Carmen Saeculare – Horace – Sinaunang Roma – Klasikal na Panitikan

John Campbell 27-09-2023
John Campbell

(Lyric Poem, Latin/Roman, 17 BCE, 76 lines)

PanimulaAng pagsusumikap ng militar ng Roma.

Ang tula ay nagtapos sa isang panibagong panawagan kina Phoebus at Diana na pakinggan ang mga panalangin ng mga bata at palawigin ang kanilang proteksyon at kampeonato sa Roma at sa mga mamamayan nito.

Tingnan din: Ano ang Kinakatawan ni Grendel sa Epikong Tula na Beowulf?

Pagsusuri

Bumalik sa Tuktok ng Pahina

Tingnan din: Griyego kumpara sa mga Romanong Diyos: Alamin ang Mga Pagkakaiba sa Pagitan ng mga Diyos

Ang "The Carmen" ay isang choral hymn, na isinulat ni Horace sa utos ng Emperor Augustus, na gaganapin bilang isang festival hymn sa pagbubukas ng seremonya ng "ludi saeculares" (“sekular na laro”) ng isang koro ng dalawampu't pitong lalaki at dalawampu't pitong babae. Ang "ludi saeculares" ay isang marangyang pagdiriwang ng mga laro, sakripisyo at pagtatanghal na ginaganap halos bawat siglo sa buong panahon ng Republika ng Roma, isang kaugalian na muling binuhay ng Emperador Augustus pagkatapos niyang maitatag ang kanyang sarili bilang pinakamataas na kapangyarihan sa Roma pagkatapos ng kanyang huling pagkatalo nina Mark Anthony at Cleopatra.

Noong panahong iyon, si Horace ay halos nasa posisyon ng makatang laureate ni Augustus at hindi nakakagulat na tinawag siya upang bumuo ng awit ng pagdiriwang para sa mga laro. Ito ang kauna-unahang ganap na napreserbang Latin na himno na ang mga kalagayan ng pagtatanghal ay tiyak na alam, at ito rin ang tanging liriko ng Horace na matitiyak nating unang iniharap sa bibig.

Ito ay karaniwang nakasulat sa isang mataas at relihiyosong tono, at binubuo sa Sapphic meter, na binubuo ng labing siyam na apat na linyang sapphic stanzas(tatlong linyang hendecasyllabic ng labing-isang pantig, at ikaapat na linya ng limang pantig).

Mga Mapagkukunan

Bumalik sa Itaas ng Pahina

  • Pagsasalin sa Ingles ni A. S. Kline (Tula sa Pagsasalin): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm

    #_Toc98670048

  • Latin na bersyon (The Latin Library): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml

John Campbell

Si John Campbell ay isang mahusay na manunulat at mahilig sa panitikan, na kilala sa kanyang malalim na pagpapahalaga at malawak na kaalaman sa klasikal na panitikan. Sa pagkahilig para sa nakasulat na salita at isang partikular na pagkahumaling para sa mga gawa ng sinaunang Greece at Roma, si John ay nagtalaga ng mga taon sa pag-aaral at paggalugad ng Classical Tragedy, liriko na tula, bagong komedya, pangungutya, at epikong tula.Nagtapos na may mga karangalan sa English Literature mula sa isang prestihiyosong unibersidad, ang akademikong background ni John ay nagbibigay sa kanya ng isang matibay na pundasyon upang kritikal na pag-aralan at bigyang-kahulugan ang walang hanggang mga likhang pampanitikan na ito. Tunay na katangi-tangi ang kanyang kakayahang magsaliksik sa mga nuances ng Poetics ni Aristotle, mga liriko na ekspresyon ni Sappho, matalas na talino ni Aristophanes, mga satirical na pagmumuni-muni ni Juvenal, at ang mga malalawak na salaysay nina Homer at Virgil.Ang blog ni John ay nagsisilbing pinakamahalagang plataporma para maibahagi niya ang kanyang mga insight, obserbasyon, at interpretasyon ng mga klasikal na obra maestra na ito. Sa pamamagitan ng kanyang masusing pagsusuri sa mga tema, karakter, simbolo, at kontekstong pangkasaysayan, binibigyang-buhay niya ang mga gawa ng mga sinaunang higanteng pampanitikan, na ginagawang naa-access ang mga ito sa mga mambabasa ng lahat ng pinagmulan at interes.Ang kanyang kaakit-akit na istilo ng pagsulat ay umaakit sa isip at puso ng kanyang mga mambabasa, na iginuhit sila sa mahiwagang mundo ng klasikal na panitikan. Sa bawat post sa blog, mahusay na pinagsasama-sama ni John ang kanyang pag-unawa sa iskolar na may malalimpersonal na koneksyon sa mga tekstong ito, na ginagawa itong maiugnay at may kaugnayan sa kontemporaryong mundo.Kinikilala bilang isang awtoridad sa kanyang larangan, nag-ambag si John ng mga artikulo at sanaysay sa ilang prestihiyosong literary journal at publikasyon. Ang kanyang kadalubhasaan sa klasikal na panitikan ay nagdulot din sa kanya ng isang hinahangad na tagapagsalita sa iba't ibang mga akademikong kumperensya at mga kaganapang pampanitikan.Sa pamamagitan ng kanyang mahusay na prosa at masigasig na sigasig, determinado si John Campbell na buhayin at ipagdiwang ang walang hanggang kagandahan at malalim na kahalagahan ng klasikal na panitikan. Kung ikaw ay isang dedikadong iskolar o simpleng isang mausisa na mambabasa na naghahangad na tuklasin ang mundo ni Oedipus, mga tula ng pag-ibig ni Sappho, mga nakakatawang dula ni Menander, o ang mga kabayanihan ni Achilles, ang blog ni John ay nangangako na isang napakahalagang mapagkukunan na magtuturo, magbibigay inspirasyon, at mag-aapoy. isang panghabambuhay na pag-ibig para sa mga klasiko.