مەزمۇن جەدۋىلى
تىرېسىيادا ، ئانتىگون نىڭ چېمپىيونى بار ، ئەڭ ئاخىرىدا ئۇنى تاغىسىنىڭ ئىپتىخارى ئېلىپ كەلگەن تەقدىردىن قۇتۇلدۇرالمىدى. تىرېسىياس ئودىپۇس رېكىستا تۇنجى يۈرۈشتىن باشلاپلا ئىزدەلگەن ، ئەمما ئۇ ھەقىقەتنى ئاشكارىلىغاندا رەت قىلىنغان. ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىزدەۋاتقان ، ئۇلار ئاڭلاشنى خالىمايدىغان ھەقىقەتلەرنى ئاشكارىلىغاندا ، ئۇلار دەرھال ئۇنىڭغا يۈزلىنىدۇ. ئۇ سۆزلەشتىن بۇرۇنلا ئۇنىڭ مەسخىرە قىلىنىدىغانلىقىنى ۋە رەت قىلىنىدىغانلىقىنى بىلگەن ، ئۇ ھەقىقەتنى شېكەرگە مايىل ئەمەس. كۈچ ئۇنى ھەم نەپرەتلەندۈرىدۇ ۋە ئۆزى ھەقىقەتنى پەرقلەندۈرۈش ئىقتىدارى بىلەن تەمىنلەيدىغان پادىشاھلاردىن قورقىدۇ.
ئانتىگوندىكى تىرېسىيا كىم؟> ئانتىگوندىكى تىرېسيا كىم؟ گەرچە ھەر ئىككى تىياتىردىكى پادىشاھلار ئۇنى ھاقارەتلىگەن بولسىمۇ ، ئەمما تىرېسياس رولىنى ساقلاپ كەلگەن. ئۇ ئۆزىنىڭ ئىلاھلارنىڭ باياناتچىسى ئىكەنلىكىنى بىلىپ ، چېكىنىشنى رەت قىلدى. پادىشاھنىڭ دۈشمىنى . گەرچە ئودىپۇس رېكىس دە ، تىرەسياس تىرىشچانلىقى بىلەن كروننىڭ ئىتتىپاقدىشى سۈپىتىدە تەسۋىرلەنگەنئودىپۇسقا ياردەم قىلىش ئۈچۈن ، تارىخ ئانتىگوندا قايتا-قايتا تەكرارلانغاندەك قىلىدۇ. ئانتىگون ئىسمېننى ئۇنىڭدىن ياردەم سوراشقا چاقىردى. ئۇ پادىشاھ تاغىسى كرونغا قارشى تۇرۇپ ، ئىنىسى پولىنېسنى دەپنە قىلىشنى پىلانلىدى. ئېدىئوكلېس ئودىپۇس ئۆلگەندىن كېيىن پادىشاھنىڭ رولىنى ئالغاندىن كېيىن ، ئىنىسى پولىنېس بىلەن ھوقۇقتىن تەڭ بەھرىمەن بولۇشنى رەت قىلدى. بۇ ئىككى ئاكا-ئۇكا ھەر ئىككىسى توقۇنۇشتا ئۆلتۈرۈلگەن. ھازىر ، جوكاستانىڭ ئىنىسى كرون ، تاجنى ئالدى . پولىنېسنى خىيانەت قىلغانلىقى ئۈچۈن جازالاش ئۈچۈن ، كرېئون ئۇنىڭ جەسىتىنىڭ دەپنە قىلىنىشىنى رەت قىلدى. ئۇ ئاكىسىنى تاغىسىنىڭ ئىرادىسىگە قارشى دەپنە قىلىشنى پىلانلىدى . ئىسمېن پادىشاھنىڭ غەزىپىدىن ۋە جەسەتنى دەپنە قىلماقچى بولغاندا تۇتۇلغانلارغا ۋەدە قىلىنغان ئۆلۈم جازاسىدىن ئەنسىرەپ ، جۈرئەتلىك سۇيىقەستىگە سىڭلىسىغا قوشۇلۇشنى رەت قىلدى: « بىز پەقەت ئاياللار ، بىز ئەرلەر بىلەن ئۇرۇش قىلالمايمىز ، ئانتىگون! قانۇن كۈچلۈك ، بىز چوقۇم قانۇنغا بوي سۇنۇشىمىز كېرەك. ئۆلۈكلەرنىڭ مېنى كەچۈرۈشىنى ئۆتۈنەي ، لېكىن مەن ئامالسىزمەن: مەن چوقۇم ھوقۇقدارلارغا بوي سۇنۇشىم كېرەك. مېنىڭچە ئۇ شۇنداقخەتەرلىك سودا ھەمىشە ئارىلىشىش . »
ئانتىگون جاۋاب بېرىپ ، ئىسمېننىڭ رەت قىلىشى ئۇنى ئائىلىسىدىكىلەرگە ساتقۇن قىلىدۇ ، ھەمدە ئۇ كروننىڭ ۋەدە قىلغان ئۆلۈمىدىن قورقمايدۇ. ئۇنىڭ پولىنېسقا بولغان مۇھەببىتى ئۆلۈمدىن قورقىدۇ. ئۇ ئەگەر ئۆلۈپ كەتسە ، شەرەپسىز ئۆلۈم بولمايدىغانلىقىنى ئېيتتى. ئانتىگون ئۆزىگە قانداق ئاقىۋەت بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئىلاھلارنىڭ ئىرادىسىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشنى قارار قىلىدۇ:
« مەن ئۇنى دەپنە قىلىمەن. ئەگەر مەن ئۆلۈپ كەتسەم ، بۇ جىنايەتنى مۇقەددەس دەيمەن: مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۆلىمەن ، مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن ماڭا ئوخشاش سۆيۈملۈك بولىمەن. »
جۈپ قىسمى ۋە ئانتىگون پىلانىنى ئىجرا قىلىدۇ ، ھەقسىز تۆكۈش ۋە پولىنېسنى نېپىز بىر قەۋەت توپا بىلەن يېپىش . كرون جەسەتنىڭ ئەتىسى مايىللىقىنى بايقىغان ۋە ئۇنى يۆتكەشكە بۇيرۇغان. ئېنىقلانغان ، ئانتىگون قايتىپ كېلىدۇ ، بۇ قېتىم قاراۋۇللار تەرىپىدىن تۇتۇلدى.
كرون قانداق جاۋاب قايتۇرىدۇ؟ ئەلچى ئۆزىنىڭ سادىر قىلىنغان جىنايەتنى ئېلان قىلىشتىن ئىلگىرىمۇ ئۆزىنىڭ جازاغا لايىق ئەمەسلىكىنى ئېلان قىلدى. قىسقا ۋاقىت ئىلگىرى-كېيىن بولۇپ ، كرون بۇ ئەرنى ئىشتىن بوشاتتى. ئوخشاش خەۋەرچى دەرھال دېگۈدەك قايتىپ كېلىدۇ ، بۇ قېتىم مەھبۇسنى يېتەكلەيدۇ. ئۇ كرونغا ئۆزىنىڭ ئانتىگوننى يەتكۈزۈپ ئۇنىڭ جازاسىغا دۇچ كەلگەنلىكىدىن خۇشال ئەمەسلىكىنى ، ئەمما بۇنداق قىلىش ئارقىلىق ئۆزىنىڭ قۇتقۇزۇۋالغانلىقىنى ئۇقتۇردىتېرە. ئۇ ئۇنىڭغا ئۆزىنىڭ ئۆلۈپ كەتكەن ئىنىسىغا بولغان ساداقەتمەنلىكى بىلەن كىشىلەرنىڭ ھۆرمەتكە سازاۋەر ئىكەنلىكىنى ، ئەمما ئۇنىڭدىن قورقۇشنىڭ ئۇلارنى سۈكۈت قىلىپ تۇرىدىغانلىقىنى ئۇقتۇرۇپ مۇنداق دېدى:
« ئاھ پادىشاھلارنىڭ تەلىيى ، دېيىشكە ئىجازەت بېرىلگەن ۋە ئۇلار نېمىنى خالىسا شۇنى قىلىڭ! »
كرون ئاچچىقلانغان ھالدا ئۇنى ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلدى. ئاخىرىدا ، كرون ئانتىگوننى قەبرىگە پېچەتلىگۈدەك دەرىجىگە بېرىپ ، ئۇنى تاشلىغان ئەمەس ، بەلكى بىۋاسىتە ، ئەمما ئەجەللىك جازا دەپ قارايدۇ. ئانتىگون ئۇنىڭ جازاسىنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن قاراۋۇللار تەرىپىدىن ئېلىپ كېتىلگەن. تىرېسىيا كرونغا كېلىپ ، ئۆزىنىڭ ئالدىراش قارارى بىلەن ئىلاھلارنىڭ غەزىپىگە تەۋەككۈل قىلىدىغانلىقىنى ئۇقتۇردى. تىرېئاسنىڭ پەيغەمبەرلىكى بولسا ، كروننىڭ ھەرىكىتى ئاپەت بىلەن ئاخىرلىشىدۇ.
ئۇنىڭ ھەر خىل تىياتىرلاردىكى كۆرۈنۈشلىرىنى ئويلىشىشى كېرەك. ھەر ئىككى ئاپتورنىڭ قەلىمى ئاستىدا ، تىرېسىيانىڭ خاراكتېر ئالاھىدىلىكى بىردەك. ئۇ ئاچچىقلانمايدۇ ، قارشىلىشىدۇ ۋە تەكەببۇر بولىدۇ.ئۇ تىياتىرلىرىدا پەيدا بولغان باشقا ۋاقىتلارغا ئوخشاش نەتىجىگە ئېرىشتى. ئۇ ئودېسساغا ياخشى نەسىھەت قىلىدۇ ، ئاندىن سەل قارىلىدۇ. ئۇ كرون بىلەن سۆزلەيدۇ ، ئۇ پادىشاھتىن كېلىدىغان جاۋابنى تولۇق بىلىدۇ. 'ئۆلۈم. بۇنىڭ بىلەن ، بۇ بېشارەت ئەمەلگە ئاشتى ، ئودىپۇس بىلمەيلا دادىسىنى ئۆلتۈرگەن ۋە ئانىسى بىلەن توي قىلغان> ئەينى ۋاقىتتا ئودىپۇس رېكىستا پادىشاھقا بۇزغۇنچىلىق قىلغان دەپ ئەيىبلەنگەن.
ئوخشاش خەۋەرچى دەرھال دېگۈدەك قايتىپ كېلىدۇ ، بۇ قېتىم مەھبۇسنى يېتەكلەيدۇ. ئۇ كرونغا ئۆزىنىڭ ئانتىگوننى يەتكۈزۈپ ئۇنىڭ جازاسىغا دۇچ كەلگەنلىكىدىن خۇشال ئەمەسلىكىنى ، ئەمما بۇنداق قىلىش ئارقىلىق ئۆزىنىڭ قۇتقۇزۇۋالغانلىقىنى ئۇقتۇردىتېرە. ئۇ ئۇنىڭغا ئۆزىنىڭ ئۆلۈپ كەتكەن ئىنىسىغا بولغان ساداقەتمەنلىكى بىلەن كىشىلەرنىڭ ھۆرمەتكە سازاۋەر ئىكەنلىكىنى ، ئەمما ئۇنىڭدىن قورقۇشنىڭ ئۇلارنى سۈكۈت قىلىپ تۇرىدىغانلىقىنى ئۇقتۇرۇپ مۇنداق دېدى:
« ئاھ پادىشاھلارنىڭ تەلىيى ، دېيىشكە ئىجازەت بېرىلگەن ۋە ئۇلار نېمىنى خالىسا شۇنى قىلىڭ! »
كرون ئاچچىقلانغان ھالدا ئۇنى ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلدى. ئاخىرىدا ، كرون ئانتىگوننى قەبرىگە پېچەتلىگۈدەك دەرىجىگە بېرىپ ، ئۇنى تاشلىغان ئەمەس ، بەلكى بىۋاسىتە ، ئەمما ئەجەللىك جازا دەپ قارايدۇ. ئانتىگون ئۇنىڭ جازاسىنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن قاراۋۇللار تەرىپىدىن ئېلىپ كېتىلگەن. تىرېسىيا كرونغا كېلىپ ، ئۆزىنىڭ ئالدىراش قارارى بىلەن ئىلاھلارنىڭ غەزىپىگە تەۋەككۈل قىلىدىغانلىقىنى ئۇقتۇردى. تىرېئاسنىڭ پەيغەمبەرلىكى بولسا ، كروننىڭ ھەرىكىتى ئاپەت بىلەن ئاخىرلىشىدۇ.
ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىك ئورنى ۋە پادىشاھ بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى. ئودىپۇس رېكىس دىكى تىرېسيانىڭ بېشارىتى ۋاسىتىلىك ھالدا كرېئوننى تەختكە ئولتۇرغان ، ھازىر تىرېسيا كرونغا ئۆزىنىڭ ئەخمەقلىقىنى ئۇقتۇرغىلى كەلگەن. 4> ئۇ قۇشلارنىڭ شاۋقۇنىدىن ئاگاھلاندۇرۇلۇپ ئىلاھلارنىڭ سۆزىنى ئىزدىدى. ئۇ قۇربانلىقنى كۆيدۈرمەكچى بولغاندا ، يالقۇن كۆيۈشنى رەت قىلدى ، ھەمدە قۇربانلىقنىڭ بۇزۇلۇشى سەۋەبسىزلا چىرىپ كەتتى. willئوخشاشلا تېبېس خەلقىنىڭ قۇربانلىقلىرىنى رەت قىلىدۇ . ئىلاھلار كروننىڭ پولىنېسقا مۇۋاپىق دەپنە قىلىشنى رەت قىلغانلىقى سەۋەبىدىن ھاقارەتلەندى ، ھازىر تېبېس لەنەتكە پېتىپ قېلىش خەۋىپىگە دۇچ كەلدى.
كرون پەيغەمبەرگە قانداق جاۋاب قايتۇرىدۇ؟
كرون تىرېئاسنى ھاقارەتلەشتىن باشلايدۇ ، ئۇ چوقۇم بۇ پەيغەمبەرنى ئۇنىڭغا ئېلىپ بېرىش ۋە ئۇنىڭغا ئانتىگونغا قىلغان مۇئامىلىسىدە خاتالاشقانلىقىنى ئېيتىش ئۈچۈن پارا ئالغان بولۇشى كېرەكلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى. گەرچە كرون دەسلەپتە تىرەسياغا ھاقارەت بىلەن جاۋاب بەرگەن بولسىمۇ ، ئەمما تىرېسياس ئاچچىقلانغاندىن كېيىن ئۇنىڭ ھەرىكىتىنى قايتا ئويلايدۇ.
« قارىماققا پەيغەمبەرلەر مېنى ئۇلارنىڭ ئالاھىدە ئۆلكىسى قىلغاندەك قىلىدۇ. مەن پۈتۈن ئۆمرۈمدە پالچى پالۋانلارنىڭ تۇتۇق ئوقلىرى ئۈچۈن بىر خىل تۈگمەن بولۇپ كەلدىم! » كرون ئەيىبلەشلىرىدە بىر ھەسسە قاتلاندى ، تىرېسيانىلا ئەمەس ، بەلكى بارلىق پەيغەمبەرلەرنى مەسخىرە قىلىپ مۇنداق دېدى: « بۇ بىر ئەۋلاد پەيغەمبەرلەر ئەزەلدىن ئالتۇننى ياخشى كۆرىدۇ ». ئۇنىڭ سۆزى سېتىلمايدۇ ، گەرچە بولغان تەقدىردىمۇ ، ئۇ ئۇلارنى «بەك قىممەت» تاپالايدۇ. ئىلاھلارنىڭ غەزىپى ئۆزىگە چۈشتى:
« ئۇنداقتا بۇنى ئېلىڭ ۋە كۆڭلىڭىزگە پۈكۈڭ! جەسەتنى ، ئۆز گۆشىڭىزنىڭ گۆشىنى تۆلەيدىغان ۋاقتىڭىز يىراق ئەمەس. سىز بۇ دۇنيانىڭ بالىسىنى تىرىك كېچىگە ئىتتىرىسىز ،
قاراڭ: Catullus 87 تەرجىمىسىتۆۋەندىكى ئىلاھلاردىن ساقلىدىڭىزئۇلارنىڭ بالىسى: بىرى ئۆلۈشتىن ئىلگىرى قەبرىدىكى ، يەنە بىرى ئۆلۈك قەبرىنى رەت قىلغان. بۇ سىزنىڭ جىنايىتىڭىزدۇر كرون ، ھازىر مېنى سېتىۋالماقچىمۇ؟ خورنىڭ باشلىقى خوراگوس ۋە ئۇلارنىڭ باياناتچىسى بىلەن پاراڭلىشىدۇ. كرون قاتناشقان ئىچكى مۇنازىرىلەر خور بىلەن بولغان سۆھبەت ئارقىلىق ئاغزاكى ئىپادىلىنىدۇ>
ھەمدە ئۇنى بىراقلا قىلىش كېرەك: تەڭرى جاھىل ئەرلەرنىڭ ئەخمەقلىقىنى بىكار قىلىش ئۈچۈن تېز ھەرىكەت قىلىدۇ. » قەبرىگە ئانتىگوننى ئازاد قىلىش. ئۇ يېتىپ كەلگەندىن كېيىن ، خايموننىڭ ئۆلۈپ كەتكەن بولغۇسى ئايالىنىڭ جەسىتى ئۈستىدە يىغلاۋاتقانلىقىنى بايقىغان. ئۇنىڭ جازاسىدىن ئۈمىدسىزلەنگەن ئانتىگون ئۆزىنى ئېسىپ قويدى. ئاچچىقلانغان ھالدا ، ھايمون قىلىچنى ئېلىپ كرېئونغا ھۇجۇم قىلدى. ئۇ ئانتىگوننى قۇچاقلاپ ، بەدىنىنى باغرىغا بېسىپ ئۆلۈپ كەتتى. ئۇ يېتىپ كېلىپ ، خوراگوسقا قازا قىلغانلىقىنى خەۋەر قىلغان خەۋەرچىنىڭ ئايالى ئېرۇدىس تەرىپىدىن ئاڭلانغانلىقىنى بايقىغان.
ئۇنىڭ ئاچچىقىداۋە قايغۇ ، ئۇمۇ ئۆزىنىڭ جېنىنى ئالدى. ئۇنىڭ ئايالى ، جىيەن قىزى ۋە ئوغلى ھەممىسى قازا قىلغان ، كروننىڭ ئۆزىنىڭ تەكەببۇرلۇقى ۋە غۇرۇرىدىن باشقا ھېچقانداق ئەيىبلەش يوق. ئۇ يىراقلاپ كەتتى ، قايغۇغا چۆمدى ، خوراگوس تاماشىبىنلارغا خىتاب قىلىپ ، تىياتىرنىڭ ئاخىرقى نۇقتىسىنى ئوتتۇرىغا قويدى:
« ئەقىل-پاراسەت بولمىغان يەردە خۇشاللىق بولمايدۇ ئىلاھلارغا بويسۇنۇشتىن باشقا ئەقىل يوق. چوڭ سۆزلەر ھەمىشە جازالىنىدۇ ، قېرىغاندا مەغرۇر ئەرلەر دانا بولۇشنى ئۆگىنىدۇ. »
قاراڭ: Beowulf دىكى خىرىستىيان دىنى: بۇتپەرەس قەھرىمان خىرىستىيان جەڭچىسىمۇ؟