(تراژیدي، یوناني، 409 BCE، 1,471 کرښې)

پیژندنهځوان فیلوکټیټس د اور د روښانولو لپاره چمتو و، او د دې احسان په بدل کې هیرکلس فیلوکټیټس ته خپله جادویی کمان ورکړ چې تیر یې په بې ساري ډول وژني. یونانیانو د ټروجن په جګړه کې برخه اخیستې وه، هغه د مار لخوا په پښو وویشتل شو (ممکن د هیراکلیس د بدن موقعیت څرګندولو لپاره د لعنت په پایله کې). چیچک یې وخوړ، هغه یې په دوامداره درد کې پریښود او یو ناروغ بوی یې ورکړ. د بد بوی او د فیلوکټیټس دوامداره دردونو یونانیان (په عمده توګه د اوډیسیوس په هڅونه) دې ته اړ کړل چې هغه د لیمنوس په صحرا ټاپو کې پریږدي، پداسې حال کې چې دوی ټرای ته دوام ورکوي. داسې ښکاري چې د ټرای پای ته رسولو توان نلري. مګر، د پاچا پریم زوی، هیلینس (د پیغلې کیساندرا دوه اړخیز ورور، او پخپله یو لیدونکي او پیغمبر) په نیولو سره، دوی وموندل چې دوی به هیڅکله د فیلوکټیټس او هیرکلس کمان پرته جګړه وګټي. نو، اوډیسیوس (د هغه د ارادې خلاف)، د اکیلس ځوان زوی، نیوپټولیمس سره یوځای، مجبور شو چې بیرته لیمنوس ته لاړ شي ترڅو کمان بیرته ترلاسه کړي او د تریخ او مات شوي فیلوکټیټس سره مخ شي.

لوبه پیل کیږي، اوډیسیوس نیپټولیمس ته تشریح کوي چې دوی باید د راتلونکي ویاړ ترلاسه کولو لپاره یو شرمناک عمل ترسره کړي، د بیلګې په توګه د فیلوکټیټس سره د دروغو کیسه په داسې حال کې چې نفرت شوی اوډیسیوس پټوي. د هغه د غوره قضاوت په مقابل کې، دعزتمند نیپټولیمس د پلان سره سم روان دی.

فیلکتیس د خپل ټول انزوا او جلاوطنۍ وروسته بیا د ملګرو یونانیانو په لیدو سره د خوښۍ څخه ډک دی او لکه څنګه چې نیوپټولیمس د فیلوکټیټس په چلولو سره فکر کوي چې هغه د اوډیسیوس څخه هم نفرت کوي ، دوستي. او ډېر ژر د دوو سړو تر منځ باور جوړېږي.

فلوکټیس بیا په پښو کې د نه زغملو دردونو لړۍ سره مخ کیږي او له نیپتولیمس څخه غوښتنه کوي چې خپل کمان ونیسي، مخکې له دې چې په ژور خوب کې راښکته شي. Neoptolemus د کمان اخیستلو (لکه څنګه چې د سیلانیانو کورس مشوره کوي) او د دردناک فیلوکټیټس ته د بیرته راستنیدو ترمینځ ټوټه شوې. د نیوپټولیمس وجدان بالاخره لوړ لاس ترلاسه کوي او په دې هم پوهېږي چې کمان پخپله د فلوکټیټس پرته بې ګټې دی، هغه کمان بیرته راګرځوي او فیلوکټیټس ته د دوی ریښتیني ماموریت څرګندوي. اوس اوس اوډیسیوس هم خپل ځان ښکاره کوي او هڅه کوي چې فیلوکټیټس قانع کړي خو وروسته له هغه چې یو سخت جنجال رامینځته شو، اوډیسیوس په پای کې اړ شو چې وتښتي مخکې له دې چې غصه شوي فیلوټیکس هغه ووژني.

نیوپټولیمس ناکامه هڅه کوي چې د فیلوکټیټس سره خبرې وکړي چې ټرای اف ته راشي. د هغه خپله آزاده اراده، استدلال کوي چې دوی باید په خدایانو باور وکړي، څوک چې برخلیک لري (د هیلینوس د وړاندوینې له مخې) چې هغه او فیلوکټیټ به په وسلو کې ملګري شي او د ټرای په نیولو کې به وسیله وي. خو فیلوکټیټس په دې خبره قانع نه دی، او په پای کې نیوپټولیمس ومنله او موافقه یې وکړه چې هغه بیرته په یونان کې خپل کور ته بوځي، په دې توګه د یونان د قهر له خطر سره مخامخ دی.پوځ.

