Мазмұны
(Лирикалық поэма, латын/рим, б.з.б. 17, 76 жол)
КіріспеРимнің әскери күш-жігері.
Сондай-ақ_қараңыз: Сатира VI – Ювеналь – Ежелгі Рим – Классикалық әдебиетӨлең Фиб пен Диананы балалардың дұғаларын тыңдауға және олардың Рим мен оның халқын қорғауы мен біріншілігін кеңейтуге шақыруымен аяқталады.
Сондай-ақ_қараңыз: Илиаданың басты кейіпкерлері кімдер болды? Талдау
| Бетке қайту
|
«Кармен» — хор гимні, император Августтың бұйрығымен Гораций жазған, «ludi saeculares» ашылу салтанатында мерекелік әнұран ретінде орындалады. («Зайырлы ойындар») жиырма жеті ұл мен жиырма жеті қыздан тұратын хор. «Ludi saeculares» Рим республикасы кезінде шамамен әр ғасыр сайын өткізілетін ойындардың, құрбандықтардың және спектакльдердің салтанатты фестивалі болды, бұл әдет-ғұрыпты император Август Римде өзінің соңғы жеңілісінен кейін өзін жоғарғы билік ретінде бекіткеннен кейін қайта қалпына келтірді. Марк Энтони мен Клеопатраның.
Ол кезде Гораци Августтың ақыны лауреаты лауазымында болды және оның фестиваль әнұранын жазуға шақырылуы таңқаларлық емес. ойындар. Бұл толық сақталған алғашқы латын әнұраны, оның берілу жағдайлары белгілі, сонымен қатар бұл Гораци бірінші ауызша ұсынылғанына сенімді бола алатын жалғыз лирика.
Ол негізінен жоғары және діни реңкте жазылған және он тоғыз төрт жолды сапфикалық шумақтан тұратын сапфтық метрде жазылған.(он бір буынды үш буынды қатар, бес буынды төртінші қатар).
Ресурстар
| Басына қайту
|
- А.С.Клайнның ағылшынша аудармасы (Аудармадағы поэзия): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm
#_Toc98670048
- Латын нұсқасы (Латын кітапханасы): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml