கார்மென் சேகுலரே - ஹோரேஸ் - பண்டைய ரோம் - கிளாசிக்கல் இலக்கியம்

John Campbell 27-09-2023
John Campbell

(பாடல் கவிதை, லத்தீன்/ரோமன், 17 BCE, 76 வரிகள்)

அறிமுகம்ரோமின் இராணுவ முயற்சிகள்.

மேலும் பார்க்கவும்: ஆன்டிகோனில் ஹமார்டியா: நாடகத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் சோகமான குறைபாடு

குழந்தைகளின் பிரார்த்தனைகளைக் கேட்கவும், ரோம் மற்றும் அதன் மக்களுக்கு அவர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் சாம்பியன்ஷிப்பை விரிவுபடுத்தவும் ஃபோபஸ் மற்றும் டயானாவுக்கு புதுப்பிக்கப்பட்ட அழைப்புடன் கவிதை முடிகிறது.

<14

பகுப்பாய்வு

பக்கத்தின் மேலே

“The Carmen” என்பது பேரரசர் அகஸ்டஸின் கட்டளையின் பேரில் ஹோரேஸால் எழுதப்பட்ட ஒரு பாடலான பாடல் ஆகும், இது “லூடி சேகுலர்ஸ்” திறப்பு விழாவில் திருவிழா பாடலாக நிகழ்த்தப்பட்டது. ("மதச்சார்பற்ற விளையாட்டுகள்") இருபத்தேழு சிறுவர்கள் மற்றும் இருபத்தேழு பெண்கள் கொண்ட பாடகர் குழு. ரோமானியக் குடியரசின் காலம் முழுவதிலும் ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு நூற்றாண்டிலும் நடைபெற்ற "லூடி சேக்குலரேஸ்" விளையாட்டுகள், தியாகங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளின் ஆடம்பரமான திருவிழாவாகும், இது அவரது இறுதி தோல்விக்குப் பிறகு ரோமில் உச்ச சக்தியாக தன்னை நிலைநிறுத்தியவுடன் பேரரசர் அகஸ்டஸால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. மார்க் அந்தோனி மற்றும் கிளியோபாட்ராவின்.

அந்த நேரத்தில், Horace அகஸ்டஸின் கவிஞர் பரிசு பெற்றவர் பதவியில் இருந்தார். விளையாட்டுகள். இது முற்றிலும் பாதுகாக்கப்பட்ட முதல் லத்தீன் பாடலாகும், அதன் விளக்கக்காட்சியின் சூழ்நிலைகள் நிச்சயமாக அறியப்படுகின்றன, மேலும் இது Horace இன் ஒரே பாடல் வரியாகும், இது முதலில் வாய்வழியாக வழங்கப்பட்டது. 23>

இது பொதுவாக உயர்ந்த மற்றும் மத தொனியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் பத்தொன்பது நான்கு-வரி சஃபிக் சரணங்களைக் கொண்ட சஃபிக் மீட்டரில் இயற்றப்பட்டுள்ளது.(பதினொரு எழுத்துக்கள் கொண்ட மூன்று ஹெண்டேகேசிலாபிக் வரிகள், மற்றும் ஐந்து எழுத்துக்களின் நான்காவது வரி).

மேலும் பார்க்கவும்: அகில்லெஸ் ஹெக்டரை ஏன் கொன்றார் - விதி அல்லது கோபம்?

ஆதாரங்கள்

மேலே பக்கத்திற்கு

  • ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு A. S. க்லைன் (மொழிபெயர்ப்பில் கவிதை): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm

    #_Toc98670048

  • லத்தீன் பதிப்பு (லத்தீன் நூலகம்): //www.thelatinlibrary.com/horace.2sh>

John Campbell

ஜான் காம்ப்பெல் ஒரு திறமையான எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய ஆர்வலர் ஆவார், அவருடைய ஆழ்ந்த பாராட்டு மற்றும் கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் விரிவான அறிவுக்காக அறியப்பட்டவர். பண்டைய கிரீஸ் மற்றும் ரோமின் படைப்புகள் மீதான ஆர்வத்துடன், ஜான், பாரம்பரிய சோகம், பாடல் கவிதை, புதிய நகைச்சுவை, நையாண்டி மற்றும் காவியக் கவிதைகளின் ஆய்வு மற்றும் ஆய்வுக்கு பல ஆண்டுகளை அர்ப்பணித்துள்ளார்.புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்ற ஜானின் கல்விப் பின்னணி, இந்த காலமற்ற இலக்கிய படைப்புகளை விமர்சன ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்வதற்கும் விளக்குவதற்கும் வலுவான அடித்தளத்தை அவருக்கு வழங்குகிறது. அரிஸ்டாட்டிலின் கவிதைகளின் நுணுக்கங்கள், சப்போவின் பாடல் வெளிப்பாடுகள், அரிஸ்டோபேன்ஸின் கூர்மையான புத்திசாலித்தனம், ஜுவெனலின் நையாண்டித்தனமான கருத்துக்கள் மற்றும் ஹோமர் மற்றும் விர்ஜிலின் விரிவான கதைகள் ஆகியவற்றின் நுணுக்கங்களை ஆராய்வதில் அவரது திறன் உண்மையிலேயே விதிவிலக்கானது.இந்த உன்னதமான தலைசிறந்த படைப்புகளின் நுண்ணறிவு, அவதானிப்புகள் மற்றும் விளக்கங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு ஜானின் வலைப்பதிவு ஒரு முக்கிய தளமாக செயல்படுகிறது. கருப்பொருள்கள், கதாபாத்திரங்கள், குறியீடுகள் மற்றும் வரலாற்றுச் சூழலின் நுணுக்கமான பகுப்பாய்வு மூலம், அவர் பண்டைய இலக்கிய ஜாம்பவான்களின் படைப்புகளை உயிர்ப்பிக்கிறார், அவற்றை அனைத்து பின்னணிகள் மற்றும் ஆர்வங்களின் வாசகர்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறார்.அவரது வசீகரிக்கும் எழுத்து நடை அவரது வாசகர்களின் மனதையும் இதயத்தையும் ஈடுபடுத்துகிறது, அவர்களை கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் மாயாஜால உலகில் இழுக்கிறது. ஒவ்வொரு வலைப்பதிவு இடுகையிலும், ஜான் திறமையாக தனது அறிவார்ந்த புரிதலை ஆழமாக இணைக்கிறார்இந்த நூல்களுடனான தனிப்பட்ட தொடர்பு, அவற்றை சமகால உலகிற்கு தொடர்புபடுத்தக்கூடியதாகவும் பொருத்தமானதாகவும் ஆக்குகிறது.அவரது துறையில் ஒரு அதிகாரியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஜான், பல மதிப்புமிக்க இலக்கிய இதழ்கள் மற்றும் வெளியீடுகளுக்கு கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை வழங்கியுள்ளார். கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தில் அவரது நிபுணத்துவம் அவரை பல்வேறு கல்வி மாநாடுகள் மற்றும் இலக்கிய நிகழ்வுகளில் தேடும் பேச்சாளராக ஆக்கியுள்ளது.ஜான் காம்ப்பெல் தனது சொற்பொழிவுமிக்க உரைநடை மற்றும் தீவிர உற்சாகத்தின் மூலம், பாரம்பரிய இலக்கியத்தின் காலமற்ற அழகையும் ஆழமான முக்கியத்துவத்தையும் புதுப்பிக்கவும் கொண்டாடவும் உறுதியாக இருக்கிறார். நீங்கள் ஈடிபஸ், சப்போவின் காதல் கவிதைகள், மெனாண்டரின் நகைச்சுவையான நாடகங்கள் அல்லது அகில்லெஸின் வீரக் கதைகள் ஆகியவற்றின் உலகத்தை ஆராயும் ஆர்வமுள்ள அறிஞராகவோ அல்லது ஆர்வமுள்ள வாசகராகவோ இருந்தாலும், ஜானின் வலைப்பதிவு ஒரு விலைமதிப்பற்ற வளமாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது. கிளாசிக் மீது வாழ்நாள் முழுவதும் காதல்.