ক্রিয়েনকে অস্বীকার করে, অ্যান্টিগোন তার নিজের ভাগ্যকে সিলমোহর করে , বেশ আক্ষরিক অর্থেই। কিন্তু এটা কিভাবে এলো? কিভাবে ইডিপাসের মেয়েকে শেষ পর্যন্ত একটি কবরে জীবিত সিল করে রাখা হয়েছিল, তার মৃত ভাইকে কবর দেওয়ার অপরাধে তার নিজের চাচা দ্বারা মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল ? মনে হয় যেন ভাগ্যই ক্রিয়েন, ইডিপাস এবং অ্যান্টিগোনের জন্য ছিল। পুরো পরিবার অভিশাপের মধ্যে ছিল, এক অভিমানে।

রাজা ক্রিওন, জোকাস্তার ভাই, রাজ্য দখল করেছেন। ইডিপাস নাটকের এই তৃতীয়টিতে, থিবস আর্গোসের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত। ইডিপাসের উভয় পুত্র, পলিনিসিস এবং ইটিওক্লিস, যুদ্ধে নিহত হয়েছে । ক্রিয়েন পলিনিসেসকে বিশ্বাসঘাতক বলে ঘোষণা করেছেন এবং তাকে কবর দেওয়ার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছেন, মানুষ এবং দেবতা উভয়ের আইনকে অস্বীকার করেছেন:

“কিন্তু তার ভাই, পলিনিসেসের জন্য-যিনি নির্বাসন থেকে ফিরে এসেছিলেন, এবং সম্পূর্ণরূপে গ্রাস করতে চেয়েছিলেন তার পিতৃপুরুষদের শহর এবং তার পূর্বপুরুষদের দেবতাদের উপাসনালয়ে আগুন ধরিয়ে দিন-আত্মীয় রক্তের স্বাদ পেতে এবং অবশিষ্টদেরকে দাসত্বের দিকে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন; এই লোকটিকে স্পর্শ করে, আমাদের লোকদের কাছে ঘোষণা করা হয়েছে যে কেউ তাকে অনুগ্রহ করবে না সমাধি বা বিলাপের সাথে, কিন্তু তাকে কবর না রেখে, পাখি এবং কুকুরদের খাওয়ার জন্য একটি মৃতদেহ, লজ্জার একটি ভয়ঙ্কর দৃশ্য।”

এন্টিগোন নাটকে ক্রিয়েন কেন প্রতিপক্ষ, যখন এটি পলিনিসেস ছিল বিশ্বাসঘাতক ছিল? হুব্রিস; তার অহংকার এবং অন্যের বিজ্ঞ উপদেশ গ্রহণ করতে না পারা তাকে শেষ পর্যন্ত সবকিছু হারাতে বাধ্য করে । প্রাচীনদের কোরাস, ক্রিয়েনের প্রতীকউপদেষ্টারা, প্রাথমিকভাবে আইনের শাসনের প্রশংসা করেন, ক্রিয়েনকে সমর্থন করার জন্য তাদের সেট আপ করেন। তবুও, যখন সে অ্যান্টিগোনকে মৃত্যুদণ্ড দেয়, এমনকি তার নিজের ছেলের অনুরোধের বিরুদ্ধে, যে তার সাথে জড়িত, তারা প্রেমের শক্তির গান গাইতে শুরু করে, আইন এবং আনুগত্য এবং ভালবাসার মধ্যে দ্বন্দ্ব স্থাপন করে।

ক্রেওন কেন ভুল?

ক্রিয়নে, গর্ব, মর্যাদা এবং তার রাজ্যে আইনশৃঙ্খলা বজায় রাখার ইচ্ছার মতো চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি প্রশংসনীয়। দুর্ভাগ্যবশত, তার গর্ব এবং নিয়ন্ত্রণের আকাঙ্ক্ষা তার শালীনতার বোধকে ছাড়িয়ে গেছে।

তার আদেশ, তার মুখে, আইনী, কিন্তু এটা কি নৈতিক?

