Mündəricat
(Lirik Şeir, Latın/Roma, eramızdan əvvəl 17, 76 sətir)
GirişRomanın hərbi səyləri.
Şeir uşaqların dualarını eşitmək və Roma və onun xalqının müdafiəsini və çempionluğunu genişləndirmək üçün Phoebus və Dianaya yenilənmiş çağırışla bitir.
Təhlil
| Səhifənin əvvəlinə qayıt
|
“Karmen” İmperator Avqustun əmri ilə Horace tərəfindən yazılmış və “ludi saeculares”in açılış mərasimində festival himni kimi ifa olunacaq xor himnidir. (“dünyəvi oyunlar”) iyirmi yeddi oğlan və iyirmi yeddi qızdan ibarət xor tərəfindən. “Ludi saeculares” Roma Respublikası dövründə təxminən hər əsrdə keçirilən oyunların, qurbanların və tamaşaların dəbdəbəli festivalı idi, bu adət imperator Avqustun son məğlubiyyətindən sonra özünü Romada ali güc kimi təsdiqlədikdən qısa müddət sonra bərpa etdi. Mark Entoni və Kleopatranın.
O zaman Horasi faktiki olaraq Avqustun şairi laureatı vəzifəsində idi və onun üçün festival himnini bəstələməyə çağırılması təəccüblü deyildi. oyunlar. Bu, tam şəkildə qorunub saxlanılan ilk Latın himnidir, onun təqdimat şəraiti dəqiq məlumdur və o, həm də ilk dəfə şifahi şəkildə təqdim edildiyinə əmin ola biləcəyimiz Horas un yeganə lirikasıdır.
Həmçinin bax: Axilles Hektoru Niyə Öldürdü - Tale yoxsa Qəzəb? 
Ümumiyyətlə yüksək və dini tonla yazılır və on doqquz dörd sətirlik sapfik misradan ibarət sapfik metrlə tərtib edilmişdir.(on bir hecadan ibarət üç hendecasyllabic sətir və beş hecadan ibarət dördüncü sətir).
Resurslar
| Səhifənin əvvəlinə qayıt
|
- A. S. Kline tərəfindən ingiliscə tərcüməsi (Tərcümədə Şeir): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm
#_Toc98670048
- Latın versiyası (Latın Kitabxanası): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml