Carmen Saeculare - Horace - Roma ya Kale - Fasihi ya Classical

John Campbell 27-09-2023
John Campbell

(Shairi la Lyric, Kilatini/Kirumi, 17 KK, mistari 76)

UtanguliziJuhudi za kijeshi za Roma.

Shairi linamalizikia kwa mwito mpya kwa Phoebus na Diana kusikiliza maombi ya watoto na kuendeleza ulinzi na ubingwa wao wa Roma na watu wake.

Uchambuzi

Rudi Juu Ya Ukurasa

“The Carmen” ni wimbo wa kwaya, ulioandikwa na Horace kwa amri ya Mtawala Augustus, utakaoimbwa kama wimbo wa tamasha kwenye sherehe za ufunguzi wa “ludi saeculares” (“michezo ya kidunia”) na kwaya ya wavulana ishirini na saba na wasichana ishirini na saba. "Ludi saeculares" ilikuwa tamasha la kifahari la michezo, dhabihu na maonyesho yaliyofanyika takriban kila karne katika wakati wa Jamhuri ya Kirumi, desturi iliyohuishwa na Maliki Augustus mara tu baada ya kujiimarisha kama mamlaka kuu huko Roma baada ya kushindwa kwake kwa mwisho. wa Mark Anthony na Cleopatra. michezo. Ni wimbo wa kwanza wa Kilatini uliohifadhiwa kikamilifu ambao hali zake za uwasilishaji zinajulikana kwa hakika, na pia ni wimbo wa pekee wa Horace tunaweza kuwa na hakika uliwasilishwa kwa mdomo kwa mara ya kwanza.

Angalia pia: Tafsiri ya Catulus 11

Kwa ujumla imeandikwa kwa sauti ya juu na ya kidini, na imeundwa katika mita ya Sapphic, inayojumuisha tungo kumi na tisa za safu nne za sapphic.(mistari mitatu ya hendekasilabi yenye silabi kumi na moja, na mstari wa nne wa silabi tano).

Rasilimali

Rudi Juu ya Ukurasa

Angalia pia: Monster katika Odyssey: Wanyama na Warembo Wanabinafsishwa
  • Tafsiri ya Kiingereza ya A. S. Kline (Poetry in Translation): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm

    #_Toc98670048

  • toleo la Kilatini (Maktaba ya Kilatini): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml

John Campbell

John Campbell ni mwandishi aliyekamilika na mpenda fasihi, anayejulikana kwa shukrani yake ya kina na ujuzi mkubwa wa fasihi ya classical. Akiwa na shauku ya kuandika na kuvutiwa hasa na kazi za Ugiriki na Roma ya kale, John amejitolea kwa miaka mingi katika utafiti na uchunguzi wa Classical Tragedy, mashairi ya wimbo, vichekesho vipya, kejeli, na ushairi mahiri.Kwa kuhitimu kwa heshima katika Fasihi ya Kiingereza kutoka chuo kikuu maarufu, malezi ya John humpa msingi thabiti wa kuchanganua na kufasiri ubunifu huu wa fasihi usio na wakati. Uwezo wake wa kuzama katika nuances ya Ushairi wa Aristotle, usemi wa sauti wa Sappho, akili kali ya Aristophanes, miziki ya kejeli ya Juvenal, na masimulizi ya kina ya Homer na Virgil ni ya kipekee sana.Blogu ya John hutumika kama jukwaa kuu kwake kushiriki maarifa, uchunguzi, na tafsiri za kazi hizi bora za kitambo. Kupitia uchanganuzi wake wa kina wa mada, wahusika, ishara, na muktadha wa kihistoria, anafufua kazi za majitu ya zamani ya fasihi, na kuzifanya ziweze kufikiwa na wasomaji wa asili na masilahi yote.Mtindo wake wa kuvutia wa uandishi hushirikisha akili na mioyo ya wasomaji wake, na kuwavuta katika ulimwengu wa kichawi wa fasihi ya kitambo. Kwa kila chapisho la blogi, John kwa ustadi huunganisha uelewa wake wa kitaaluma kwa kinauhusiano wa kibinafsi kwa maandishi haya, na kuyafanya yanahusiana na yanafaa kwa ulimwengu wa kisasa.Akitambuliwa kama mamlaka katika uwanja wake, John amechangia nakala na insha kwa majarida na machapisho kadhaa ya fasihi. Utaalam wake katika fasihi ya kitamaduni pia umemfanya kuwa mzungumzaji anayetafutwa katika mikutano mbali mbali ya kitaaluma na hafla za kifasihi.Kupitia nathari yake fasaha na shauku kubwa, John Campbell amedhamiria kufufua na kusherehekea uzuri usio na wakati na umuhimu wa kina wa fasihi ya kitambo. Iwe wewe ni msomi aliyejitolea au ni msomaji tu anayetaka kuchunguza ulimwengu wa Oedipus, mashairi ya mapenzi ya Sappho, tamthilia za Menander, au hadithi za kishujaa za Achilles, blogu ya John inaahidi kuwa nyenzo muhimu ambayo itaelimisha, kuhamasisha na kuwasha. upendo wa maisha kwa classics.