Creon আইনশৃঙ্খলা বজায় রাখার এবং পলিনিসের উদাহরণ তৈরি করার চেষ্টা করছে, কিন্তু সে তার নিজের মানবিক মর্যাদার খরচে তা করে। ইডিপাসের ছেলে এবং পরে অ্যান্টিগোনের উপর এমন কঠোর শাস্তি আরোপ করে, তিনি তার সমস্ত উপদেষ্টা এবং এমনকি তার পরিবারকেও বাতিল করে দেন।

অ্যান্টিগোন তার বোন ইসমেনিকে তার পরিকল্পনার কথা জানিয়ে দিয়ে নাটকটি শুরু হয়। তিনি ইসমেনিকে তাদের ভাইয়ের জন্য যা সঠিক মনে করেন তা করতে তাকে সহায়তা করার সুযোগ দেয়, কিন্তু ইসমেনি, ক্রিয়েন এবং তার মেজাজকে ভয় করে, প্রত্যাখ্যান করে। অ্যান্টিগোন উত্তর দেয় যে তাকে সঠিকভাবে দাফন করার জন্য যা করতে পারে তা না করে বেঁচে থাকার চেয়ে সে মরবে । দুই-অংশ, এবং অ্যান্টিগোন একাই চলে।

যখন ক্রিয়েন শুনতে পায় যে তার আদেশ অমান্য করা হয়েছে, তখন সে রেগে যায়। যে সেন্ট্রিকে খবর দেবে তাকে সে হুমকি দেয়। সে ভীত সন্ত্রীকে তা জানায়যে এই কাজ করেছে তাকে আবিষ্কার না করলে সে নিজেই মৃত্যুর মুখোমুখি হবে। সে রেগে যায় যখন সে বুঝতে পারে যে এটি তার নিজের ভাগ্নী, অ্যান্টিগোন, যে তাকে অস্বীকার করেছে ।

তার পক্ষ থেকে, অ্যান্টিগোন দাঁড়িয়েছে এবং তার চাচার আদেশের বিরুদ্ধে তর্ক করেছে, এই যুক্তিতে যে এমনকি যদিও তিনি রাজার আইনকে সংজ্ঞায়িত করেছেন, তার নৈতিক উচ্চ স্থল রয়েছে । সে যা করেছে তা কখনো অস্বীকার করে না। তার বোনের সাথে মৃত্যুর আশায়, ইসমেনি মিথ্যাভাবে অপরাধ স্বীকার করার চেষ্টা করে, কিন্তু অ্যান্টিগোন অপরাধ স্বীকার করতে অস্বীকার করে । সে একাই রাজাকে অবজ্ঞা করেছে, এবং সে শাস্তির মুখোমুখি হবে:

"আমাকে মরতে হবে, - আমি তা ভাল করেই জানতাম (কিভাবে করব না?)-এমনকি তোমার আদেশ ছাড়াই। কিন্তু যদি আমি আমার সময়ের আগেই মারা যাই, আমি এটাকে লাভ বলে গণ্য করি: কারণ কেউ যখন বেঁচে থাকে, যেমন আমি করি, মন্দের মধ্যে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে, এমন ব্যক্তি কি মৃত্যুতে লাভ ছাড়া আর কিছু পেতে পারে?"

তাই এই ধ্বংসের সাথে দেখা করা আমার জন্য তুচ্ছ দুঃখ, কিন্তু আমি যদি আমার মায়ের ছেলেকে একটি অকবরহীন মৃতদেহ মৃত্যুতে পতিত হতে দিতাম, তবে এটি আমাকে দুঃখিত করত; এই জন্য, আমি দুঃখিত নই. এবং যদি আমার বর্তমান কাজগুলি আপনার দৃষ্টিতে বোকা হয়, তবে এটি হতে পারে যে একজন মূর্খ বিচারক আমার মূর্খতার অভিযোগ এনেছেন৷”

পলিনিসেসকে যথাযথ সমাধি অস্বীকার করার ক্ষেত্রে, ক্রিয়েন কেবল আইনের বিরুদ্ধেই যাচ্ছেন না দেবতাদের কিন্তু পারিবারিক যত্নের প্রাকৃতিক নিয়ম। সে তার মূর্খতা থেকে সরে আসতে অস্বীকার করে, এমনকি যখন তার ভাগ্নের দ্বারা তার নিষ্ঠুরতার মুখোমুখি হয়েছিল ।

অ্যান্টিগোনে ক্রিয়েন কি ভিলেন?

তিনি, সম্ভবত, তার জনগণের জন্য নিজের স্বাচ্ছন্দ্য এবং সুখ বিসর্জন দিতে ইচ্ছুক। দুর্ভাগ্যবশত, তার আসল প্রেরণা হল গর্ব এবং নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজন । তিনি বিশ্বাস করেন অ্যান্টিগোন একগুঁয়ে এবং শক্ত গলার। তিনি তার নৈতিকতার দাবিকে প্রত্যাখ্যান করেছেন:

“আমি তাকে দেখেছি এখন তার বুদ্ধিমত্তার উপপত্নী নয়। তাই প্রায়শই, কাজের আগে, মন তার বিশ্বাসঘাতকতায় নিজেকে দোষী সাব্যস্ত করে, যখন লোকেরা অন্ধকারে দুষ্টুমির ষড়যন্ত্র করে। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, এটিও ঘৃণ্য-যখন কেউ পাপাচারে ধরা পড়ে অপরাধকে গৌরব করার চেষ্টা করে।"

তারা যুক্তি হিসাবে, অ্যান্টিগোন জোর দিয়ে বলে যে তার ভাইয়ের প্রতি তার আনুগত্য তার চেয়ে শক্তিশালী Creon এর আইনের আনুগত্য, সত্য বেরিয়ে আসে. ক্রিওন একজন নিছক মহিলাকে তার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে দেবে না :

"তাহলে, মৃতদের জগতে চলে যান, এবং, আপনার অবশ্যই ভালবাসা দরকার, তাদের ভালবাসুন। আমি যতদিন বেঁচে থাকি, কোন মহিলা আমাকে শাসন করতে পারবে না।"

অ্যান্টিগোন তার বৈধ (যদি অনৈতিক) আদেশ অমান্য করেছে, এবং তাই তাকে মূল্য দিতে হবে। কোন সময়ে, এমনকি যখন এটির মুখোমুখি হন, তিনি কি স্বীকার করেন না যে আদেশটি ছিলআহত অহংকার থেকে দেওয়া তিনি মেনে নেবেন না যে অ্যান্টিগোন ডানদিকে আছে৷

ইসমেনি তার বোনের মামলার আবেদন করছে

ইসমেনিকে নিয়ে আসা হল, কাঁদছে৷ ক্রিয়েন তার মুখোমুখি হয়, বিশ্বাস করে তার আবেগ কাজটির পূর্বজ্ঞানের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে। ইসমেনি এতে একটি অংশ দাবি করার চেষ্টা করে, এমনকি অ্যান্টিগোনকে মুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করে । অ্যান্টিগোন প্রতিক্রিয়া জানায় যে ন্যায়বিচার তাকে তার বোনের স্বীকারোক্তি গ্রহণ করার অনুমতি দেবে না এবং দাবি করে যে সে একাই ইসমেনের ইচ্ছার বিরুদ্ধে কাজটি করেছে। অ্যান্টিগোন তার বোনকে তার সাথে শাস্তি ভোগ করতে দিতে অস্বীকার করে, যদিও ইসমেনি কাঁদছে যে তার বোন ছাড়া তার জীবন নেই ।

কোরাসের প্রতিনিধিত্বকারী উপদেষ্টারা ক্রিয়েনকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি তার নিজের ছেলেকে তার জীবনের ভালবাসা অস্বীকার করবে, এবং ক্রিয়েন উত্তর দেয় যে হাইমন "লাঙ্গলের অন্যান্য ক্ষেত্র" খুঁজে পাবে এবং সে তার ছেলের জন্য "দুষ্ট বধূ" চায় না । তার গর্ব এবং অভিমান তার পক্ষে যুক্তি দেখতে বা সহানুভূতি দেখানোর জন্য খুব বেশি।

অ্যান্টিগোন এবং ক্রিয়েন, ইসমেনি এবং হেমন, কারা শিকার?

শেষ পর্যন্ত, সমস্ত চরিত্রই ক্রিয়েনের আবেশে ভোগে । ক্রিয়েনের ছেলে হেমন তার পিতার কাছে তার বিবাহিত জীবনের জন্য অনুরোধ করতে আসে। তিনি তার বাবাকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি তাকে শ্রদ্ধা ও আনুগত্য করতে থাকেন। ক্রিয়েন প্রতিক্রিয়া জানায় যে সে তার ছেলের আনুগত্য প্রদর্শনে সন্তুষ্ট।

তবে, হেমন তার বাবার কাছে অনুরোধ করতে থাকে যে সে এই ক্ষেত্রে তার মন পরিবর্তন করতে পারে এবং কারণটি দেখতে পারেঅ্যান্টিগোনের ঘটনা।

“না, তোমার ক্রোধ পরিত্যাগ কর; নিজেকে পরিবর্তন করার অনুমতি দিন। কারণ আমি, একজন অল্পবয়সী মানুষ, যদি আমার চিন্তাভাবনা উপস্থাপন করতে পারি, তবে আমি মনে করি, পুরুষদের প্রকৃতিগতভাবে সর্বজ্ঞানী হওয়া উচিত; কিন্তু, অন্যথায়-এবং প্রায়শই স্কেল এমনভাবে ঝুঁকে যায় যারা সঠিক কথা বলে তাদের কাছ থেকে শেখাও ভাল নয়।”

ক্রিওন তার ছেলের যুক্তি শুনতে অস্বীকার করেন, যুক্তি দেন যে একজন কম বয়সী মানুষ স্কুলে পড়া ঠিক নয়। তাকে. তিনি তার বয়সের উপর ভিত্তি করে হেমনের কাউন্সিলকে প্রত্যাখ্যান করেন এবং এমনকি তার গর্বের পক্ষে তার নিজের লোকদের কণ্ঠস্বর ফিরিয়ে দেন, "থিবেস কি আমাকে নির্দেশ দেবেন কিভাবে আমি শাসন করব?"

তিনি হেমনকে তার বাবার প্রতি তার বিশ্বস্ততার জন্য "একজন মহিলার কাছে নতি স্বীকার" করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন, যুক্তির বিড়ম্বনা উপেক্ষা করে যখন তিনি তার ভাইয়ের প্রতি বিশ্বস্ততা দেখানোর প্রস্তাবিত অপরাধের জন্য অ্যান্টিগোনকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন। Creon তার নিজের পথ থাকার জেদ দিয়ে তার নিজের ভাগ্য সিল করে দেয় ।

Creon গ্রীক মিথোলজির সাথে একটি ট্র্যাজিক হিরোর উদাহরণ দেয়

Creon হেমনের আবেদন এবং যুক্তির সাথে দেখা করে তাকে নড়াচড়া করতে একগুঁয়ে প্রত্যাখ্যান করে। তিনি তার ছেলের বিরুদ্ধে আইন ও তার বাবার বিরুদ্ধে একজন মহিলার পাশে থাকার অভিযোগ করেছেন। হেমন উত্তর দেয় যে সে তার বাবার যত্ন নেয় এবং তাকে এই অনৈতিক পথ অনুসরণ করতে দেখতে চায় না। সেয়ার টেয়ারেসিয়াস ক্রিয়েনের সাথে তর্ক করার জন্য তার ভাগ্য চেষ্টা করে, কিন্তু সেও মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে , তার বৃদ্ধ বয়সে বিক্রি হয়ে গেছে বা বোকা হওয়ার অভিযোগ নিয়ে।একটি খালি সমাধিতে সিল করা। হেমন, তার প্রেমের সাহায্যে গিয়ে তাকে মৃত দেখতে পায়। সে তার নিজের তরবারির আঘাতে মারা যায়। ইমেন তার বোনের সাথে মৃত্যুতে যোগ দেয়, তাকে ছাড়া জীবনের মুখোমুখি হতে পারে না এবং অবশেষে, ক্রিয়েনের স্ত্রী ইউরিডাইস তার ছেলে হারানোর শোকে আত্মহত্যা করে। যখন ক্রিয়েন তার ভুল বুঝতে পারে, ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে গেছে । তার পরিবার হারিয়ে গেছে, এবং সে তার অহংকার নিয়ে একা পড়ে আছে।