Isi kandungan
(Puisi Lirik, Latin/Romawi, 17 SM, 76 baris)
PengenalanUsaha ketenteraan Rom.
Puisi diakhiri dengan panggilan baharu kepada Phoebus dan Diana untuk mendengar doa kanak-kanak dan untuk memperluaskan perlindungan dan kejuaraan mereka terhadap Rom dan rakyatnya.
Lihat juga: Kebaikan vs. Kejahatan dalam Beowulf: Wira Pahlawan Menentang Raksasa Dahagakan Darah Analisis
| Kembali ke Bahagian Atas Halaman
|
“The Carmen” ialah lagu paduan suara, yang ditulis oleh Horace atas arahan Maharaja Augustus, untuk dipersembahkan sebagai lagu raya pada upacara pembukaan “ludi saeculares” (“permainan sekular”) oleh koir yang terdiri daripada dua puluh tujuh lelaki dan dua puluh tujuh perempuan. "Ludi saeculares" ialah pesta permainan, pengorbanan dan persembahan yang mewah yang diadakan kira-kira setiap abad sepanjang zaman Republik Rom, adat yang dihidupkan semula oleh Maharaja Augustus sejurus selepas beliau menetapkan dirinya sebagai kuasa tertinggi di Rom selepas kekalahan terakhirnya. daripada Mark Anthony dan Cleopatra.
Pada masa itu, Horace hampir berada di kedudukan pemenang penyair Augustus dan tidak hairanlah dia dipanggil untuk mengarang lagu raya untuk permainan. Ia adalah lagu raya Latin pertama yang dipelihara sepenuhnya yang keadaan persembahannya pasti diketahui, dan ia juga satu-satunya lirik Horace yang boleh kami pasti pertama kali disampaikan secara lisan.
Ia biasanya ditulis dalam nada tinggi dan keagamaan, dan digubah dalam meter Sapphic, yang terdiri daripada sembilan belas rangkap safir empat baris(tiga baris hendekasillabik daripada sebelas suku kata, dan baris keempat lima suku kata).
Sumber
| Kembali ke Halaman Atas
|
- Terjemahan Bahasa Inggeris oleh A. S. Kline (Puisi dalam Terjemahan): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm
#_Toc98670048
- Versi Latin (The Latin Library): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml