Vivamus, mea Lesbia, atque amemus (Catullus 5) – Катулус – Эртний Ром – Сонгодог уран зохиол

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
Хуудас

Энэ шүлэг нь Катуллусын -ын Лесбийн тухай бичсэн анхны зохиолуудын нэг бөгөөд энэ нь Лесбийн тухай маш их хүсэл тэмүүлэлтэй үе шатанд тодорхой бичигдсэн юм. хэрэг. Катуллусын -ын олон шүлгийн сэдэв болох "Лесбиа" нь Ромын нэрт төрийн зүтгэлтэн Клодиусын эхнэр Клодиагийн нэр байсан бололтой. Хоёр, гуравдугаар мөрөнд байгаа цуурхал нь Катуллус Клодиатай үерхэж байсан гэсэн Ромын Сенатыг тойрон хов жив тарж байгаатай холбоотой байж магадгүй бөгөөд Катуллус Клодиа хүмүүсийн тэдний талаар юу ярьж байгааг үл тоомсорлохыг уриалж байгаа тул түүнтэй илүү их цагийг өнгөрүүлээрэй.

Мөн_үзнэ үү: Beowulf яагаад чухал вэ: Туульсыг унших гол шалтгаанууд

Энэ нь Катуллусын ' яруу найргийн нийтлэг хэлбэр болох hendecasyllabic тоолуур (мөр бүр арван нэгэн үетэй) хэлбэрээр бичигдсэн байдаг. Энэ нь шингэн гийгүүлэгчээр элбэг бөгөөд эгшгийн ялгаралт их байдаг тул чангаар уншвал шүлэг үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

Эхний зургаан мөр ("nox est" хүртэл" гэсэн хоёр хэсгээс бүрдсэн гэж харж болно. perpetua una dormienda”) нь нэг төрлийн амьсгаагүй сэтгэл татам бөгөөд дараах долоон мөр нь хайр дурлалыг илэрхийлж, “conturbabimus illa”-гийн тэсрэх “b”-ээр дур ханах оргилд хүрч, улмаар сүүлийн хоёр хэсэгт нам гүмхэн ойртсоныг илэрхийлдэг. мөрүүд.

Сонирхолтой нь түүний 6-р мөрөнд амьдралын "богино гэрэл" ба үхлийн "мөнхийн шөнө"-ийн тухай дурдсан нь амьдралыг нэлээд гутранги үзэл, хойд нас байхгүй гэсэн итгэл үнэмшлийг илтгэж байна. үед байсантухайн үеийн ихэнх Ромчуудтай зөрчилддөг. Түүний 12-р мөрөнд "муу нүд"-ийн тухай дурдагдсан нь илбэчинд (нийтлэгээр ханддаг) итгэл үнэмшилтэй, ялангуяа хэрэв муу хүн хохирогчтой холбоотой тодорхой тоог мэддэг бол (энэ тохиолдолд үнсэлтүүдийн тоо) ямар ч байсан гэсэн санаатай холбоотой юм. Тэдний эсрэг шившлэг хийвэл илүү үр дүнтэй байх болно.

Катуллусын хамгийн алдартай шүлгүүдийн нэг болох олон зуун жилийн турш олон удаа орчуулагдаж, дуурайлган дуурайлган бичсэн шүлгийн нөлөөг дундад зууны трубадуруудын яруу найраг, түүнчлэн 19-р зууны романтик сургуулийн хожмын олон зохиолчид. Үүнээс олон гарал үүсэлтэй (Англи яруу найрагчид Марлоу, Кэмпион, Жонсон, Рэйли, Крашоу нар цөөхөн хэд нь үүнийг дуурайлган бичсэн) зарим нь бусдаас илүү нарийн байсан.

Мөн_үзнэ үү: Антенор: Приам хааны зөвлөхийн Грекийн янз бүрийн домог зүй

Өмнөх Кармен.

(Уянгын шүлэг, Латин/Ром, МЭӨ 65 ойролцоо, 13 мөр)

Танилцуулга

John Campbell

Жон Кэмпбелл бол сонгодог уран зохиолыг гүнээ үнэлдэг, өргөн мэдлэгтэй гэдгээрээ алдартай зохиолч, уран зохиолын сонирхогч юм. Бичгийн үгэнд дуртай, эртний Грек, Ромын бүтээлүүдэд онцгой сэтгэл татам Жон олон жилийн турш Сонгодог эмгэнэлт жүжиг, уянгын яруу найраг, шинэ инээдмийн жүжиг, егөөдөл, туульсийн яруу найргийг судлах, судлахад зориулжээ.Английн уран зохиолын чиглэлээр нэр хүндтэй их сургуулийг онц дүнтэй төгссөн Жонны эрдэм шинжилгээний мэдлэг нь түүнд эдгээр мөнхийн уран зохиолын бүтээлүүдийг шүүмжилж, тайлбарлах хүчтэй суурийг тавьж өгдөг. Аристотелийн яруу найргийн нюанс, Сафогийн уянгын илэрхийлэл, Аристофаны хурц ухаан, Жувеналын егөөдөл, Гомер, Виргил хоёрын нүсэр өгүүллэгийн нарийн ширийнийг судлах чадвар нь үнэхээр онцгой юм.Жонны блог нь эдгээр сонгодог бүтээлүүдийн талаархи ойлголт, ажиглалт, тайлбарыг хуваалцах хамгийн чухал платформ болж өгдөг. Сэдэв, дүр, бэлгэдэл, түүхэн нөхцөл байдлын талаар нарийн дүн шинжилгээ хийснээрээ эртний утга зохиолын аваргуудын бүтээлүүдийг амилуулж, гарал үүсэлтэй, сонирхсон бүх уншигчдад хүртээмжтэй болгодог.Түүний сэтгэл татам бичих хэв маяг нь уншигчдынхаа оюун ухаан, зүрх сэтгэлийг хоёуланг нь татаж, сонгодог уран зохиолын ид шидийн ертөнцөд татдаг. Блог нийтлэл болгондоо Жон өөрийн эрдэм шинжилгээний ойлголтыг гүн гүнзгий утгаар нь чадварлаг нэгтгэдэгЭдгээр бичвэрүүдтэй хувийн холболтыг бий болгож, тэдгээрийг орчин үеийн ертөнцтэй уялдуулах боломжтой болгодог.Өөрийн салбарт эрх мэдэлтэй нэгэн гэдгээрээ хүлээн зөвшөөрөгдсөн Жон хэд хэдэн нэр хүндтэй уран зохиолын сэтгүүл, хэвлэлд нийтлэл, эссэ бичжээ. Сонгодог уран зохиолын чиглэлээр мэргэшсэн нь түүнийг янз бүрийн эрдэм шинжилгээний хурал, утга зохиолын арга хэмжээний эрэлттэй илтгэгч болгосон.Жон Кэмпбелл өөрийн уран яруу зохиол, догшин урам зоригоороо сонгодог уран зохиолын мөнхийн гоо үзэсгэлэн, гүн гүнзгий ач холбогдлыг сэргээж, тэмдэглэхээр шийджээ. Та Эдипийн ертөнц, Сафогийн хайрын шүлгүүд, Менандрын овсгоотой жүжиг, Ахиллесийн баатарлаг үлгэрүүдтэй танилцахыг эрэлхийлдэг эрдэмтэн эсвэл зүгээр л сониуч уншигч ч бай, Жонны блог сургаж, урам зориг өгч, бадраах үнэлж баршгүй эх сурвалж болно гэж амлаж байна. сонгодог зохиолд насан туршийн хайр.