डेफायिंग क्रेऑन: अँटिगोनचा ट्रॅजिक हिरोइझमचा प्रवास

John Campbell 04-02-2024
John Campbell

क्रेऑनला झुगारून, अँटिगोनने तिच्या स्वतःच्या नशिबावर शिक्कामोर्तब केले , अगदी अक्षरशः. पण ते कसे आले? ईडिपसच्या मुलीला तिच्या मृत भावाला दफन केल्याच्या गुन्ह्यासाठी कबरमध्ये जिवंत सीलबंद करून, तिच्याच काकाने मृत्यूदंडाची शिक्षा कशी दिली? क्रेऑन, ओडिपस आणि अँटिगोन यांच्या नशिबाने ते होते असे दिसते. संपूर्ण कुटुंब एका शापाखाली होते, एक हब्रिस.

जोकास्टाचा भाऊ राजा क्रेऑनने राज्य ताब्यात घेतले आहे. ओडिपसच्या या तिसर्‍या नाटकात थेबेसचे अर्गोसशी युद्ध सुरू आहे. इडिपसचे दोन्ही मुलगे, पॉलिनीस आणि इटिओकल्स, युद्धात मारले गेले आहेत . क्रेऑनने पॉलीनिसेसला देशद्रोही घोषित केले आहे आणि मनुष्य आणि देवतांच्या कायद्याचे उल्लंघन करून त्याला दफन करण्यास परवानगी देण्यास नकार दिला आहे:

“परंतु त्याच्या भावासाठी, पॉलीनिसेस-जो वनवासातून परत आला होता, आणि पूर्णपणे उपभोगण्याचा प्रयत्न करीत होता. त्याच्या पूर्वजांचे शहर आणि त्याच्या पूर्वजांच्या दैवतांच्या मंदिरांना आग लावा - नातेवाईकांच्या रक्ताचा आस्वाद घ्यायचा आणि उरलेल्यांना गुलामगिरीत नेण्याचा प्रयत्न केला; - या माणसाला स्पर्श करून, आमच्या लोकांना घोषित केले गेले आहे की कोणीही त्याच्यावर कृपा करणार नाही अंत्यसंस्कार किंवा शोक सह, परंतु त्याला दफन न करता सोडा, पक्षी आणि कुत्र्यांना खाण्यासाठी एक प्रेत, लाजिरवाणे दृश्य आहे.”

अँटिगोन या नाटकातील क्रेऑन हा विरोधक का आहे, जेव्हा तो पॉलिनेसिस होता देशद्रोही होता? हब्रिस; त्याचा अभिमान आणि इतरांचा सुज्ञ सल्ला स्वीकारण्यात असमर्थता यामुळे त्याला शेवटी सर्वस्व गमावावे लागले . वडिलांचे कोरस, क्रेऑनचे प्रतीकसल्लागार, सुरुवातीला कायद्याच्या नियमाची स्तुती करतात, त्यांना Creon चे समर्थन करण्यासाठी सेट करतात. तरीही, जेव्हा तो अँटिगोनला फाशीची शिक्षा देतो, अगदी तिच्याशी निगडीत असलेल्या त्याच्या स्वत:च्या मुलाच्या याचनाविरुद्ध, ते प्रेमाच्या शक्तीचे गाणे म्हणू लागतात, कायदा आणि निष्ठा आणि प्रेम यांच्यातील संघर्ष निर्माण करतात.

क्रेऑन चुकीचे का आहे?

क्रेऑनमध्ये, अभिमान, प्रतिष्ठा आणि त्याच्या राज्यात कायदा व सुव्यवस्था राखण्याची इच्छा यासारखे चारित्र्य गुण वाखाणण्याजोगे आहेत. दुर्दैवाने, त्याचा अभिमान आणि नियंत्रणाच्या इच्छेने त्याच्या शालीनतेची भावना ओलांडली.

त्याचा आदेश कायदेशीर आहे, पण तो नैतिक आहे का?

Creon कायदा आणि सुव्यवस्था राखण्यासाठी आणि पॉलिनीसचे उदाहरण बनवण्याचा प्रयत्न करत आहे, परंतु तो स्वतःच्या मानवी प्रतिष्ठेच्या खर्चावर असे करतो. ईडिपसच्या मुलावर आणि नंतर अँटिगोनवर अशी कठोर शिक्षा ठोठावून, तो त्याच्या सर्व सल्लागारांना आणि अगदी त्याच्या कुटुंबालाही झुगारून देतो.

नाटकाची सुरुवात अँटिगोनने तिची बहीण इस्मेनला तिच्या योजनेची माहिती देऊन केली. तिने इस्मेनला त्यांच्या भावासाठी जे योग्य वाटते ते करण्यात तिला मदत करण्याची संधी दिली, परंतु क्रेऑन आणि त्याच्या स्वभावाला घाबरलेली इस्मने नकार देते. अँटीगोन उत्तर देते की तिला योग्य ते दफन करण्यासाठी जे काही करता येईल ते न करता जगण्यापेक्षा ती मरेल . दोन-भाग, आणि अँटिगोन एकटेच पुढे जातात.

जेव्हा क्रेऑनला कळते की त्याच्या ऑर्डरची अवहेलना झाली आहे, तेव्हा तो संतापतो. बातमी आणणाऱ्या संत्रीला तो धमकावतो. तो घाबरलेल्या संत्रीला याची माहिती देतोज्याने हे केले आहे त्याचा शोध लावला नाही तर तो स्वत: मरणास सामोरे जाईल. तिची स्वतःची भाची अँटिगोन होती, जिने त्याचा अवमान केला आहे हे समजल्यावर तो रागावतो .

तिच्या बाजूने, अँटिगोन उभी राहते आणि तिच्या काकांच्या आदेशाविरुद्ध वाद घालते, असा युक्तिवाद करते की अगदी तिने राजाच्या कायद्याची व्याख्या केली असली तरी तिच्याकडे नैतिक उच्च ग्राउंड आहे . तिने जे केले ते कधीच नाकारत नाही. तिच्या बहिणीसोबत मरण्याच्या आशेने, इस्मेनने गुन्ह्याची खोटी कबुली देण्याचा प्रयत्न केला, परंतु अँटिगोनने अपराध स्वीकारण्यास नकार दिला . तिने एकट्यानेच राजाची अवहेलना केली आहे आणि तिला शिक्षा भोगावी लागेल:

“मला मरण आलेच पाहिजे,-मला ते चांगले माहीत होते (मला कसे नाही?)-तुझ्या आदेशाशिवायही. पण जर मी माझ्या वेळेपूर्वी मरण पावलो, तर मी तो एक फायदा मानतो: कारण जेव्हा कोणी जगतो, माझ्याप्रमाणे, दुष्कर्मांनी वेढलेला असतो, तेव्हा अशा व्यक्तीला मृत्यूशिवाय काहीही मिळू शकेल का?”

हे देखील पहा: व्यंग्य X - जुवेनल - प्राचीन रोम - शास्त्रीय साहित्य

तर या नशिबाला भेटणे हे मला क्षुल्लक दु:ख आहे, पण जर मी माझ्या आईच्या मुलाला दफन न केलेले प्रेत पडून राहावे लागले असते, तर ते मला दु:खी झाले असते; यासाठी मी दु:खी नाही. 1 देवांचा पण कौटुंबिक काळजीचा नैसर्गिक नियम. त्याच्या मूर्खपणापासून दूर जाण्यास त्याने नकार दिला, जरी त्याच्या भाचीने त्याच्या क्रूरतेचा सामना केला .

अँटीगोन मधील क्रेऑन खलनायक आहे का?

उपरोधिकपणे, अगदीजरी तो अँटिगोन विरुद्ध क्रेऑनच्या लढाईत स्पष्टपणे विरोधी असला तरी, “ट्रॅजिक हिरो” हे खलनायकापेक्षा क्रेऑनचे अधिक अचूक वर्णन आहे . शांतता राखणे, थेब्सच्या अभिमानाचे आणि सुरक्षिततेचे रक्षण करणे आणि त्याचे सिंहासन आणि त्याच्या लोकांप्रती असलेले कर्तव्य पार पाडणे हे त्याचे तर्क आणि प्रेरणा आहेत. त्याचे हेतू निस्वार्थी आणि अगदी शुद्ध वाटतात.

तो, बहुधा, त्याच्या लोकांच्या फायद्यासाठी स्वतःच्या सुखाचा आणि आनंदाचा त्याग करण्यास तयार आहे. दुर्दैवाने, त्याची खरी प्रेरणा अभिमान आणि नियंत्रणाची गरज आहे . त्याचा असा विश्वास आहे की अँटिगोन हट्टी आणि ताठ मानेचा आहे. तो तिचा नैतिकतेचा दावा नाकारतो:

“मी तिला आता आतल्या आत पाहिलं – तिच्या बुद्धीची मालकिन नाही. त्यामुळे अनेकदा, कृत्यापूर्वी, जेव्हा लोक अंधारात दुष्कृत्ये रचत असतात तेव्हा मन त्याच्या देशद्रोहात स्वत: ला दोषी ठरवते. पण खरंच, हे सुद्धा घृणास्पद आहे-जेव्हा दुष्टपणात पकडलेली एखादी व्यक्ती गुन्ह्याला गौरव बनवण्याचा प्रयत्न करते.”

त्यांनी युक्तिवाद केल्याप्रमाणे, अँटिगोनने ठामपणे सांगितले की तिच्या भावाप्रती तिची निष्ठा तिच्यापेक्षा अधिक मजबूत आहे. क्रेऑनच्या कायद्याचे पालन केल्याने सत्य बाहेर येते. क्रेऑन केवळ एका स्त्रीला त्याच्या विरुद्ध उभे राहू देणार नाही :

“तर मग, मृतांच्या जगात जा, आणि, तुम्हाला प्रेमाची गरज आहे, त्यांच्यावर प्रेम करा. मी जिवंत असेपर्यंत कोणतीही स्त्री माझ्यावर राज्य करणार नाही.”

अँटीगोनने त्याच्या कायदेशीर (अनैतिक असल्यास) आदेशाचे उल्लंघन केले आहे आणि म्हणून तिला किंमत मोजावी लागेल. कोणत्याही क्षणी, त्याचा सामना करतानाही, तो आदेश होता हे मान्य करत नाहीजखमी अभिमानाने दिले. अँटीगोन उजवीकडे आहे हे तो मान्य करणार नाही.

इस्मीनने तिच्या बहिणीची बाजू मांडली

इस्मीनला रडत रडत आत आणले. क्रेऑन तिच्याशी सामना करते, तिच्या भावना कृत्याबद्दलच्या पूर्वज्ञानाचा विश्वासघात करते. इस्मेनने त्यात भाग घेण्याचा प्रयत्न केला, अगदी अँटिगोनला मुक्त करण्याचा प्रयत्न केला . अँटिगोनने प्रतिसाद दिला की न्याय तिला तिच्या बहिणीचा कबुलीजबाब स्वीकारण्याची परवानगी देणार नाही आणि असे प्रतिपादन करते की तिने एकट्याने इस्मेनच्या इच्छेविरुद्ध हे कृत्य केले. अँटीगोनने तिच्या बहिणीशिवाय तिला जीवन नाही असे रडत असतानाही तिच्या बहिणीला तिच्यासोबत शिक्षा भोगण्याची परवानगी देण्यास नकार दिला .

कोरसद्वारे प्रतिनिधित्व करणारे सल्लागार क्रेऑनला विचारतात की तो त्याच्या स्वत:च्या मुलाला त्याच्या आयुष्यावरील प्रेम नाकारेल आणि क्रेऑन उत्तर देतो की हेमोनला "नांगरण्यासाठी इतर शेतात" सापडेल आणि त्याला त्याच्या मुलासाठी "दुष्ट वधू" नको आहे . त्याचा अभिमान आणि अभिमान त्याच्यासाठी कारण पाहण्यासाठी किंवा करुणा बाळगण्यासाठी खूप मोठा आहे.

अँटीगोन आणि क्रेऑन, इस्मेन आणि हेमन, बळी कोण आहेत?

सरतेशेवटी, सर्व पात्रांना क्रेऑनच्या हब्रिसचा त्रास होतो . हेमोन, क्रेऑनचा मुलगा, त्याच्या वडिलांकडे त्याच्या विवाहितेच्या जीवनाची विनंती करण्यासाठी येतो. तो त्याच्या वडिलांना आश्वासन देतो की तो त्याचा आदर करतो आणि त्याचे पालन करतो. क्रेऑनने प्रतिसाद दिला की तो त्याच्या मुलाच्या निष्ठा दाखवून खूश आहे.

तथापि, हेमन त्याच्या वडिलांना विनंती करतो की त्याने या प्रकरणात आपला विचार बदलावा आणि त्याचे कारण पहाअँटिगोनचे प्रकरण.

“नाही, तुझा राग त्याग; स्वतःला बदलण्याची परवानगी द्या. कारण जर मी, एक तरुण माणूस, माझे विचार मांडू शकलो, तर माणसांनी स्वभावाने सर्वज्ञानी असले पाहिजे हे मला फार चांगले होते; पण, अन्यथा-आणि बर्‍याचदा प्रमाणानुसार असे नाही की जे योग्य बोलतात त्यांच्याकडून शिकणे देखील चांगले आहे.”

क्रेऑनने आपल्या मुलाचे तर्क ऐकण्यास नकार दिला आणि असा युक्तिवाद केला की एक तरुण माणूस शाळेत शिकतो हे योग्य नाही. त्याला त्याच्या वयाच्या आधारावर तो हेमोनच्या परिषदेला नकार देतो आणि त्याच्या अभिमानाच्या बाजूने त्याच्या स्वतःच्या लोकांचा आवाज देखील नाकारतो, “मी कसे राज्य करावे हे थेबेस मला सांगेल का?”

त्याने हेमोनवर त्याच्या वडिलांशी विश्वासघात केल्याबद्दल "एका स्त्रीशी झुंज दिल्याचा" आरोप केला, जेव्हा त्याने तिच्या भावाला विश्वासूपणा दाखवल्याच्या प्रस्तावित गुन्ह्यासाठी अँटिगोनला मृत्युदंडाची शिक्षा सुनावली तेव्हा युक्तिवादाच्या विडंबनाकडे दुर्लक्ष केले. स्वत:चा मार्ग असल्‍याच्‍या हट्टाने क्रेऑनने स्‍वत:च्‍या नशिबावर शिक्कामोर्तब केले .

हे देखील पहा: Catullus 10 भाषांतर

क्रेऑन ग्रीक पौराणिक कथांमध्‍ये ट्रॅजिक हिरोचे उदाहरण देते

क्रेऑन हेमनची विनवणी आणि युक्तिवादाला भेटतो त्याला हट्टी नकार दिला. तो आपल्या मुलावर कायद्याच्या आणि त्याच्या वडिलांच्या बाजूने एका महिलेची बाजू घेत असल्याचा आरोप करतो. हेमनने उत्तर दिले की तो त्याच्या वडिलांची काळजी घेतो आणि त्याला या अनैतिक मार्गाचा अवलंब करू इच्छित नाही. द्रष्टा टेरेसियास क्रेऑनशी वाद घालण्यात आपले नशीब आजमावतो, परंतु तो देखील मागे हटला आहे , त्याच्या वृद्धापकाळात विकल्याचा किंवा मूर्ख बनल्याचा आरोप आहे.

अचल, क्रेऑनने अँटिगोनला आदेश दिला.रिकाम्या थडग्यात बंद. हेमन, त्याच्या प्रेमाच्या मदतीला जात असताना, तिला मृतावस्थेत आढळते. तो स्वतःच्या तलवारीने मरतो. इमेन तिच्या बहिणीला मृत्यूमध्ये सामील करते, तिच्याशिवाय जीवनाचा सामना करू शकत नाही आणि शेवटी, युरीडाइस, क्रेऑनची पत्नी, तिचा मुलगा गमावल्याच्या दुःखात आत्महत्या करते. क्रेऑनला त्याची चूक लक्षात येईपर्यंत खूप उशीर झालेला असतो . त्याचे कुटुंब हरवले आहे, आणि तो त्याच्या अभिमानाने एकटा राहिला आहे.

John Campbell

जॉन कॅम्पबेल हे एक निपुण लेखक आणि साहित्यिक उत्साही आहेत, ते शास्त्रीय साहित्याचे सखोल कौतुक आणि व्यापक ज्ञानासाठी ओळखले जातात. लिखित शब्दाच्या उत्कटतेने आणि प्राचीन ग्रीस आणि रोमच्या कृतींबद्दल विशेष आकर्षण असलेल्या, जॉनने शास्त्रीय शोकांतिका, गीत कविता, नवीन विनोदी, व्यंग्य आणि महाकाव्य यांचा अभ्यास आणि शोध यासाठी वर्षे समर्पित केली आहेत.एका प्रतिष्ठित विद्यापीठातून इंग्रजी साहित्यात सन्मानासह पदवीधर, जॉनची शैक्षणिक पार्श्वभूमी त्यांना या कालातीत साहित्य निर्मितीचे समीक्षकीय विश्लेषण आणि अर्थ लावण्यासाठी एक मजबूत पाया प्रदान करते. अ‍ॅरिस्टॉटलच्या काव्यशास्त्रातील बारकावे, सॅफोचे गीतात्मक अभिव्यक्ती, अ‍ॅरिस्टोफेनीसची तीक्ष्ण बुद्धी, जुवेनलचे व्यंगचित्र आणि होमर आणि व्हर्जिलच्या ज्वलंत कथांमधील बारकावे शोधण्याची त्याची क्षमता खरोखरच अपवादात्मक आहे.जॉनचा ब्लॉग त्याच्या अंतर्दृष्टी, निरीक्षणे आणि या शास्त्रीय उत्कृष्ट नमुन्यांची व्याख्या सामायिक करण्यासाठी त्याच्यासाठी एक सर्वोच्च व्यासपीठ आहे. थीम, पात्रे, चिन्हे आणि ऐतिहासिक संदर्भांच्या त्याच्या सूक्ष्म विश्लेषणाद्वारे, तो प्राचीन साहित्यिक दिग्गजांच्या कार्यांना जिवंत करतो, त्यांना सर्व पार्श्वभूमी आणि आवडीच्या वाचकांसाठी प्रवेशयोग्य बनवतो.त्यांची मनमोहक लेखनशैली त्यांच्या वाचकांची मने आणि अंतःकरण दोन्ही गुंतवून ठेवते आणि त्यांना शास्त्रीय साहित्याच्या जादुई दुनियेत आणते. प्रत्येक ब्लॉग पोस्टसह, जॉन कुशलतेने त्याची विद्वत्तापूर्ण समज सखोलपणे विणतोया ग्रंथांशी वैयक्तिक संबंध, ते समकालीन जगाशी संबंधित आणि संबंधित बनवतात.त्याच्या क्षेत्रातील एक अधिकारी म्हणून ओळखले जाणारे, जॉनने अनेक प्रतिष्ठित साहित्यिक जर्नल्स आणि प्रकाशनांमध्ये लेख आणि निबंधांचे योगदान दिले आहे. शास्त्रीय साहित्यातील त्यांच्या निपुणतेमुळे त्यांना विविध शैक्षणिक परिषदांमध्ये आणि साहित्यिक कार्यक्रमांमध्ये एक मागणी असलेले वक्ते बनवले आहे.जॉन कॅम्पबेलने आपल्या सुभाषित गद्य आणि उत्कट उत्साहाद्वारे, शास्त्रीय साहित्याचे कालातीत सौंदर्य आणि गहन महत्त्व पुनरुज्जीवित करण्याचा आणि साजरा करण्याचा निर्धार केला आहे. तुम्ही समर्पित विद्वान असाल किंवा ईडिपस, सॅफोच्या प्रेमकविता, मेनेंडरची विनोदी नाटके किंवा अकिलीसच्या वीर कथांचा शोध घेऊ पाहणारे एक जिज्ञासू वाचक असाल, जॉनचा ब्लॉग एक अमूल्य संसाधन असल्याचे वचन देतो जे शिक्षण, प्रेरणा आणि प्रज्वलित करेल. क्लासिक्ससाठी आजीवन प्रेम.