අන්තර්ගත වගුව
පද්‍යය පුරා Catullus තමන්ටම ආමන්ත්‍රණය කර ඇතත් ඔහුගේ අනියම් පෙම්වතාගේ නම කොතැනකවත් සඳහන් කර නැතත්, විෂයය ප්‍රකට රෝමානු රාජ්‍ය පාලකයෙකු වන ක්ලෝඩියස්ගේ බිරිඳ වන ක්ලෝඩියා වෙනුවෙන් ඔහුගේ බොහෝ කවි වල Catullus යන අන්වර්ථ නාමයක් වන Lesbia සමඟ ඔහුගේ අසාර්ථක ප්‍රේම සම්බන්ධය පැහැදිලිවම භාවිතා කරයි.
බලන්න: Beowulf හි රූපක: සුප්‍රසිද්ධ කවියේ රූපක භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?choliambic මීටරයේ භාවිතය ( කොර වීම, කොර වීම හෝ නතර වීම වැනි අයැම්බික් ලෙසද හැඳින්වේ, මන්ද එය පසුගිය ස්පන්දන කිහිපයේ ආතතීන් ආපසු හැරවීමෙන් පාඨකයා වැරදි "පාදය" මතට ගෙන යන ආකාරය නිසා) Catullus<හි මළ අන්තය අනුකරණය කරමින් බිඳුණු අසමාන බලපෑමක් ඇති කරයි. සිතුවිලි එය "කාලකණ්ණි", "කාලකණ්ණි" හෝ "නොසතුට" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක, නමුත් "ආදරය-අසනීප" ලෙසද පරිවර්තනය කළ හැක, සමහර විට එය කවියේ Catullus විසින් අදහස් කරන ලද ස්වරයකට ආසන්න ස්වරයක් නිර්මාණය කරයි. 11 සහ 12 පේළිවල භාවිතා වන කවියේ අවසාන වචනය වන "obdura" ("විඳදරාගන්න") Catullus ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් මිදීමට උත්සාහ කරන බැවින් එය මොට අත්‍යවශ්‍ය වේ.
මේ අනුව, කවිය, ලෙස්බියා විසින් ඔහුව අත්හැරීම පිළිබඳ සම්පූර්ණ කලකිරීමේ සිට Catullus ' සිට ප්‍රගතියක් හරහා ගමන් කරයි, ඔහු ජීවිතයේ සමහර හොඳ දේවල් (ඔහුට තවමත් පැවතිය යුතුය) සහ ඔහුගේ මතකයේ ඇති මැද කොටස හරහා. දේවල් නොවැලැක්විය හැකි ලෙස වෙනස් වී ඇති බව පිළිගැනීම, පසුව ඔහු ලෙස්බියා කෙරෙහි කෝපය සහ කලකිරීම ප්‍රකාශ කරන අවධියකි,සහ අවසානයේ ඔහුගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ජයගෙන ඉදිරියට යාමට ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය. අවසානයේදී, Catullus තාර්කික කවියා Catullus අතාර්කික පෙම්වතාට වඩා ඉහළට යයි.
කෙසේ වෙතත්, වාචාල ප්‍රශ්න නැවත නැවත සහ අතිශයෝක්තියෙන් භාවිතා කිරීම අවසානය දක්වා 15 - 18 පේළියේ ඇති කවිය (මෙම කවි කොටසට වේගවත්, තරමක් අවුල් සහගත වේගයක් ලබා දෙයි, සමහර විට කථිකයාගේ මනෝභාවය පිළිබිඹු කරයි), ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුව ආපසු ගෙන යාමට ලෙස්බියාව ඇමතීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම අත්හැරියේ නැත. එමනිසා, කතාව ආරම්භයේදී ඔහුට කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා ඔහුට උදව් කළ නොහැකි බව පෙනේ, අවසාන “ඔබ්දුරා” කලින් එකට වඩා අඩු ඒත්තු ගැන්වෙන සහ කණගාටුදායක ලෙස පැමිණේ.
සම්පත්බලන්න: ඊඩිපස් රජු - සොෆොක්ලීස් - ඊඩිපස් රෙක්ස් විශ්ලේෂණය, සාරාංශය, කතාව | ආපසු පිටුවේ ඉහළට
|
- ලතින් මුල් සහ වචනාර්ථයෙන් ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය (WikiSource): //en.wikisource.org/wiki/Catullus_8
- මුල් ලතින් (සම්භාව්‍ය ලතින්)://jcmckeown ශ්‍රව්‍ය කියවීම .com/audio/la5103d1t07.php
(ගීත කාව්‍යය, ලතින්/රෝම, c. 65 ක්‍රි.පූ., පේළි 19)
හැඳින්වීම