ہومر نے دی اوڈیسی میں افروڈائٹ کا ذکر کیوں کیا؟ وہ ذاتی طور پر بھی نظر نہیں آتی ہے، لیکن صرف ایک بارڈ کے گانے میں ایک کردار کے طور پر۔ کیا یہ صرف ایک دل لگی کہانی ہے، یا ہومر نے کوئی خاص بات کی ہے؟

جاننے کے لیے پڑھتے رہیں!

The Odyssey میں Aphrodite کا کیا کردار ہے؟ A بارڈ کا سنارکی ریمارک

اگرچہ اس نے The Iliad کے دوران کئی بار پیش کیا، The Odyssey میں Aphrodite کا کردار انتہائی چھوٹا ہے۔ ڈیموڈوکس، فاشیوں کا درباری، اپنے مہمان، بھیس میں اوڈیسیئس کے لیے تفریح ​​کے طور پر افروڈائٹ کے بارے میں ایک داستان گاتا ہے۔ یہ کہانی افروڈائٹ اور آریس کی بے وفائی سے متعلق ہے اور اس کے شوہر ہیفیسٹس نے انہیں کس طرح پکڑا اور شرمندہ کیا۔

ہومرس کے خلاف ایک اور احتیاطی کہانی سنانے کے لیے ہومر اپنے افسانوی بارڈ، ڈیموڈوکس کا استعمال کرتا ہے . دی اوڈیسی ایسی کہانیوں سے بھری پڑی ہے۔ درحقیقت، Odysseus اپنی بدتمیزی کی سزا کے طور پر اپنی دس سال کی جلاوطنی کو برداشت کرتا ہے۔

Aphrodite کی کہانی کا تعامل Demodocus کا حبس پر رد عمل ہے Phaeacian میں نوجوان، سرغنہ مردوں کی طرف سے دکھایا گیا عدالت افروڈائٹ کی تذلیل کے بارے میں گانے کے لیے اس لمحے کا انتخاب کرتے ہوئے، ڈیموڈوکس اُن خبطی نوجوانوں کے بارے میں ایک تلخ تبصرہ کر رہا ہے جنہیں ان کے بوڑھے، پراسرار مہمان نے ان کی جگہ پر رکھا تھا۔

آئیے مختصراً ان واقعات کی وضاحت کرتے ہیں جن کی وجہ سے افروڈائٹ کی کہانی کا گانا اورپھر خود گانا کی جانچ کریں ۔ درباریوں کے مضحکہ خیز اقدامات کو سمجھ کر، یہ دیکھنا آسان ہے کہ ڈیموڈوکس کس طرح اپنی پسند کی تفریح ​​کا استعمال کرتے ہوئے عوام میں درباریوں کا مذاق اڑانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ چار پیراگراف میں

دی اوڈیسی کی پہلی چار کتابیں کہانی کے اختتام کو بیان کرتی ہیں، جب اوڈیسیئس کا گھر اپنی بیوی پینیلوپ سے شادی کی امید رکھنے والے متکبر لڑکوں سے دوچار ہوتا ہے۔ اس کا بیٹا، ٹیلیماکس، ان کے طعنوں، طنز اور دھمکیوں کو برداشت کرتا ہے، لیکن وہ اکیلا اپنے باپ کے گھر کی حفاظت کے لیے کچھ نہیں کر سکتا۔ معلومات کے لیے بے چین، وہ نیسٹر اور مینیلاؤس کی عدالتوں کا سفر کرتا ہے، جو ٹروجن جنگ میں اوڈیسیئس کے ساتھ لڑے تھے۔ آخر کار، Telemachus نے سنا کہ Odysseus ابھی تک زندہ ہے اور جلد ہی نوسٹوس کے تصور کے بعد گھر واپس آ جائے گا۔

جیسے ہی کتاب پانچ کھلتی ہے، بیانیہ Odysseus کی طرف منتقل ہو جاتی ہے۔ زیوس، دیوتاؤں کا بادشاہ، حکم دیتا ہے کہ دیوی کیلیپسو کو اوڈیسیئس کو آزاد کرنا چاہیے، اور وہ ہچکچاتے ہوئے اسے جہاز سے نکلنے کی اجازت دیتی ہے۔ انتقامی پوسیڈن کے بھیجے گئے ایک آخری طوفان کے باوجود، اوڈیسیئس، برہنہ حالت میں، شیریا جزیرے پر پہنچا۔ بک سکس میں، Phaeacian شہزادی Nausicaa اسے مدد کی پیشکش کرتی ہے اور اسے اپنے والد کے دربار کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

کتاب سیون کنگ ایلسینوس اور ملکہ آریٹ کی طرف سے اوڈیسیئس کے فراخدلانہ استقبال سے متعلق ہے۔ اگرچہ وہ گمنام رہتا ہے، Odysseus بتاتا ہے کہ وہ ان کے جزیرے پر اس طرح کی بدترین حالت میں کیسے نمودار ہوا۔اگلے دن ایک دعوت اور تفریح ​​کا وعدہ کرتے ہوئے تھکے ہوئے Odysseus کو غذائیت سے بھرپور کھانا اور ایک بستر فراہم کرتا ہے۔

کتاب 8: Phaeacian کورٹ میں دعوت، تفریح، اور کھیل

صبح کے وقت، Alcinous عدالت کو کال کرتا ہے اور پراسرار اجنبی کو گھر لے جانے کے لیے جہاز اور عملے کو تیار کرنے کی تجویز کرتا ہے ۔ جب وہ انتظار کرتے ہیں، وہ سب ایک دن کے جشن کے لیے عظیم ہال میں ایلسینوس میں شامل ہوتے ہیں، جس میں اوڈیسیئس اعزاز کی نشست پر ہوتے ہیں۔ ایک شاندار دعوت کے بعد، نابینا بارڈ ڈیموڈوکس ٹروجن جنگ کے بارے میں ایک گانا پیش کرتا ہے، خاص طور پر، اوڈیسیئس اور اچیلز کے درمیان ہونے والی بحث۔ اگرچہ Odysseus اپنے آنسو چھپانے کی کوشش کرتا ہے، Alcinous نوٹس کرتا ہے اور جلدی سے ہر کسی کو ایتھلیٹک گیمز کی طرف بھیجنے میں مداخلت کرتا ہے۔

بہت سے خوبصورت، عضلاتی مرد گیمز میں حصہ لیتے ہیں، جن میں پرنس لاوڈامس بھی شامل ہیں، "جن کے برابر کوئی نہیں تھا" اور یوریلس، "انسانوں کو تباہ کرنے والے آریس، جنگ کے دیوتا کے لیے ایک میچ۔" لاوڈامس شائستگی سے پوچھتا ہے کہ کیا اوڈیسیئس گیمز میں شامل ہو کر اپنے دکھ کو کم کرے گا، اور اوڈیسیئس نے احسان مندی سے انکار کر دیا ۔ بدقسمتی سے، یوریلس اپنے آداب کو بھول جاتا ہے اور اوڈیسیئس کو طعنے دیتا ہے، جس سے حبس کو اس کا بہترین فائدہ ہوتا ہے:

"نہیں، نہیں، اجنبی۔ میں آپ کو نہیں دیکھ رہا ہوں

مقابلے میں زیادہ مہارت رکھنے والے شخص کے طور پر —

ایک حقیقی آدمی نہیں، جس طرح سے اکثر ملتا ہے —

اس کے مال برداری کے لیے ہے — وہ لالچی نظر رکھتا ہے

کارگو اور اس کے منافع پر۔ آپ کو

ایتھلیٹ نہیں لگتا۔"

ہومر۔ 4 پھر، وہ ایک ڈسکس پکڑتا ہے اور اسے آسانی سے مقابلے میں کسی اور سے دور پھینک دیتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ لاؤڈامس کے علاوہ کسی بھی آدمی سے مقابلہ کرے گا اور جیت جائے گا، کیونکہ اس کے میزبان کے خلاف مقابلہ کرنا بے عزتی ہوگی۔ ایک عجیب خاموشی کے بعد، ایلسینوس نے یوریلس کے رویے کے لیے معذرت کی اور رقاصوں کو پرفارم کرنے کے لیے بلا کر موڈ کو ہلکا کر دیا۔

ڈیموڈوکس آریس کے ساتھ ایفروڈائٹ کی بے وفائی کے بارے میں گاتا ہے

رقاصوں کے پرفارم کرنے کے بعد ڈیموڈوکس نے جنگ کے دیوتا ایریس اور محبت کی دیوی افروڈائٹ کے درمیان ناجائز محبت کے تعلق کے بارے میں ایک گانا بجانا شروع کیا ۔ ایفروڈائٹ کی شادی غیر خوبصورت لیکن ہوشیار ہیفیسٹس سے ہوئی تھی، جو کہ جعلسازی کے دیوتا ہے۔

جذبے میں مبتلا، آریس اور ایفروڈائٹ ہیفیسٹس کو اپنے ہی گھر میں بند کر دیتے ہیں ، یہاں تک کہ اپنے بستر پر جنسی عمل بھی کیا۔ ہیلیوس، سورج دیوتا، نے انہیں ان کی محبت میں دیکھا اور فوراً ہیفیسٹس سے کہا۔

عجلت میں رد عمل ظاہر کرنے کے بجائے، ہیفیسٹس نے ان کے غصے کے لائق سزا کا منصوبہ بنایا ۔ اپنے جال میں، اس نے مکڑی کے جالے کی طرح نازک لیکن مکمل طور پر اٹوٹ جال بنایا۔ ایک بار جب اس نے جال بچھا دیا، اس نے اعلان کیا کہ وہ اپنی پسندیدہ جگہ لیمنوس کا سفر کر رہا ہے۔جس لمحے ایرس نے ہیفیسٹس کو اپنے گھر سے نکلتے دیکھا، وہ افروڈائٹ کو آمادہ کرنے کے لیے بھاگا، اپنی جسمانی ہوس میں مبتلا ہونے کے لیے بے چین تھا:

بستر پر جاو- مل کر پیار کرو۔

ہیفیسٹس گھر نہیں ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ چلا گیا ہے

لیمنوس اور سینٹیئنز کو دیکھنے کے لیے،

وہ لوگ جو ایسے وحشیوں کی طرح بولتے ہیں۔"

افروڈائٹ اور آریس کی تذلیل: خوبصورت لوگ ہمیشہ جیت نہیں پاتے

ہومر نے تبصرہ کیا: "افروڈائٹ کے لیے، اس کے ساتھ جنسی تعلق بہت اچھا لگتا تھا۔ خوشگوار۔" شوقین جوڑے لیٹ گئے اور اپنے آپ کو خوش کرنے لگے۔ اچانک، پوشیدہ جال گر گیا، جوڑے کو اپنی آغوش میں لے کر پھنس گیا ۔ وہ نہ صرف جال سے بچ سکے بلکہ وہ اپنے جسم کو اپنی شرمناک، مباشرت کی پوزیشن سے بھی نہیں ہٹا سکے۔

ہیفیسٹس جوڑے کو سزا دینے کے لیے واپس آیا، اور اس نے تماشا دیکھنے کے لیے دوسرے دیوتاؤں کو بلایا:

"فادر زیوس، آپ تمام دوسرے مقدس دیوتا

جو ہمیشہ زندہ رہتے ہیں، یہاں آئیں، تاکہ آپ دیکھ سکیں

کچھ ناگوار اور مضحکہ خیز—

زیوس کی بیٹی، ایفروڈائٹ، مجھے طعنہ دیتی ہے

اور آریس، تباہ کن، کی خواہشات،

کیونکہ وہ خوبصورت ہے، صحت مند اعضاء کے ساتھ،

جب میں پیدا ہوا تھابگڑی ہوئی…”

ہومر، دی اوڈیسی، کتاب آٹھ

اگرچہ دیویوں نے شرکت کرنے سے انکار کردیا، تمام دیوتا چاروں طرف جمع ہوگئے اور پھنسے ہوئے جوڑے پر طنز کیا، ان میں سے کون آریس کو ایفروڈائٹ کے بازوؤں میں بدلنا چاہے گا اس کے بارے میں سخت تبصرے کرنا۔ انہوں نے تبصرہ کیا کہ یہاں تک کہ دیوتا بھی اپنے اعمال کا خمیازہ بھگتتے ہیں ۔

"برے کام ادا نہیں کرتے۔

سست کوئی تیز رفتار سے آگے نکل جاتا ہے — بالکل اسی طرح جیسے

ہیفیسٹس، اگرچہ سست تھا، اب اس نے آریس کو پکڑ لیا ہے،

اگرچہ اولمپس کو رکھنے والے تمام دیوتاؤں میں سے

وہ وہاں کا سب سے تیز رفتار ہے۔ ہاں، وہ لنگڑا ہے،

لیکن وہ ایک چالاک ہے…”

ہومر، دی اوڈیسی، کتاب آٹھ

دی اوڈیسی

میں افروڈائٹ کی کہانی کو استعمال کرنے کی ہومر کی وجوہات اوڈیسی میں افروڈائٹ اور آریس کی کہانی کو استعمال کرنے کی دو اچھی وجوہات ہیں، دونوں کی توجہ یوریلس پر مرکوز ہے، جو نوجوان تھا آریس کے لیے ایک میچ۔ ڈیموڈوکس گیمز کے دوران گیت میں آریس کے رویے سے یوریلس کے رویے سے کا براہ راست متوازی کھینچتا ہے۔

آریس کی طرح، یوریلس یہ فرض کرتے ہوئے کہ اس کی ظاہری شکل کے بارے میں حبس ظاہر کرتا ہے وہ اوڈیسیئس سے بہتر کھلاڑی اور شاید بہتر آدمی ہے۔ اس کا بہت زیادہ فخر اسے اوڈیسیئس کی اونچی آواز میں توہین کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ جب Odysseus اسے الفاظ اور طاقت میں بہترین بناتا ہے، ہومر دونوں ہیبت کے نتائج کو ظاہر کرتا ہے اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ کردار کی طاقت سراسر جسمانی طاقت سے زیادہ قیمتی ہے۔ ڈیموڈوکسAphrodite اور Ares کا گانا ہر ایک نکتے پر زور دیتا ہے۔

اس گانے میں Aphrodite کا کردار ضمنی لگتا ہے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ Ares کو مزید طنز کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ تاہم، وہ بھی یہ فرض کرنے کی قصوروار ہے کہ ایک خوبصورت بیرونی خود بخود عقل، دانائی، یا دیگر نادیدہ صلاحیتوں سے برتر ہے۔ کیونکہ وہ خود خوبصورت ہے، وہ ہیفیسٹس کو اپنے نوٹس کے نیچے سمجھتی ہے ۔ یہ رویہ بذات خود حبس کی ایک شکل ہے، جس کا آج کے معاشرے میں اکثر مظاہرہ کیا جاتا ہے۔

نتیجہ

پہلی نظر میں، دی اوڈیسی میں افروڈائٹ کی ظاہری شکل بے ترتیب معلوم ہوتا ہے، لیکن ہومر نے خاص طور پر اس کہانی کا انتخاب کیا تاکہ اس کے کرداروں کی زندگی کے واقعات کی عکس بندی کی جاسکے۔

ذیل میں یاد دہانیاں ہیں جو ہم نے سیکھا ہے:

• افروڈائٹ کی کہانی اوڈیسی کی آٹھویں کتاب میں ظاہر ہوتی ہے۔
• اوڈیسیئس فیشینز کے پاس پہنچ گئے اور بادشاہ ایلسینوس اور ملکہ آریٹے نے ان کا شاندار استقبال کیا۔
• الکینوس نے ایک دعوت اور تفریح ​​کا اہتمام کیا، جس میں ایتھلیٹک ایونٹس اور کہانیاں شامل تھیں۔ کورٹ بارڈ، ڈیموڈوکس۔
• یوریلس، ایتھلیٹس میں سے ایک، اوڈیسیئس کو طعنہ دیتا ہے اور اس کی ایتھلیٹک صلاحیت کی توہین کرتا ہے۔
• اوڈیسیوس اپنی بدتمیزی کو سزا دیتا ہے اور خود کو کسی بھی نوجوان اپ اسٹارٹ سے زیادہ مضبوط ثابت کرتا ہے۔
• ڈیموڈوکس، جس نے اس تبادلے کو سنا، اپنے اگلے گانے کے طور پر ایفروڈائٹ اور آریس کی کہانی کا انتخاب کرتا ہے۔
• افروڈائٹ کا ایرس کے ساتھ معاشقہ تھا، لیکن اس کے شوہر ہیفیسٹس کو پتہ چلا۔
• ہیفیسٹس نے جعلی مضبوط لیکنجنسی تعلقات کے دوران دھوکہ دہی والے جوڑے کو ناقابل توجہ جال میں پھنسایا۔
• اس نے دھوکہ دہی کے جوڑے کو دیکھنے اور انہیں شرمندہ کرنے کے لیے تمام دیوتاؤں کو بلایا۔
• ہومر نے کہانی کو حبس کے خلاف تنبیہ کرنے کے لیے استعمال کیا اور اکثر اس ذہانت پر زور دیا ظاہری شکل پر فتح۔

Ares اور Aphrodite کا گانا The Odyssey میں ایک نقطہ کو ثابت کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ خوبصورتی فتح کی ضمانت نہیں دیتی ، خاص طور پر جب کسی کا رویہ بہت خوبصورت نہ ہو۔