உள்ளடக்க அட்டவணை
(பாடல் கவிதை, லத்தீன்/ரோமன், 17 BCE, 76 வரிகள்)
அறிமுகம்ரோமின் இராணுவ முயற்சிகள்.
மேலும் பார்க்கவும்: ஆன்டிகோனில் ஹமார்டியா: நாடகத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் சோகமான குறைபாடுகுழந்தைகளின் பிரார்த்தனைகளைக் கேட்கவும், ரோம் மற்றும் அதன் மக்களுக்கு அவர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் சாம்பியன்ஷிப்பை விரிவுபடுத்தவும் ஃபோபஸ் மற்றும் டயானாவுக்கு புதுப்பிக்கப்பட்ட அழைப்புடன் கவிதை முடிகிறது.
பகுப்பாய்வு
| பக்கத்தின் மேலே
|
“The Carmen” என்பது பேரரசர் அகஸ்டஸின் கட்டளையின் பேரில் ஹோரேஸால் எழுதப்பட்ட ஒரு பாடலான பாடல் ஆகும், இது “லூடி சேகுலர்ஸ்” திறப்பு விழாவில் திருவிழா பாடலாக நிகழ்த்தப்பட்டது. ("மதச்சார்பற்ற விளையாட்டுகள்") இருபத்தேழு சிறுவர்கள் மற்றும் இருபத்தேழு பெண்கள் கொண்ட பாடகர் குழு. ரோமானியக் குடியரசின் காலம் முழுவதிலும் ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு நூற்றாண்டிலும் நடைபெற்ற "லூடி சேக்குலரேஸ்" விளையாட்டுகள், தியாகங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளின் ஆடம்பரமான திருவிழாவாகும், இது அவரது இறுதி தோல்விக்குப் பிறகு ரோமில் உச்ச சக்தியாக தன்னை நிலைநிறுத்தியவுடன் பேரரசர் அகஸ்டஸால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. மார்க் அந்தோனி மற்றும் கிளியோபாட்ராவின்.
அந்த நேரத்தில், Horace அகஸ்டஸின் கவிஞர் பரிசு பெற்றவர் பதவியில் இருந்தார். விளையாட்டுகள். இது முற்றிலும் பாதுகாக்கப்பட்ட முதல் லத்தீன் பாடலாகும், அதன் விளக்கக்காட்சியின் சூழ்நிலைகள் நிச்சயமாக அறியப்படுகின்றன, மேலும் இது Horace இன் ஒரே பாடல் வரியாகும், இது முதலில் வாய்வழியாக வழங்கப்பட்டது. 23>
இது பொதுவாக உயர்ந்த மற்றும் மத தொனியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் பத்தொன்பது நான்கு-வரி சஃபிக் சரணங்களைக் கொண்ட சஃபிக் மீட்டரில் இயற்றப்பட்டுள்ளது.(பதினொரு எழுத்துக்கள் கொண்ட மூன்று ஹெண்டேகேசிலாபிக் வரிகள், மற்றும் ஐந்து எழுத்துக்களின் நான்காவது வரி).
மேலும் பார்க்கவும்: அகில்லெஸ் ஹெக்டரை ஏன் கொன்றார் - விதி அல்லது கோபம்? ஆதாரங்கள்
| மேலே பக்கத்திற்கு
|
- ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு A. S. க்லைன் (மொழிபெயர்ப்பில் கவிதை): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm
#_Toc98670048
- லத்தீன் பதிப்பு (லத்தீன் நூலகம்): //www.thelatinlibrary.com/horace.2sh>