Vivamus, mea Lesbia, atque amemus (Catullus 5) – Catullus – Seann Ròimh – Litreachas Clasaigeach

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
Duilleag

Tha an dàn mar aon de na ciad sgrìobhaidhean aig Catullus mu Lesbia, air a sgrìobhadh gu soilleir aig ìre gu math dìoghrasach den dàimh. Tha e coltach gun robh “Lesbia”, cuspair mòran de dhàin Catullus ’, na alias dha Clodia, bean an neach-stàite Ròmanach ainmeil, Clodius. Is dòcha gu bheil an iomradh air fathannan anns an dàrna agus an treas loidhne a’ toirt iomradh air gleusan a’ dol timcheall Seanadh nan Ròmanach gun robh Catullus a’ faighinn dàimh ri Clodia, agus tha Catullus a’ cur ìmpidh air Clodia dì-meas a dhèanamh air na tha daoine ag ràdh mun deidhinn, gus an urrainn dhi. caith barrachd ùine còmhla ris.

Faic cuideachd: Ban-dia Styx: Ban-dia nam Mionnan ann an Abhainn Styx

Tha e sgrìobhte ann an hendecasyllabic meatair (tha aon lide deug aig gach loidhne), cruth cumanta ann am bàrdachd Catullus . Tha pailteas ann an connragan liùlach agus tha mòran fhuaimreagan ann, gus, air a leughadh a-mach, gu bheil an dàn fìor bhrèagha.

Chìthear e mar dhà phàirt: a’ chiad sia loidhnichean (sìos gu “nox est perpetua una dormienda”) a bhith na sheòrsa de mhealladh gun anail, agus na seachd loidhnichean a leanas a’ riochdachadh a’ ghaoil ​​a thàinig às, ag èirigh gu àirde orgasmic leis na ‘b’s’ de ‘conturbabimus illa’ a’ spreadhadh agus an uairsin a’ coiseachd gu dùnadh sàmhach anns an dhà mu dheireadh loidhnichean.

Gu h-inntinneach, tha an iomradh aige air “solas goirid” na beatha agus “oidhche shìorraidh” a’ bhàis ann an loidhne 6 a’ moladh sealladh caran eu-dòchasach air beatha agus creideamh gun ath-bheatha, creideas a bhiodh air air a bhith aigcoltach ris a’ mhòr-chuid de Ròmanaich an ama. Tha an iomradh aige air an “droch-shùil” ann an loidhne 12 ceangailte ris a’ chreideas (mar as trice) ann am buidseachd, gu sònraichte a’ bheachd, nam biodh fios aig an droch dhuine air àireamhan sònraichte a bha iomchaidh don neach-fulang (anns a’ chùis seo an àireamh de phògan) gin bhiodh geasa nan aghaidh fada na b’ èifeachdaiche.

Faic cuideachd: Cò a mharbh Patroclus? Murt Fear-gaoil Dhè

Mar aon de na dàin as cliùitiche aig Catullus, air eadar-theangachadh agus air aithris iomadh uair thar nan linntean, faodar a bhuaidh a leantainn air adhart gu bàrdachd nan troubadours meadhan-aoiseil a bharrachd air mòran ùghdaran às dèidh sin air sgoil romansach an 19mh linn. Tha iomadh toradh air tighinn bhuaithe (sgrìobh na bàird Sasannach Marlowe, Campion, Jonson, Raleigh agus Crashaw, gus beagan ainmeachadh, a’ sgrìobhadh ìomhaighean dheth), cuid nas seòlta na cuid eile.

Carmen roimhe

(Dàn Lyric, Laideann/Ròmanach, c. 65 BCE, 13 loidhnichean)

Ro-ràdh

John Campbell

'S e sgrìobhadair ealanta agus dealasach litreachais a th' ann an Iain Caimbeul, ainmeil airson a mheas domhainn agus a eòlas farsaing air litreachas clasaigeach. Le dìoghras airson an fhacail sgrìobhte agus ùidh shònraichte ann an obraichean na seann Ghrèig agus na Ròimhe, tha Iain air bliadhnaichean a chuir seachad a’ sgrùdadh agus a’ rannsachadh Tragedy Clasaigeach, bàrdachd liriceach, comadaidh ùr, aoir, agus bàrdachd euchdach.A’ ceumnachadh le urram ann an Litreachas Beurla bho oilthigh cliùiteach, tha eachdraidh acadaimigeach Iain a’ toirt dha bunait làidir airson mion-sgrùdadh breithneachail agus mìneachadh a dhèanamh air na cruthachaidhean litreachais gun ùine sin. Tha a chomas sgrùdadh a dhèanamh air nuances Bàrdachd Aristotle, abairtean liriceach Sappho, eirmseachd gheur Aristophanes, smuaintean sgaiteach Juvenal, agus aithrisean farsaing Homer agus Virgil air leth sònraichte.Tha blog Iain na phrìomh àrd-ùrlar dha airson a bheachdan, a bheachdan agus a mhìneachaidhean air na sàr-eisimpleirean clasaigeach sin a cho-roinn. Tro a mhion-sgrùdadh mionaideach air cuspairean, caractaran, samhlaidhean, agus co-theacsa eachdraidheil, bidh e a’ toirt beò obraichean seann fhuamhairean litreachais, gan dèanamh ruigsinneach do luchd-leughaidh de gach cùl-raon agus ùidh.Tha an stoidhle sgrìobhaidh tarraingeach aige a’ tarraing an dà chuid inntinnean agus cridheachan a luchd-leughaidh, gan tarraing a-steach do shaoghal draoidheil litreachas clasaigeach. Le gach post blog, bidh Iain gu sgileil a’ fighe a thuigse sgoilearach gu domhainnceangal pearsanta ris na teacsaichean sin, gan dèanamh buntainneach agus buntainneach don t-saoghal cho-aimsireil.Air aithneachadh mar ùghdarras na raon, tha Iain air artaigilean agus aistean a chuir ri grunn irisean litreachais agus foillseachaidhean cliùiteach. Tha an t-eòlas aige ann an litreachas clasaigeach cuideachd air a dhèanamh na neach-labhairt mòr-chòrdte aig diofar cho-labhairtean acadaimigeach agus tachartasan litreachais.Leis an rosg seòlta agus an dealas làidir aige, tha Iain Caimbeul dìorrasach a bhith ag ath-bheothachadh agus a’ comharrachadh bòidhchead gun ùine agus cudrom domhainn litreachas clasaigeach. Co-dhiù a tha thu nad sgoilear sònraichte no dìreach nad leughadair fiosrach a tha ag iarraidh saoghal Oedipus, dàin gaoil Sappho, dealbhan-cluiche èibhinn Menander, no sgeulachdan gaisgeil Achilles a rannsachadh, tha blog Iain a’ gealltainn a bhith na ghoireas luachmhor a bheir oideachadh, brosnachadh agus lasadh. gaol fad-beatha dha na clasaichean.