INHOUDSOPGAWE
Die gedig is is een van Catullus se eerste geskrifte oor Lesbië, duidelik geskryf op 'n baie passievolle stadium van die saak. “Lesbia”, die onderwerp van baie van Catullus se gedigte, was blykbaar 'n alias vir Clodia, die vrou van die vooraanstaande Romeinse staatsman, Clodius. Die verwysing na gerugte in die tweede en derde reël verwys waarskynlik na skinder wat in die Romeinse Senaat rondgegaan het dat Catullus 'n verhouding met Clodia gehad het, en Catullus moedig Clodia aan om te ignoreer wat mense oor hulle sê, sodat sy kan spandeer meer tyd saam met hom.
Sien ook: Filoktetes – Sofokles – Antieke Griekeland – Klassieke Letterkunde 
Dit is geskryf in hendekasillabiese metrum (elke reël het elf lettergrepe), 'n algemene vorm in Catullus se poësie. Dit wemel van vloeibare konsonante en daar is baie uitskakeling van vokale, sodat, hardop gelees, die gedig werklik pragtig is.
Dit kan gesien word as bestaande uit twee dele: die eerste ses reëls (tot “nox est) perpetua una dormienda”) wat 'n soort asemlose verleiding is, en die volgende sewe reëls verteenwoordig die gevolglike liefdesmaak, wat styg tot 'n orgasmiese klimaks met die ontploffende 'b's van 'conturbabimus illa' en dan na 'n stil einde in die laaste twee reëls.
Interessant genoeg suggereer sy vermelding van die "kort lig" van die lewe en die "ewige nag" van die dood in reël 6 'n taamlik pessimistiese lewensbeskouing en 'n geloof in geen hiernamaals nie, 'n geloof wat sou hê by geweeskans op die meeste Romeine van die tyd. Sy vermelding van die "bose oog" in reël 12 is gekoppel aan die (algemeen gehuldigde) geloof in heksery, veral die idee dat, indien die bose geweet het van sekere getalle wat relevant is vir die slagoffer (in hierdie geval die aantal soene) enige spel teen hulle sou baie meer effektief wees.
Sien ook: Antinous in The Odyssey: The Suitor Who Died FirstAs een van Catullus se mees gevierde gedigte, wat deur die eeue heen baie keer vertaal en nageboots is, kan die invloed daarvan teruggevoer word na die poësie van die Middeleeuse troebadoere sowel as tot baie latere skrywers van die Romantiese skool van die 19de eeu. Daar was baie afleidings daarvan (die Engelse digters Marlowe, Campion, Jonson, Raleigh en Crashaw, om maar net 'n paar te noem, het nabootsings daarvan geskryf), sommige meer subtiel as ander.