منځنۍ برخې له لارې چیرې چې هغه په ​​​​ژوند کې ځینې ښه شیان یادوي (د هغه دلیل چې هغه باید لاهم شتون ولري) او د هغه دا پیژندنه چې شیان په غیر معمولي ډول بدل شوي، بیا یو پړاو چیرې چې هغه په ​​​​لیسبیا کې خپله غوسه او خپګان څرګندوي،او په نهایت کې د هغه هوډ چې خپله مایوسي لرې کړي او پرمخ ځي. په پای کې، کتولوسمنطقي شاعر د کاتولسغیر منطقي عاشق ته لوړیږي. په 15 - 18 کرښو کې شعر (کوم چې د شعر دې برخې ته یو ګړندی ، یو څه ناڅاپه ټیکپو هم ورکوي ، شاید د وینا کونکي ذهن حالت منعکس کړي) ، په حقیقت کې داسې ښکاري چې لیسبیا هڅه کوي چې هغه بیرته واخلي ، وړاندیز کوي چې هغه یې لري. په ریښتیا نه تسلیم شوی. له همدې امله، داسې ښکاري چې هغه واقعیا نشي کولی د داستان په پیل کې د هغه په ​​​​پرتله له ځان سره نوره مرسته وکړي، او وروستی "اوبودورا" د مخکیني په پرتله لږ قانع کوونکی او غمجن دی.

سرچینې

هم وګوره: ایا د ټرای جګړه ریښتیا وه؟ افسانه له حقیقت څخه جلا کول

د مخ سر ته بیرته

  • د لاتیني اصلي او لفظي انګلیسي ژباړه (ویکي سرچینه)://en.wikisource.org/wiki/Catullus_8
  • د اصلي لاتین آډیو لوستل (کلاسیک لاتین)://jcmckeown .com/audio/la5103d1t07.php

(د غزل شعر، لاتیني/رومن، ج. 65 BCE، 19 کرښې)

پیژندنه

هم وګوره: Philoctetes - Sophocles - لرغونی یونان - کلاسیک ادب

John Campbell

جان کمپبل یو تکړه لیکوال او ادبی لیوال دی، د کلاسیک ادبیاتو د ژورې ستاینې او پراخې پوهې لپاره پیژندل شوی. د لیکل شوي کلمې لپاره د لیوالتیا او د لرغوني یونان او روم د کارونو لپاره د ځانګړي لیوالتیا سره، جان کلونه کلونه د کلاسیک تراژیدي مطالعې او سپړنې لپاره وقف کړي، د شعر شاعري، نوي مزاح، طنز، او عاطفي شعر.د یو معتبر پوهنتون څخه په انګلیسي ادبیاتو کې د ویاړونو سره فراغت، د جان اکادمیک شالید هغه ته یو پیاوړی بنسټ چمتو کوي چې د دې بې وخته ادبي تخلیقونو په انتقادي توګه تحلیل او تشریح کړي. د ارسطو د شاعرۍ په باریکیو کې د هغه وړتیا ، د سافو د شعري بیانونو ، د ارسطو تېز عقل ، د جوینال طنزیه موسیقۍ ، او د هومر او ویرجیل پراخه داستانونه واقعیا استثنایی دي.د جان بلاګ د هغه لپاره د خورا مهم پلیټ فارم په توګه کار کوي ترڅو د دې کلاسیک ماسټر پیسونو خپل لیدونه ، مشاهدې او تشریحات شریک کړي. هغه د موضوعاتو، کرکټرونو، سمبولونو او تاریخي شرایطو د خپل دقیق تحلیل له لارې، هغه د پخوانیو ادبي لویانو اثار ژوندي کوي، دوی د ټولو شالید او ګټو لوستونکو ته د لاسرسي وړ کوي.د هغه د زړه راښکونکي لیکلو سټایل د هغه د لوستونکو ذهنونه او زړونه دواړه ښکیلوي او د کلاسیک ادب جادو نړۍ ته یې اړوي. د هر بلاګ پوسټ سره، جان په مهارت سره خپل علمي پوهه په ژوره توګه سره یوځای کويد دې متنونو سره شخصي اړیکه، دوی د معاصر نړۍ سره اړونده او اړونده کوي.په خپله ساحه کې د یو واک په توګه پیژندل شوی، جان په ډیرو معتبرو ادبي ژورنالونو او خپرونو کې مقالې او مقالې شریکې کړې. په کلاسیک ادب کې د هغه مهارت هغه په ​​​​بیلا بیلو علمي کنفرانسونو او ادبي غونډو کې د غوره وینا کونکي په توګه هم جوړ کړی دی.د هغه د فصاحت او بلاغت له لارې، جان کیمبل هوډ لري چې د کلاسیک ادبیاتو بې وخته ښکلا او ژور اهمیت بیا ژوندي او لمانځي. که تاسو یو وقف شوی عالم یاست یا په ساده ډول لیواله لوستونکی یاست چې د اوډیپس نړۍ سپړلو په لټه کې یاست، د سافو د مینې شعرونه، د مینډر په زړه پورې ډرامې، یا د اچیلز د اتلانو کیسې، د جان بلاګ ژمنه کوي چې یوه ارزښتناکه سرچینه وي چې تعلیم، الهام، او روښانه کړي. د کلاسیک لپاره د تلپاتې مینه.