فهرست مطالب
(غزل، لاتین/رومی، 17 ق.م، 76 سطر)
مقدمهتلاشهای نظامی رم.
همچنین ببینید: روم باستان – ادبیات رومی و amp; شعرشعر با فراخوانی مجدد به فیبوس و دیانا پایان مییابد تا دعای کودکان را بشنوند و حمایت و حمایت خود را از رم و مردم آن گسترش دهند.
تجزیه و تحلیل
| بازگشت به بالای صفحه
|
"The Carmen" یک سرود کرال است که توسط هوراس به دستور امپراتور آگوستوس نوشته شده است تا به عنوان سرود جشنواره در مراسم افتتاحیه "ludi saeculares" اجرا شود. ("بازی های سکولار") توسط یک گروه کر متشکل از بیست و هفت پسر و بیست و هفت دختر. "ludi saeculares" جشنوارهای مجلل از بازیها، قربانیها و نمایشها بود که تقریباً هر قرن در طول جمهوری روم برگزار میشد، رسمی که توسط امپراتور آگوستوس بلافاصله پس از تثبیت خود به عنوان قدرت برتر در رم پس از شکست نهایی، احیا شد. از مارک آنتونی و کلئوپاترا.
در آن زمان، هوراس عملاً در مقام برنده جایزه شاعر آگوستوس بود و تعجبی نداشت که از او خواسته شد تا سرود جشنواره را بسازد. بازی ها. این اولین سرود لاتین کاملاً حفظ شده است که شرایط ارائه آن به طور قطع مشخص است، و همچنین تنها غزل هوراس است که می توانیم مطمئن باشیم برای اولین بار به صورت شفاهی ارائه شده است.
به طور کلی با لحن مرتفع و مذهبی نوشته شده و به متر سافیک و مشتمل بر نوزده مصراع چهار خطی سافیک سروده شده است.(سه سطر هجایی یازده هجا و سطر چهارم پنج هجا)>
- ترجمه انگلیسی A. S. Kline (شعر در ترجمه): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm
#_Toc98670048
همچنین ببینید: Oresteia - Aeschylus - نسخه لاتین (کتابخانه لاتین): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml