Carmen Saeculare – Horacio – Roma antiga – Literatura clásica

John Campbell 27-09-2023
John Campbell

(Poema lírico, latín/romano, 17 a. C., 76 liñas)

IntroduciónOs esforzos militares de Roma.

O poema remata cun chamamento renovado a Febo e Diana para escoitar as oracións dos nenos e estender a súa protección e campión de Roma e da súa xente.

Análise

Volver ao inicio da páxina

“O Carmen” é un himno coral, escrito por Horacio ás ordes do emperador Augusto, para ser interpretado como himno festivo na cerimonia de apertura dos “ludi saeculares”. (“xogos seculares”) por un coro de vinte e sete nenos e vinte e sete mozas. Os "ludi saeculares" eran un fastuoso festival de xogos, sacrificios e actuacións que se celebraban aproximadamente cada século ao longo da República Romana, un costume revivido polo emperador Augusto pouco despois de establecerse como o poder supremo en Roma tras a súa derrota final. de Marcos Antonio e Cleopatra.

Nese momento, Horacio estaba practicamente na posición de poeta laureado de Augusto e non foi de estrañar que fose chamado para compoñer o himno do festival para o xogos. É o primeiro himno latino totalmente conservado cuxas circunstancias de presentación son definitivamente coñecidas, e tamén é a única letra de Horace que podemos estar seguros de que foi presentada por primeira vez oralmente.

Está escrito xeralmente nun ton elevado e relixioso, e componse no metro sáfico, composto por dezanove estrofas sáficas de catro liñas.(tres liñas hendecasílabas de once sílabas, e unha cuarta liña de cinco sílabas).

Ver tamén: Catulo 12 Tradución

Recursos

Volver ao inicio da páxina

Ver tamén: Por que Edipo é un heroe tráxico? Hubris, Hamartia e Happenstance
  • Tradución ao inglés de A. S. Kline (Poesía en tradución): //www .poetryintranslation.com/PITBR/Latin/HoraceEpodesAndCarmenSaeculare.htm

    #_Toc98670048

  • Versión en latín (The Latin Library): //www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml

John Campbell

John Campbell é un escritor consumado e entusiasta da literatura, coñecido polo seu profundo aprecio e amplo coñecemento da literatura clásica. Cunha paixón pola palabra escrita e unha particular fascinación polas obras da antiga Grecia e Roma, John dedicou anos ao estudo e exploración da traxedia clásica, a lírica, a nova comedia, a sátira e a poesía épica.Graduado con honores en Literatura Inglesa nunha prestixiosa universidade, a formación académica de John ofrécelle unha base sólida para analizar e interpretar criticamente estas creacións literarias atemporais. A súa capacidade para afondar nos matices da Poética de Aristóteles, as expresións líricas de Safo, o agudo enxeño de Aristófanes, as meditacións satíricas de Juvenal e as narrativas arrebatadoras de Homero e Virxilio é verdadeiramente excepcional.O blog de John serve como unha plataforma primordial para que comparta as súas ideas, observacións e interpretacións destas obras mestras clásicas. A través da súa minuciosa análise de temas, personaxes, símbolos e contexto histórico, dá vida ás obras de xigantes literarios antigos, facéndoas accesibles a lectores de todas as orixes e intereses.O seu estilo de escritura cativante atrae tanto a mente como o corazón dos seus lectores, atraíndoos ao mundo máxico da literatura clásica. Con cada publicación do blog, John entretece hábilmente a súa comprensión erudita cun profundamenteconexión persoal con estes textos, facéndoos relacionables e relevantes para o mundo contemporáneo.Recoñecido como unha autoridade no seu campo, John colaborou con artigos e ensaios en varias revistas e publicacións literarias de prestixio. A súa experiencia na literatura clásica tamén o converteu nun relator demandado en diversos congresos académicos e eventos literarios.A través da súa prosa elocuente e entusiasmo ardente, John Campbell está decidido a revivir e celebrar a beleza atemporal e o profundo significado da literatura clásica. Tanto se es un erudito dedicado como se simplemente un lector curioso que busca explorar o mundo de Edipo, os poemas de amor de Safo, as obras de teatro enxeñosas de Menandro ou os contos heroicos de Aquiles, o blog de Xoán promete ser un recurso inestimable que educará, inspirará e acenderá. un amor de toda a vida polos clásicos.