کله چې دوی روان دي، هیراکلیس (چې د فیلوکټیس سره ځانګړې اړیکه لري، او اوس یو خدای دی) راښکاره کیږي او فیلوکټیټس ته امر کوي چې ټرای ته لاړ شي. هیراکلیس د هیلینوس وړاندوینه تاییدوي او ژمنه کوي چې فیلوکټیټس به روغ شي او په جګړه کې به ډیر عزت او شهرت ترلاسه کړي (که څه هم دا په حقیقت کې په لوبې کې نه پوښل شوي، فیلوکټیټس په حقیقت کې یو له هغو کسانو څخه دی چې د ټروجن هارس دننه پټولو لپاره غوره شوی و او په جریان کې یې ځان توپیر کړی و. د ښار بوره، په شمول د پاریس ځان وژنه). هیراکلیس هرچا ته خبرداری ورکوي چې خدایانو ته درناوی وکړي یا د پایلو سره مخ شي.

د فیلوکټیټس د ټپي کیدو او د لیمنوس په ټاپو کې د هغه د جبري جلاوطنۍ افسانه، او د یونانیانو لخوا د هغه وروستی یادونه په لنډه توګه په هومر "الیاد" کې ذکر شوې. یادونه هم په ورک شوي افسانه کې په ډیر تفصیل سره تشریح شوې، "کوچنی الیاد" (په دې نسخه کې هغه د اوډیسیوس او ډیومیدیس لخوا بیرته راوړل شوی و، نه د نیوپټولیمس). د اصلي ټروجن جنګ کیسې په څنډو کې د دې یو څه پردي دریځ سره سره ، دا په څرګنده توګه یوه مشهوره کیسه وه ، او دواړه ایشیلوس او یوریپیډز دمخه په دې موضوع باندې ډرامې لیکلي سوفوکلز (که څه هم د دوی هیڅ ډرامه نه ده پاتې شوې).

د سوفوکلس په لاسونو کې، دا د دوی لوبه نه ده.عمل او کول مګر د احساساتو او احساس ، په رنځ کې مطالعه. د فیلوکټیټس د پریښودلو احساس او د هغه په ​​درد کې د معنی لپاره د هغه لټون لاهم نن ورځ موږ سره خبرې کوي، او دا لوبه د ډاکټر / ناروغ اړیکو په اړه سختې پوښتنې وړاندې کوي، د درد موضوعیت او د درد مدیریت ستونزې، اوږدمهاله ننګونې. د اوږدمهاله ناروغ پاملرنې او د طبي تمرین اخلاقي حدود. په زړه پورې خبره دا ده چې د سوفوکلس د زوړ عمر دوه ډرامې، "فیلوکټیټس" او "اوډیپس په کولونس" ، دواړه د زړو سره چلند کوي، ضعیف اتلان په ډیر درناوي او نږدې ویره سره ، وړاندیز کوي چې ډرامه لیکونکی د طبي او رواني - ټولنیز لید دواړو څخه رنځ پوهیږي. او د کلماتو متعصب او بې ایمانه سړی (اوډیسیوس) ، او د هڅونې او فریب ټول طبیعت. سوفوکلز داسې ښکاري چې په ډیموکراتیکو خبرو اترو کې فریب د توجیه وړ نه دی، پرته له دې چې هر څومره لوړ وي، او د سیاست څخه بهر دا مشترکه زمینه باید وموندل شي که چیرې شخړې حل شي.

د لوبې په پای کې د هیراکلیس فوق العاده ظهور، د دې لپاره چې داسې ښکاري چې د نه منلو وړ ستونزې حل ترلاسه کړي، په لرغوني یونان کې د "deus ex.ماشین".

• انګلیسي ژباړه د توماس فرانکلین لخوا (د انټرنیټ کلاسیک آرشیف): //classics.mit.edu/Sophocles/philoct.html
• یوناني نسخه د کلمې په واسطه ژباړه (پرسیوس پروژه): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0193