విషయ సూచిక
ఒడిస్సీలో స్త్రీ పాత్రలు ఏ పాత్రలు పోషిస్తాయి?
commons.wikimedia.orgవారు సహాయకులు లేదా అడ్డంకులు . ఒడిస్సీలోని మహిళలు ఇతిహాసం రచన సమయంలో పురాతన గ్రీస్లో సాధారణంగా స్త్రీల పాత్రలపై అంతర్దృష్టిని అందిస్తారు. ఆనాటి సమాజం పితృస్వామ్యం . స్త్రీలు బలహీనంగా ఉన్నప్పటికీ మోసపూరితంగా పరిగణించబడ్డారు. పురుషులు బలవంతులు, ధైర్యవంతులు, ధైర్యవంతులు.
గ్రీకు పురాణాలు పండోర వరకు విస్తరించి స్త్రీలను తరచుగా-మూర్ఖులుగా మరియు బలహీనంగా ఉండేవిగా చిత్రీకరించాయి , వారి ఉత్సుకత వారి స్వంత మంచి కోసం చాలా బలంగా ఉంది, వారిని విడిచిపెట్టింది వారికి మార్గనిర్దేశం చేయడానికి మరియు నియంత్రించడానికి ఒక మనిషి అవసరం. గ్రీకు పురాణాల యొక్క మూలాల కథలో, పండోరా అనేది ప్రపంచంలోని అన్ని బాధలను కలిగి ఉన్న పెట్టె ఇవ్వబడిన ఒక మహిళ . తెరవొద్దని హెచ్చరించినా ఆమె ఒక్కసారిగా చూస్తూ ఊరుకోలేకపోయింది. పెట్టెను తెరవడం ద్వారా, ఆమె నేటికీ మానవాళిని పీడిస్తున్న బాధలన్నిటినీ విడుదల చేసింది.
క్రైస్తవ పురాణాలలోని ఈవ్ లాగా, ప్రపంచంలోని పురుషులు ఎదుర్కొనే అన్ని సవాళ్లు మరియు ఇబ్బందులకు పండోర బాధ్యత వహిస్తుంది. మహిళలు, ఒడిస్సీలో, పండోర నీడలో మరియు దేవుళ్ల అసమ్మతిలో నివసిస్తున్నారు . ప్రపంచంలో విధ్వంసం సృష్టించకుండా మరియు గందరగోళాన్ని సృష్టించకుండా నిరోధించడానికి వారికి ఎప్పటికీ పురుషుల నాయకత్వం అవసరం.
మహిళలు తరచుగా బంటులుగా ఉపయోగించబడతారు, మానవ వ్యవహారాలలో లేదా దేవుళ్లలో . స్త్రీలను ఇచ్చి వివాహం చేసుకున్నారు, కోరిక మరియు అపహాస్యం రెండింటినీ వస్తువులుగా ఉంచారు. హెలెన్, ఒక గొప్ప అందం, ట్రోజన్ యుద్ధానికి కారణమైంది దొంగిలించబడింది. వేల మంది సైనికుల ప్రాణాలను బలిగొన్న ఆమెను బందీలకు లొంగదీసుకున్నారని విమర్శించారు. హెలెన్ ఆమె ఎక్కడ నివసించడానికి ఇష్టపడుతుంది లేదా ఆమె ఎవరిని వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటుందనే దాని గురించి అసలు ప్రస్తావించబడలేదు. ఆమె కోరిక మరియు నింద యొక్క వస్తువు మాత్రమే.
ఒడిస్సీలో మహిళల గురించి సింబాలిజం
ఒడిస్సీలోని మహిళలు కొన్ని వర్గాలలో ఒకదానిలో ఒకటిగా ఉన్నారు- వారు మగ నాయకత్వం మరియు నియంత్రణతో సంబంధం లేకుండా స్వతంత్రంగా ఉండవచ్చు మరియు అందువల్ల ప్రమాదకరం. స్త్రీ టెంప్టేషన్కు మూలం మరియు లైంగిక కోరిక యొక్క వస్తువు కావచ్చు . ఒక స్త్రీ భార్య లేదా ధర్మం ఉన్న స్త్రీ కావచ్చు, సమర్థించబడాలి మరియు మెచ్చుకోవాలి. చివరగా, ఒక స్త్రీ చాటెల్, బానిస లేదా భార్య కావచ్చు, ఎందుకంటే పురుషులు అధికారం మరియు నియంత్రణపై పోరాడుతున్నారు.
ఒడిస్సియస్కు సహాయం చేయడానికి పనిచేసిన చాలా మంది మహిళలు కుమార్తెలు లేదా భార్యలుగా చిత్రీకరించబడ్డారు . ఈ మహిళలు ఒడిస్సియస్కు మద్దతునిచ్చేందుకు ప్రయత్నించారు, అతని ప్రయాణంలో ముందుకు సాగారు. వారు xenia - హాస్పిటాలిటీ ఆలోచనను ఉదహరించారు మరియు ప్రోత్సహించారు. ఈ ధర్మం నైతిక అవసరంగా పరిగణించబడింది. ప్రయాణీకులకు మరియు అపరిచితులకు ఆతిథ్యం ఇవ్వడం ద్వారా, పౌరులు తరచుగా దేవుళ్లకు తెలియకుండా వినోదం పొందారు. క్సేనియా ఆలోచన అనేది ఇతిహాసం అంతటా చిత్రీకరించబడిన శక్తివంతమైనది . ఒడిస్సియస్ తెలియని వారి వద్దకు వచ్చినప్పుడు వారు ఎలా అందుకున్నారనే దానిపై చాలా పాత్రల విధి ఆధారపడి ఉంటుంది.
ఒడిస్సియస్కు ఆటంకం కలిగించిన స్త్రీలు ఇలా చిత్రీకరించబడ్డారు ధర్మం లేకపోవడం, బలహీనమైన సంకల్పం, సంకల్పం లేదా మొండితనం . వారు కామానికి గురయ్యేవారు మరియు తక్కువ స్వీయ నియంత్రణ కలిగి ఉన్నారు. చాకచక్యాన్ని ఉపయోగించడం చాలా అరుదుగా మంచి విషయంగా చిత్రీకరించబడింది. ఒక ముఖ్యమైన మినహాయింపు ఒడిస్సియస్ భార్య పెనెలోప్. అతను తిరిగి రావడం కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు, ఆమె తన వస్త్రాన్ని పూర్తి చేసిన తర్వాత వారి సూట్లను పరిశీలిస్తానని వారికి చెప్పడం ద్వారా సంభావ్య సూటర్లను ఆమె దూరం చేస్తుంది. కొంత సమయం వరకు, ఆమె ప్రతి రాత్రి తన పని మొత్తాన్ని రద్దు చేయడం ద్వారా తన తిరస్కరణను పొడిగించవచ్చు. ఆమె ట్రిక్ కనుగొనబడినప్పుడు, ఆమె వస్త్రాన్ని పూర్తి చేయవలసి వస్తుంది . సత్ప్రవర్తన కలిగిన స్త్రీలో కూడా, చాకచక్యం మరియు చాతుర్యం యొక్క ఉపయోగం శిక్షించబడుతుంది.
చాటెల్ పొజిషన్లో ఉన్న మహిళలు ఒడిస్సియస్కు అతని ప్రయాణంలో సహాయం చేసే అవకాశాలు చాలా సార్లు ఉన్నాయి. ఆ స్త్రీలు సద్గుణవంతులుగా చిత్రీకరించబడ్డారు . వారి స్థానానికి సంబంధించిన గుర్తింపు లేకపోవడం ఆసక్తికరం. ఉదాహరణకు, ఒడిస్సియస్ ఇథాకాకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు అతనికి సహాయం చేసే బానిస, మరణానికి ముప్పుతో అలా చేస్తాడు.
ప్రాచీన గ్రీస్లోని మహిళలు
ఒడిస్సీ స్త్రీల చిత్రణ చాలా పితృస్వామ్యమైనది, ఎందుకంటే ఇది దాదాపు ప్రతి సందర్భంలోనూ పురుషుల కంటే స్త్రీలను సూక్ష్మంగా తక్కువ మరియు బలహీనంగా చూపుతుంది. తల్లులు మరియు యువతులకు చాంపియన్ అయిన ఎథీనా, గర్వించదగిన యోధురాలు కూడా, ఆవేశానికి లోనవుతుంది మరియు చెడు తీర్పుల క్షణాలకు లోబడి ఉంటుంది. స్టోరీ ఆర్క్ యొక్క పురుషులకు వారు అందించగలిగిన వాటికి స్త్రీలు విలువైనవారు. ఒడిస్సియస్ సంభాషించిన చనిపోయినవారు కూడా వారి గురించి మాట్లాడటం ద్వారా తమను తాము పరిచయం చేసుకుంటారుభర్తలు మరియు పిల్లలు మరియు వారి కుమారుల దోపిడీలు. స్త్రీల విలువ పురుషులతో వారి సంబంధాలు మరియు వారికి అందించే విలువ ద్వారా స్పష్టంగా వివరించబడింది.
ఇతిహాసం యొక్క అసలైన పాఠకుల రోజువారీ జీవితాల గురించి చాలా తక్కువగా తెలిసినప్పటికీ, ఈ పద్యం సంస్కృతిపై కొంత అంతర్దృష్టిని ఇస్తుంది. అన్ని స్థాయిలలో తరగతి మరియు లింగం యొక్క కఠినమైన సోపానక్రమం ఉంది. ఆ పంక్తుల నుండి బయటికి అడుగు పెట్టడం అనేది పురుషులు లేదా స్త్రీలకు చాలా కోపంగా ఉంది. సమాజం నిర్దేశించిన పాత్రలకు అనుగుణంగా మారడానికి నిరాకరించే ఎవరైనా మరియు విధి వారి పట్ల తక్కువ దయతో వ్యవహరిస్తుంది. స్వతంత్ర మహిళలు. సర్స్, ఒక మంత్రగత్తె, స్పష్టంగా అతని ప్రయాణాలకు అడ్డంకిగా ఉంది మరియు అతని ప్రయాణాన్ని కొనసాగించడానికి అతన్ని విడుదల చేయడానికి ముందు అతను తన ప్రేమికుడిగా ఒక సంవత్సరం పాటు ఆమెతో ఉండాలని డిమాండ్ చేశాడు. కాలిప్సో, ఒక అప్సరస, అతనిని ట్రాప్ చేసి ఏడు సంవత్సరాలు బానిసగా ఉంచుతుంది చివరకు దేవుడు హెర్మేస్ ఒప్పించినప్పుడు అతనిని విడుదల చేయడానికి అంగీకరించాడు. రెండు సందర్భాల్లో, స్త్రీలు పురుష ప్రభావం నుండి స్వతంత్రంగా ఉంటారు. వారి మార్గనిర్దేశం చేయని మరియు అనియంత్రిత స్థితిలో, వారు "మంత్రగత్తెలు" మరియు "వనదేవతలు"గా చిత్రీకరించబడ్డారు, అవి కాదనలేని శక్తిని కలిగి ఉంటాయి కానీ పాత్ర లేదా స్వీయ-నియంత్రణలో చాలా తక్కువగా ఉంటాయి. వారి కోరిక పూర్తిగా స్వార్థపూరితమైనది. వారు ఒడిస్సియస్ లేదా అతని మిషన్ లేదా అతని సిబ్బంది పట్ల శ్రద్ధ చూపడం లేదు. Circe తన సిబ్బందిని పందులుగా మారుస్తాడు, కాలిప్సో అతనిని ఖైదీగా ఉంచాడు, అతనిని కొనసాగించకుండా అడ్డుకున్నాడుప్రయాణం.
Circe పాత్ర గొప్ప మరియు తెలివైన ఒడిస్సియస్కు ఒక రేకును అందిస్తుంది, ఆమె క్రూరమైన శక్తితో ఆమెను ఓడించదు, బదులుగా ఆమె స్వంత బలహీనతను- ఆమె కామాన్ని- ఆమెకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగిస్తుంది. కాలిప్సో కాంట్రాస్ట్ను అందిస్తుంది. ఒడిస్సియస్ తన ఇంటి కోసం ఆరాటపడుతుండగా మరియు అతని భార్య పట్ల సహజమైన అనుభూతిని వ్యక్తం చేస్తున్నప్పుడు, ఆమె అతనిని తనతో కలిసి ఉండేలా ఎర వేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. తన ఇంటికి తిరిగి రావాలనే కోరిక నుండి అతనిని వంచడానికి ఆమె అమరత్వం యొక్క ప్రతిపాదన కూడా సరిపోదు.
నీడిల్స్ ఐ ద్వారా
ఒడిస్సీ లో మహిళలు చాలా తక్కువ. నాటకంలో పేర్కొన్న 19 ప్రధాన పాత్రలలో, కేవలం ఏడు మాత్రమే స్త్రీలు, మరియు ఒక సముద్ర రాక్షసుడు . వారిలో నలుగురిలో, దేవత ఎథీనా, యూరిక్లియా స్లేవ్, మరియు నౌసికా మరియు ఆమె తల్లి అరెటే, యువరాణి మరియు ఫేసియన్స్ రాణి, ఒడిస్సియస్కు అతని ప్రయాణానికి ఆటంకం కలిగించకుండా సహాయం చేస్తారు.
ప్రతి ఒక్కరు తల్లి లేదా కుమార్తె పాత్రలో నటించారు. ఎథీనా ఒక గురువు, ఒడిస్సియస్కు తల్లి-రూపం, ఇతర దేవుళ్లకు తన కేసును వేడుకోవడం మరియు జోక్యం చేసుకోవడం, తరచుగా ఒడిస్సియస్కు "గురువు" వలె కనిపిస్తుంది. యూరిక్లియా, బానిస హోదాలో ఉన్నప్పటికీ, ఒడిస్సియస్కు నర్సు మరియు తరువాత అతని కొడుకు. ఆమె తల్లి పాత్రలో కూడా నటిస్తుంది. నౌసికా మరియు ఆమె తల్లి ఒక తల్లీ-కూతురు బృందం వారు తమ భర్తలు మరియు తండ్రులకు మద్దతు ఇవ్వడానికి మరియు సహాయం చేయడానికి తమ ధర్మాన్ని ఉపయోగించుకుంటారు, ఫెయాసియన్స్ గర్వించదగిన నాయకుడు క్సేనియా యొక్క సహజ చట్టాన్ని సమర్థిస్తారని నిర్ధారిస్తారు. స్త్రీ పట్ల ధర్మం, ప్రశంసలు మరియు గౌరవం యొక్క మార్గంఒడిస్సీ నిజానికి ఇరుకైనది.
వికెడ్ విచ్లు మరియు ఇతర వేశ్యలు
commons.wikimedia.orgఒడిస్సీ పాత్రల్లో స్త్రీలు, ఎథీనా, సిర్సే మాత్రమే , మరియు కాలిప్సో స్వతంత్ర ఏజెంట్లు. ఇతర దేవుళ్లతో ఒడిస్సియస్ కేసును వాదించినప్పుడు ఎథీనా తన స్వంత ఇష్టానుసారంగా వ్యవహరిస్తుంది. ఆమె కూడా, శక్తివంతమైన దేవత, జ్యూస్ ఇష్టానికి కట్టుబడి ఉంది. Circe తన వివిక్త ద్వీపంలో ఎటువంటి వ్యక్తి అవసరం లేదు, సమీపంలోకి వచ్చే వారి పట్ల అత్యంత అసహ్యంగా ప్రవర్తిస్తుంది. ఆమె ఒడిస్సియస్ సిబ్బందిని స్వైన్గా మార్చింది, సాధారణంగా మగవారిపై ఆమె అభిప్రాయానికి తగిన ప్రతిబింబం . హెర్మేస్ సహాయంతో ఒడిస్సియస్ ఆమెను అధిగమించే వరకు ఆమె అజాగ్రత్తగా, ఆలోచనలేనిదిగా మరియు క్రూరంగా చిత్రీకరించబడింది. తనకు హాని చేయనని హామీ ఇస్తూ ఆమెను బెదిరించాడు.
ఒడిస్సియస్ తన మోసాన్ని తప్పించుకోవడంలో నైపుణ్యంతో ముగ్ధుడై, సిర్సే పురుషులను ద్వేషించడం నుండి ఒడిస్సియస్ను తన ప్రేమికుడిగా ఒక సంవత్సరం పాటు తీసుకుంటుంది. ఒక స్త్రీ ప్రేమలో పడటం లేదా వారిని ఓడించిన వ్యక్తిని కోరుకోవడం అనేది ఒక సాధారణ అంశం, మరియు Circe అనేది ఆమె పాత్రను అనుసరించే ఒక ఆర్కిటైప్ పాత్ర. ఆమె కామం మరియు హేడోనిస్టిక్ అలవాట్లు ఒడిస్సియస్తో విభేదిస్తాయి, అతను తన మనుషులను ఇంటికి తీసుకురావడానికి సరైన దిశలో నడిపించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. Circeతో అతని సంవత్సరం అతని మనుషులను తిరిగి వారి మానవ రూపాలకు మార్చడానికి మరియు తప్పించుకోవడానికి ఆమె ఒప్పందాన్ని పొందేందుకు ఒక త్యాగం.
కాలిప్సో, వనదేవత, స్త్రీ లైంగికతను సూచిస్తుంది . వనదేవతగా, ఆమె కోరదగినది మరియు సద్గుణమైన తల్లి మరియు కుమార్తెల ఆర్కిటైప్ పాత్రల వలె కాకుండా, కోరుకుంటుంది మరియుపురుషులతో శారీరక సంబంధాలను ఆనందిస్తాడు. ఒడిస్సియస్ ఏమి కోరుకుంటున్నాడో దాని గురించి ఆమె తక్కువ శ్రద్ధ చూపుతుంది, అతనిని ఖైదీగా ఉంచి, లంచం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తుంది మరియు అతని భార్య పెనెలోప్ ఇంటికి తిరిగి రావాలనే కోరిక ఉన్నప్పటికీ అతను తనతో ఉండడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
చాటెల్ ఒడిస్సీలోని పాత్రలు
commons.wikimedia.orgఒడిస్సీలో మహిళలు కేవలం బంటులు లేదా సాధనాలుగా ఉపయోగించబడటానికి మరొక ఉదాహరణ. నరమాంస భక్షక దిగ్గజాలు, యాంటిఫేట్స్ రాజు భార్య మరియు కుమార్తె. లామోస్ ఒడ్డుకు చేరుకున్న తర్వాత, లాస్ట్రీగోన్స్ నివాసం, ఒడిస్సియస్ తన స్వంత ఓడను దాచిన కోవ్లో ఉంచాడు మరియు ఇతర పదకొండు నౌకలను పంపాడు. గత విపత్తుల నుండి అతను పాఠాలు నేర్చుకున్నాడు మరియు అతని మనుషులు ఈ స్థలాన్ని పరిశోధిస్తున్నప్పుడు వెనక్కి తగ్గాడు . దురదృష్టవశాత్తూ మిగిలిన పదకొండు నౌకలకు, వారికి లభించే స్వాగతం ఒక రకమైనది కాదు. మరోసారి, వారు ఒక మహిళ చేత మోసం చేయబడతారు. ఒడిస్సియస్ తన సిబ్బంది విధిని వివరించినందున, యాంటిఫేట్స్ రాజు భార్య మరియు కుమార్తె కథనంలో పేర్కొనబడలేదు. ప్రతి స్త్రీ రాజుతో ఆమెకున్న సంబంధాన్ని బట్టి మాత్రమే గుర్తించబడుతుంది :
ఇది కూడ చూడు: మేఘాలు - అరిస్టోఫేన్స్“పట్టణానికి కొద్ది దూరంలో, వారు నీళ్ళు గీస్తూ ఒక అమ్మాయిపైకి వచ్చారు; ఆమె పొడుగ్గా మరియు శక్తివంతంగా ఉంది, కింగ్ యాంటీఫేట్స్ కూతురు . ఆమె అర్టాకియా (అర్టాసియా) యొక్క స్పష్టమైన ప్రవాహం వద్దకు వచ్చింది, దాని నుండి పట్టణవాసులు తమ నీటిని తెచ్చుకున్నారు. వారు ఆమె వద్దకు వచ్చి ఆమెతో మాట్లాడారు, రాజు ఎవరు మరియు అతని ప్రజలు ఎవరు అని అడిగారు; ఆమె ఒక్కసారిగా తన తండ్రి ఎత్తైన ఇంటి వైపు చూపింది.వారు రాజభవనంలోకి ప్రవేశించారు మరియు అక్కడ అతని భార్య కనిపించింది, కానీ ఆమె పర్వతం ఎత్తులో నిలబడి ఉంది, మరియు వారు ఆమెను చూసి విస్తుపోయారు. సభా స్థలం నుండి తన భర్త కింగ్ యాంటిఫేట్స్ను తీసుకురావడానికి ఆమె వెంటనే బయటకు పంపింది మరియు వారిని దారుణంగా చంపాలనేది అతని ఏకైక ఆలోచన.
రాజు పేరు మాత్రమే ప్రస్తావించదగినది, మరియు అతడు తక్కువ భయంకరమైనవాడు కాదు. తన తల్లిదండ్రులకు ద్రోహం చేసిన కుమార్తె కంటే లేదా వారిని నాశనం చేయడానికి అతనిని పిలిచిన అతని భయంకరమైన భార్య కంటే. దిగ్గజాలు మరియు రాక్షసులలో కూడా, ప్రస్తావించబడిన ఆడవారు వారి పురుష పాత్రల సంబంధానికి మాత్రమే ప్రసిద్ది చెందారు.
పెనెలోప్ ది పాసివ్
ఒడిస్సియస్ ప్రయాణం యొక్క మొత్తం పాయింట్, వాస్తవానికి, అతని స్వదేశానికి తిరిగి రావడమే. . అతను కీర్తిని కోరుకుంటాడు మరియు అతని భార్య పెనెలోప్ ఇంటికి చేరుకుంటాడు. ఒడిస్సీలోని ప్రధాన పాత్రలలో, ఆమె అత్యంత నిష్క్రియాత్మకమైనది. ఆమె స్వయంగా ఓడ తీసుకొని తన భర్త కోసం వెతుకుతూ బయటకు వెళ్లదు. అతని గౌరవం కోసం లేదా తన స్వంత స్వేచ్ఛ కోసం పోరాడటానికి ఆమె కత్తిని తీయదు. ఆమె తన చేతికి పోటీగా వచ్చిన అవాంఛిత సూటర్లలో ఎవరైనా తనను తాను తీసుకోకుండా నిరోధించడానికి తెలివి మరియు ఉపాయాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. స్లీపింగ్ బ్యూటీ, రాపుంజెల్ మరియు అనేక ఇతర పౌరాణిక స్త్రీల వలె, ఆమె నిష్క్రియంగా ఉంది, తన హీరో తన వద్దకు తిరిగి రావడానికి వేచి ఉంది.
ఇది కూడ చూడు: సర్పెడాన్: గ్రీకు పురాణాలలో లైసియా యొక్క డెమిగోడ్ కింగ్ఒడిస్సియస్ భార్యగా మరియు వారి కుమారుని తల్లిగా, ఆమె గొప్ప మరియు సద్గుణవంతురాలిగా చిత్రీకరించబడింది. ఒడిస్సియస్ వచ్చే వరకు దాష్టీకాలను దూరం చేయడంలో ఆమె నేర్పరితనం ప్రశంసనీయం . ఒడిస్సియస్ తరువాతరాక, తన భర్త తనను తాను నిరూపించుకోవాలని డిమాండ్ చేయడం ద్వారా ఆమె తన భర్త యొక్క గుర్తింపును దృఢంగా ఆమోదించేలా సహాయం చేస్తుంది. ఆమె తన బెడ్ఛాంబర్లో నుండి తన మంచాన్ని కదిలించమని అడుగుతుంది. అయితే, ఒడిస్సియస్ కాళ్ళలో ఒకటి సజీవ చెట్టు నుండి చెక్కబడినందున దానిని తరలించలేమని బదులిచ్చారు. ఈ చాలా వ్యక్తిగత మరియు ఆంతరంగిక జ్ఞానాన్ని చూపడం ద్వారా, అతను నిజంగా ఒడిస్సియస్ అని నిస్సందేహంగా నిరూపించాడు, ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు.
ఇతిహాసం అంతటా, ఒడిస్సియస్ని ముందుకు నడిపించేది స్త్రీల చాతుర్యం మరియు చాతుర్యం. ప్రయాణం , మరియు పురుషుల శౌర్యం మరియు క్రూరమైన బలం అతని పురోగతికి క్రెడిట్ ఇవ్వబడ్డాయి.