Mündəricat
ömür boyu.
Həmçinin bax: Odisseyadakı Helios: Günəş TanrısıƏvvəlki Carmeno, atası Saturnu devirməkdə hesab olunurdu. Titanlardan biri olan Saturn bütün digər uşaqlarını udmuşdu. Yupiter onu onları geri atmağa məcbur etdi. Yupiter və onun qardaş və bacıları daha sonra atalarını devirməyə qoşuldular və bununla da onun qarşısını almağa çalışdığı peyğəmbərliyi yerinə yetirdilər. Aydındır ki, Korneli Yupiterlə müqayisə etmək əhəmiyyətli tərifdir.
Çap maşınları olmadığı üçün kitablar əl ilə yazılmışdır. Yazıçılıq indikindən qat-qat çox əmək tələb edən bir peşə idi. “ Görkəmli Komandirlərin Həyatı ” kimi bir əsəri hazırlamaq üçün uzun saatlar və yəqin ki, hazır məhsul hazırlamaq üçün materialın surətini çıxarmaq və təkrar nüsxələmək üçün çoxlu seanslar lazımdır.
Nəzərə alsaq ki, Kornelius başqaları haqqında yazıb, yəqin ki, yaxşı təsir bağışlayır, o deyir: “ Budur, bu kiçik kitabı əldə edin. Bundan həzz alın və ümid edirəm ki, uzun illər davam edəcək. ” Hər dövrün bir çox müəllifləri və şairləri kimi, Katullus da ondan sonra yaşayan əsərlərinin bəxş etdiyi ölməzliyə ümid edirdi.
Catullus və Cornelius bir qrup Romalıya mənsub idilər, böyük dövlət xadimləri, natiqlər və ya siyasətçilər olmaqdansa, daha çox gündəlik həyata, məhəbbətə, yaşayışa və bəlkə də bir az satirik şərhlərə diqqət yetirirdilər. Onlar, əgər istəsəniz, Romanın daha böyük siyasi strukturunda mövcud olan bir növ kiçik sənət koloniyası idi. Davam edən Roma Respublikası dövründə yaşadıqları üçüntəqribən eramızdan əvvəl 504-cü ildən eramızdan əvvəl 27-ci ilə qədər, bu heç də orta bayram deyildi. Yuli Sezarın eramızdan əvvəl 44-cü ildə öldürüldüyünü və bundan sonra bölgədə baş verən siyasi və iqtisadi sarsıntıları nəzərə alın. Adi həyata diqqət yetirmək asan vaxt deyildi.
Qeydlər daha az tanınan vətəndaşlar üçün bir az ləkəlidir, lakin çox güman ki, Katullus eramızdan əvvəl 84-54-cü illərdə yaşamışdır . Bu o deməkdir ki, o, ilk Triumviratın hakimiyyətini və Yuli Sezarın yüksəlişini görəcəkdi. Bu aparıcı Romalılar arasında gedən mübarizələr, ən azı iki dəfə şəhəri yandırmaq da daxil olmaqla, Romada tez-tez qarışıqlıq yaradırdı.
Katullusun həyatı qısa olsa da, onun təsiri olduqca uzaq idi. -çatmaq. O, yazılarına müasir mətnlərdə tez-tez istinad edilən iki tanınmış yazıçı olan Ovid və Virgilə təsir etdi. Onun əsərləri bir müddət yoxa çıxdı, lakin o, orta əsrlərin sonlarında yenidən kəşf edildi. Onun məzmununun bəziləri tarixi standartlara görə olduqca şokedicidir , xüsusilə Viktoriya və Edvard dövrlərində. Lakin o, tez-tez latın dilini öyrətmək üçün mənbə kimi istifadə olunurdu. O, hələ də müxtəlif ədəbiyyat proqramlarında geniş oxunur. O, hələ də klassik formalara sadiq qalaraq, zərifliklər daxil etməsi ilə məşhurdur . Carmen 64 onun ən böyük əsəri hesab olunur, lakin müasir oxucu kimi biz xoşbəxtik ki, bütün 116 Carminanı toplanmış formatda oxuya bilək.
Təhlükəsizdir.Katullusun əsərlərinin ondan sonra da yaşaması arzusunun yerinə yetirildiyini söyləyirlər. Onun kiçik kitabında imperiyalar, adət-ənənələrdə dəyişikliklər və heyrətamiz müxtəlif yazı formatları var.
Həmçinin bax: Yunan vs Roma Tanrıları: Tanrılar Arasındakı Fərqləri Bilin Karmen 1 |
Sətr | Latın mətni | İngilis tərcümə |
---|---|---|
1 | cui dono lepidum novum libellum | Bu yeni, cazibədar kiçik kitabı kimə həsr edirəm |
2 | arida modo pomza ekspolitum | indi quru pemza daşı ilə cilalanıb? |
3 | Corneli tibi namque tu solebas | Sənə, Kornelius, çünki sən öyrəşmisən |
4 | meas esse aliquid putare nugas | to mənim cəfəngiyatımın bir şey olduğunu düşün, |
5 | iam tum cum ausus es unus Italorum | sonra artıq sən italyanlardan tək olanda |
6 | omne aevum tribus explicare cartis | hər yaşı üç papirus rulonda açmağa cəsarət etdi, |
7 | doctis Iuppiter et laboriosis | öyrənilmiş, Yupiter və əməklə doludur. |
8 | qeyri-müəyyəndir | Ona görə də, bu kiçik bir kitabdan nə varsa, özünüz üçün olsun, |
9 | qualecumque quod o patrona virgo | hər şeydən. cür; ki, ey himayədar qız, |
10 | plus uno maneat perenne saeclo | əbədi qalsın, birdən çox |