સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
કવિતા એ કેટ્યુલસ ના લેસ્બિયા વિશેના પ્રથમ લખાણોમાંથી એક છે, જે સ્પષ્ટપણે ખૂબ જ જુસ્સાદાર તબક્કે લખાયેલ છે. અફેર “લેસ્બિયા”, જે ઘણી કેટ્યુલસ ’ કવિતાઓનો વિષય છે, એવું લાગે છે કે પ્રખ્યાત રોમન રાજકારણી, ક્લોડિયસની પત્ની ક્લોડિયા માટે ઉપનામ છે. બીજી અને ત્રીજી પંક્તિમાં અફવાઓનો સંદર્ભ કદાચ રોમન સેનેટની આસપાસ ચાલતી ગપસપનો સંદર્ભ આપે છે કે કેટ્યુલસ ને ક્લોડિયા સાથે અફેર હતું, અને કેટુલસ ક્લોડિયાને વિનંતી કરે છે કે લોકો તેમના વિશે શું કહે છે તેની અવગણના કરે, જેથી તેણી કરી શકે. તેની સાથે વધુ સમય વિતાવો.
તે હેન્ડેકેસિલેબિક મીટરમાં લખાયેલ છે (દરેક લીટીમાં અગિયાર સિલેબલ છે), જે કેટુલસ ' કવિતામાં સામાન્ય સ્વરૂપ છે. તે પ્રવાહી વ્યંજનોમાં વિપુલ પ્રમાણમાં છે અને સ્વરોનું ઘણું વિસર્જન છે, જેથી, મોટેથી વાંચો, કવિતા ખરેખર સુંદર છે.
તેને બે ભાગો સમાવેલા તરીકે જોઈ શકાય છે: પ્રથમ છ લીટીઓ (નીચે "nox est) perpetua una dormienda”) એક પ્રકારનું શ્વાસ વગરનું પ્રલોભન છે, અને નીચેની સાત લીટીઓ પરિણામી પ્રેમ-નિર્માણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે 'કોન્ટુરબેબિમસ ઇલા' ના વિસ્ફોટિત 'b' સાથે ઓર્ગેસ્મિક પરાકાષ્ઠા સુધી પહોંચે છે અને પછી અંતિમ બેમાં શાંત નજીક આવે છે. લીટીઓ.
આ પણ જુઓ: કોલોનસ ખાતે ઓડિપસ - સોફોકલ્સ - પ્રાચીન ગ્રીસ - શાસ્ત્રીય સાહિત્યરસની વાત એ છે કે, પંક્તિ 6માં જીવનના "સંક્ષિપ્ત પ્રકાશ" અને મૃત્યુની "શાશ્વત રાત્રિ" નો તેમનો ઉલ્લેખ જીવન પ્રત્યેના બદલે નિરાશાવાદી દૃષ્ટિકોણ સૂચવે છે અને પછીના જીવનની કોઈ માન્યતા નથી, એવી માન્યતા છે જે ખાતે હતીતે સમયના મોટાભાગના રોમનો સાથે મતભેદ. પંક્તિ 12 માં "દુષ્ટ આંખ" નો તેમનો ઉલ્લેખ મેલીવિદ્યામાં (સામાન્ય રીતે માનવામાં આવતી) માન્યતા સાથે જોડાયેલો છે, ખાસ કરીને એ વિચાર કે, જો દુષ્ટ વ્યક્તિને પીડિત સાથે સંબંધિત ચોક્કસ સંખ્યાઓ વિશે જાણ હોય (આ કિસ્સામાં ચુંબનની સંખ્યા) કોઈપણ તેમની સામે જોડણી વધુ અસરકારક રહેશે.
આ પણ જુઓ: ગુરુ વિ ઝિયસ: બે પ્રાચીન આકાશ દેવો વચ્ચે તફાવતકેટુલસની સૌથી પ્રખ્યાત કવિતાઓમાંની એક તરીકે, સદીઓથી ઘણી વખત અનુવાદિત અને અનુકરણ કરવામાં આવ્યું છે, તેનો પ્રભાવ મધ્યયુગીન ટ્રુબાડોર્સની કવિતાઓ પર પણ શોધી શકાય છે. 19મી સદીની રોમેન્ટિક શાળાના ઘણા પછીના લેખકો. તેમાંથી ઘણી વ્યુત્પત્તિઓ થઈ છે (અંગ્રેજી કવિઓ માર્લો, કેમ્પિયન, જોન્સન, રેલે અને ક્રેશોએ, માત્ર થોડા જ નામ માટે, તેનું અનુકરણ લખ્યું હતું), કેટલાક અન્ય કરતા વધુ સૂક્ષ્મ હતા.