فهرست
(د غزل شعر، لاتیني/رومن، 17 BCE، 76 کرښې)
پیژندنهد روم پوځي هڅې.
شعر د ماشومانو د دعاګانو د اوریدو او د روم او د هغې د خلکو د ساتنې او اتلولۍ د پراخولو لپاره فوبس او ډیانا ته د نوي غږ سره پای ته رسیږي.
تجزیههم وګوره: سوله – ارسطو – لرغونی یونان – کلاسیک ادب | د مخ سر ته بیرته
|
"کارمین" یو سندریز سندره ده چې د امپراتور اګسټس په امر د هوریس لخوا لیکل شوې ، چې د "لودي سیکولریس" د پرانیستې مراسمو کې د فستیوال سندرې په توګه ترسره کیږي. ("سیکولر لوبې") د اوه ویشت هلکانو او اوه ویشت انجونو له خوا. "لودي سیکولرز" د لوبو، قربانیو او نندارتونونو یو ښکلی جشن و چې د روم جمهوریت په وخت کې نږدې هره پیړۍ کې ترسره کیده، دا دود د امپراتور اګسټس لخوا سمدلاسه وروسته له هغه راژوندي شو کله چې هغه په روم کې د خپلې وروستۍ ماتې وروسته ځان د عالي ځواک په توګه تاسیس کړ. د مارک انتوني او کلیوپاترا.
هم وګوره: تیټیس: د الیاد ماما بیرپه هغه وخت کې، Horace په حقیقت کې د اګسټس د شاعر جایزې په توګه و او دا د حیرانتیا خبره نه وه چې هغه د فستیوال د سندرو د جوړولو لپاره وغوښتل شو. لوبې دا لومړی بشپړ ساتل شوی لاتیني سندره ده چې د وړاندې کولو شرایط یقینا پیژندل شوي، او دا د Horace یوازینی غزل هم دی چې موږ ډاډه یو چې لومړی په شفاهي ډول وړاندې شو.
2(د یوولسو حروفو درې هینډیکاسیلیبیک کرښې، او څلورمه کرښه د پنځو حروفو څخه).
سرچینې<11 | شاته د پاڼې سر ته
|
- انګلیسي ژباړه د A.S. Kline لخوا (په ژباړه کې شعر): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm
#_Toc98670048
- لاتین نسخه (د لاتین کتابتون): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml