Jedwali la yaliyomo
(Shairi la Lyric, Kilatini/Kirumi, 17 KK, mistari 76)
UtanguliziJuhudi za kijeshi za Roma.
Shairi linamalizikia kwa mwito mpya kwa Phoebus na Diana kusikiliza maombi ya watoto na kuendeleza ulinzi na ubingwa wao wa Roma na watu wake.
Uchambuzi
| Rudi Juu Ya Ukurasa
|
“The Carmen” ni wimbo wa kwaya, ulioandikwa na Horace kwa amri ya Mtawala Augustus, utakaoimbwa kama wimbo wa tamasha kwenye sherehe za ufunguzi wa “ludi saeculares” (“michezo ya kidunia”) na kwaya ya wavulana ishirini na saba na wasichana ishirini na saba. "Ludi saeculares" ilikuwa tamasha la kifahari la michezo, dhabihu na maonyesho yaliyofanyika takriban kila karne katika wakati wa Jamhuri ya Kirumi, desturi iliyohuishwa na Maliki Augustus mara tu baada ya kujiimarisha kama mamlaka kuu huko Roma baada ya kushindwa kwake kwa mwisho. wa Mark Anthony na Cleopatra. michezo. Ni wimbo wa kwanza wa Kilatini uliohifadhiwa kikamilifu ambao hali zake za uwasilishaji zinajulikana kwa hakika, na pia ni wimbo wa pekee wa Horace tunaweza kuwa na hakika uliwasilishwa kwa mdomo kwa mara ya kwanza.
Angalia pia: Tafsiri ya Catulus 11
Kwa ujumla imeandikwa kwa sauti ya juu na ya kidini, na imeundwa katika mita ya Sapphic, inayojumuisha tungo kumi na tisa za safu nne za sapphic.(mistari mitatu ya hendekasilabi yenye silabi kumi na moja, na mstari wa nne wa silabi tano).
Rasilimali
| Rudi Juu ya Ukurasa Angalia pia: Monster katika Odyssey: Wanyama na Warembo Wanabinafsishwa |
- Tafsiri ya Kiingereza ya A. S. Kline (Poetry in Translation): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm
#_Toc98670048
- toleo la Kilatini (Maktaba ya Kilatini): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml