مواد جي جدول
(گلي نظم، لاطيني/رومن، 17 BCE، 76 لائينون)
تعارفروم جي فوجي ڪوششون.
شاعري جو اختتام فوبس ۽ ڊيانا کي هڪ نئين سڏ سان ٿئي ٿو ته جيئن ٻارن جون دعائون ٻڌي ۽ روم ۽ ان جي ماڻهن جي تحفظ ۽ چيمپئن شپ کي وڌايو وڃي.
تجزيوڏسو_ پڻ: بيوولف ۾ اينگلو سيڪسن ڪلچر: اينگلو سيڪسن نظرين جي عڪاسي | صفحي جي مٿي ڏانھن واپس 3> |
“The Carmen” هڪ ڳائيندڙ گيت آهي، جيڪو هوريس پاران شهنشاهه آگسٽس جي حڪم تي لکيو ويو آهي، جيڪو ”لودي سيڪيولرس“ جي افتتاحي تقريب ۾ هڪ فيشن جي گيت طور پيش ڪيو وڃي ٿو. ("سيڪيولر رانديون") 27 ڇوڪرن ۽ 27 ڇوڪرين جي ڪوئر پاران. ”لودي سيڪيولرس“ راندين، قربانين ۽ پرفارمنس جو هڪ شاندار ميلو هو، جيڪو تقريباً هر صديءَ دوران رومن ريپبلڪ جي دور ۾ منعقد ڪيو ويندو هو، هڪ رسم جنهن کي شهنشاهه آگسٽس جلد ئي بحال ڪيو هو جڏهن هن پنهنجي آخري شڪست کان پوءِ روم ۾ پاڻ کي عظيم طاقت طور قائم ڪيو هو. مارڪ اينٿوني ۽ ڪليوپيٽرا جو.
ان وقت، هوريس آگسٽس جي شاعر انعام يافته جي حيثيت ۾ هو ۽ اها ڪا تعجب جي ڳالهه نه هئي ته هن کي فيسٽيول جي گيتن لاءِ سڏيو ويو. رانديون اهو پهريون مڪمل طور تي محفوظ ٿيل لاطيني حمد آهي جنهن جي پيشڪش جي حالتن کي يقيني طور تي معلوم آهي، ۽ اهو پڻ Horace جو واحد غزل آهي، اسان يقين ڪري سگهون ٿا ته پهريون ڀيرو زباني طور تي پيش ڪيو ويو هو.
اهو عام طور تي هڪ بلند ۽ مذهبي لهجي ۾ لکيو ويندو آهي، ۽ سفڪ ميٽر ۾ ٺهيل هوندو آهي، جنهن ۾ اُنويهن چئن سڪن واري سفيڪ اسٽنز شامل آهن.(يارهن حرفن جون ٽي هينڊيڪاسليبڪ لائينون، ۽ پنجن حرفن جي چوٿين لائن)
وسيلا<11 | صفحي جي مٿي ڏانھن واپس 12> |
- A.S. Kline (شاعري ترجمي ۾): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm
#_Toc98670048
- لاطيني ورزن (دي لاطيني لائبريري): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml