ಪರಿವಿಡಿ
ಕವಿತೆ ಕ್ಯಾಟುಲಸ್ ' ಲೆಸ್ಬಿಯಾ ಕುರಿತ ಮೊದಲ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಸಂಬಂಧ. "ಲೆಸ್ಬಿಯಾ", ಅನೇಕ ಕ್ಯಾಟುಲಸ್ ' ಕವಿತೆಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ರೋಮನ್ ರಾಜನೀತಿಜ್ಞ ಕ್ಲೋಡಿಯಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಲೋಡಿಯಾಗೆ ಅಲಿಯಾಸ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿನ ವದಂತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವು ಪ್ರಾಯಶಃ ರೋಮನ್ ಸೆನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟುಲಸ್ ಕ್ಲೋಡಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಗಾಸಿಪ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಕ್ಯಾಟಲಸ್ ಕ್ಲೋಡಿಯಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ.
ಅದನ್ನು ಹೆಂಡೆಕಾಸಿಲಾಬಿಕ್ ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿವೆ), ಇದು ಕ್ಯಾಟುಲಸ್ ' ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ದ್ರವ ವ್ಯಂಜನಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ, ಕವಿತೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಗುರು vs ಜೀಯಸ್: ಎರಡು ಪ್ರಾಚೀನ ಆಕಾಶ ದೇವರುಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಇದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಕಾಣಬಹುದು: ಮೊದಲ ಆರು ಸಾಲುಗಳು ("ನಾಕ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ" perpetua una dormienda”) ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಸೆಡಕ್ಷನ್, ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಏಳು ಸಾಲುಗಳು ಪ್ರೇಮ-ಮೇಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, 'ಬಿ'ಗಳ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಗೆ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸಾಲುಗಳು.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ, ಜೀವನದ "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಬೆಳಕು" ಮತ್ತು ಸಾವಿನ "ಶಾಶ್ವತ ರಾತ್ರಿ" 6 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ, ಇದು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತುಆ ಕಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೋಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಆಡ್ಸ್. 12 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿನ "ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣು" ದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಉಲ್ಲೇಖವು ವಾಮಾಚಾರದಲ್ಲಿನ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯುವ) ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದುಷ್ಟನಿಗೆ ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚುಂಬನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ) ಯಾವುದಾದರೂ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಗುಣಿತವು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕ್ಯಾಟುಲಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಟ್ರೌಬಡೋರ್‌ಗಳ ಕಾವ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು. ಅದರಿಂದ ಅನೇಕ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳಿವೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿಗಳಾದ ಮಾರ್ಲೋ, ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್, ಜಾನ್ಸನ್, ರೇಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಶಾ, ಕೆಲವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು, ಅದರ ಅನುಕರಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ), ಇತರರಿಗಿಂತ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ.