Carmen Saeculare - Horațiu - Roma antică - Literatură clasică

John Campbell 27-09-2023
John Campbell

(Poem liric, latină/romană, 17 î.Hr., 76 de versuri)

Introducere

Introducere

Înapoi la începutul paginii

Vezi si: Wilusa Orașul misterios al Troiei

"Carmen Saeculare" (literalmente, "Imnul Secular" , tradus de obicei prin "Song of the Ages" ), cunoscut uneori sub numele de "The Carmen" pe scurt, este un imn sau o odă a poetului liric roman Horace , comandată de împăratul roman Augustus în anul 17 î.Hr. Este o colecție de versuri mitologice și religioase care încurajează restaurarea tradiției și glorificarea zeilor, în special a lui Phoebus, Diana, Jupiter și Venus.

Sinopsis

Înapoi la începutul paginii

Poemul ia forma unei rugăciuni sau a unui imn adresat lui Phoebus (sau Apollo) și Dianei (Artemis).

Se cere zeilor să binecuvânteze marele oraș Roma și imperiul său și laudă realizările Romei moderne și ale împăratului Augustus, cerând în special protecția mamelor însărcinate din oraș și sfințenia căsătoriilor lor, iar apoi cere soartei și zeilor pământului să binecuvânteze recolta și să asigure o recoltă rodnică. Amintirea trecutului gloriosistoria Romei, până la fondarea ei inițială de către Enea, născut din divinitate, și de către descendentul său Romulus, imnul cere apoi succes în eforturile militare ale Romei.

Poemul se încheie cu o nouă chemare către Phoebus și Diana pentru a asculta rugăciunile copiilor și pentru a-și extinde protecția și susținerea Romei și a poporului său.

Analiză

Înapoi la începutul paginii

"The Carmen" este un imn coral, scris de Horațiu la porunca împăratului Augustus, pentru a fi interpretat ca imn festiv la ceremonia de deschidere a "ludi saeculares" ("jocuri laice") de către un cor de douăzeci și șapte de băieți și douăzeci și șapte de fete. "Ludi saeculares" erau un festival fastuos de jocuri, sacrificii și spectacole care se desfășura aproximativ la fiecare secol în timpul Republicii Romane, un obiceireînviată de împăratul Augustus, la scurt timp după ce acesta s-a impus ca putere supremă la Roma, după ce i-a învins definitiv pe Marc Anton și Cleopatra.

În acel moment, Horace era practic în poziția de poet laureat al lui Augustus și nu a fost o surpriză faptul că a fost chemat să compună imnul festiv pentru jocuri. Este primul imn latin păstrat în întregime ale cărui circumstanțe de prezentare sunt cunoscute cu certitudine și este, de asemenea, singura lirică din Horace putem fi siguri că a fost prezentată pentru prima dată pe cale orală.

În general, este scrisă pe un ton elevat și religios și este compusă în metru safic, constând din nouăsprezece strofe safice de patru rânduri (trei rânduri endecasilabice de unsprezece silabe și un al patrulea rând de cinci silabe).

Resurse

Înapoi la începutul paginii

  • Traducere în limba engleză de A. S. Kline (Poetry in Translation): //www.poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm

    #_Toc98670048

    Vezi si: Xenia în Odiseea: Manierele erau obligatorii în Grecia Antică
  • Versiunea latină (The Latin Library): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml

John Campbell

John Campbell este un scriitor desăvârșit și un entuziast de literatură, cunoscut pentru aprecierea sa profundă și cunoștințele vaste despre literatura clasică. Cu o pasiune pentru cuvântul scris și o fascinație deosebită pentru lucrările Greciei și Romei antice, John a dedicat ani de zile studiului și explorării tragediei clasice, poeziei lirice, comediei noi, satirei și poeziei epice.Absolvent cu onoruri în literatura engleză la o universitate prestigioasă, pregătirea academică a lui John îi oferă o bază solidă pentru a analiza critic și a interpreta aceste creații literare atemporale. Capacitatea sa de a pătrunde în nuanțele Poeticii lui Aristotel, expresiile lirice ale lui Safo, inteligența ascuțită a lui Aristofan, gândurile satirice ale lui Juvenal și narațiunile cuprinzătoare ale lui Homer și Vergiliu este cu adevărat excepțională.Blogul lui John servește drept platformă primordială pentru el pentru a-și împărtăși intuițiile, observațiile și interpretările acestor capodopere clasice. Prin analiza sa meticuloasă a temelor, personajelor, simbolurilor și contextului istoric, el aduce la viață operele giganților literari antici, făcându-le accesibile cititorilor de toate mediile și interesele.Stilul său captivant de scris implică atât mințile, cât și inimile cititorilor săi, atragându-i în lumea magică a literaturii clasice. Cu fiecare postare pe blog, John împletește cu pricepere înțelegerea sa academică cu o profundăconexiune personală cu aceste texte, făcându-le identificabile și relevante pentru lumea contemporană.Recunoscut ca o autoritate în domeniul său, John a contribuit cu articole și eseuri la mai multe reviste și publicații literare prestigioase. Expertiza sa în literatura clasică l-a făcut, de asemenea, un vorbitor căutat la diferite conferințe academice și evenimente literare.Prin proza ​​sa elocventă și entuziasmul înflăcărat, John Campbell este hotărât să reînvie și să celebreze frumusețea atemporală și semnificația profundă a literaturii clasice. Fie că ești un savant dedicat sau pur și simplu un cititor curios care dorește să exploreze lumea lui Oedip, poeziile de dragoste ale lui Safo, piesele pline de spirit ale lui Menandru sau poveștile eroice ale lui Ahile, blogul lui John promite să fie o resursă neprețuită care va educa, inspira și aprinde. o dragoste de-o viață pentru clasici.