ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ലെസ്ബിയയെക്കുറിച്ചുള്ള കാറ്റുള്ളസ് 'ആദ്യ രചനകളിൽ ഒന്നാണ് ഈ കവിത, വളരെ വികാരാധീനമായ ഘട്ടത്തിൽ വ്യക്തമായി എഴുതിയതാണ് ബന്ധം. "ലെസ്ബിയ", പല കാറ്റുള്ളസ് ' കവിതകളുടെയും വിഷയം, പ്രമുഖ റോമൻ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനായ ക്ലോഡിയസിന്റെ ഭാര്യ ക്ലോഡിയയുടെ അപരനാമമായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും വരികളിലെ കിംവദന്തികളുടെ പരാമർശം റോമൻ സെനറ്റിലെ ഗോസിപ്പുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, Catullus ക്ലോഡിയയുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന്, ആളുകൾ അവരെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് അവഗണിക്കാൻ കാറ്റുള്ളസ് ക്ലോഡിയയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അവൾക്ക് കഴിയും അവനോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചിലവഴിക്കുക.
ഇത് ഹെൻഡെകാസിലബിക് മീറ്ററിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു (ഓരോ വരിയിലും പതിനൊന്ന് അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്), ഇത് കാറ്റുള്ളസ് ' കവിതയിലെ ഒരു പൊതുരൂപമാണ്. ഇത് ദ്രവരൂപത്തിലുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമാണ്, കൂടാതെ ധാരാളം സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ലാതാകുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ, ഉറക്കെ വായിക്കുമ്പോൾ, കവിത ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.
ഇതും കാണുക: പ്രവൃത്തികളും ദിവസങ്ങളും - ഹെസിയോഡ്ഇത് രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി കാണാം: ആദ്യത്തെ ആറ് വരികൾ ("നോക്സ് എസ്റ്റ് വരെ" perpetua una dormienda”) ഒരുതരം ശ്വാസംമുട്ടൽ വശീകരണമാണ്, തുടർന്നുള്ള ഏഴ് വരികൾ, തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന പ്രണയനിർമ്മാണത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന 'b's 'conturbabimus illa' ഉപയോഗിച്ച് ഒരു രതിമൂർച്ഛയുടെ പാരമ്യത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു, തുടർന്ന് അവസാന രണ്ടിൽ അവസാനമായി അവസാനിക്കുന്നു ലൈനുകൾ.
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ജീവിതത്തിന്റെ "ചുരുക്കമായ വെളിച്ചം", മരണത്തിന്റെ "ശാശ്വത രാത്രി" എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാമർശം, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തികച്ചും അശുഭാപ്തിപരമായ വീക്ഷണത്തെയും മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആയിരുന്നുഅക്കാലത്തെ ഭൂരിഭാഗം റോമാക്കാരുമായുള്ള വൈരുദ്ധ്യം. 12-ാം വരിയിലെ "ദുഷ്ടനേത്രം" എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാമർശം മന്ത്രവാദത്തിലുള്ള (സാധാരണയായി നടക്കുന്ന) വിശ്വാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച്, ഇരയ്ക്ക് പ്രസക്തമായ ചില സംഖ്യകൾ (ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ചുംബനങ്ങളുടെ എണ്ണം) ദുഷ്ടന് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന ആശയം അവർക്കെതിരെയുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റ് കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായിരിക്കും.
നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിരവധി തവണ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയും അനുകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത കാറ്റുള്ളസിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവിതകളിലൊന്ന് എന്ന നിലയിൽ, അതിന്റെ സ്വാധീനം മധ്യകാല ട്രൂബഡോർമാരുടെ കവിതകളിലേക്കും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റൊമാന്റിക് സ്കൂളിന്റെ പിൽക്കാല രചയിതാക്കൾ. അതിൽ നിന്ന് ധാരാളം വ്യുൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് (ഇംഗ്ലീഷ് കവികളായ മാർലോ, കാംപിയൻ, ജോൺസൺ, റാലി, ക്രാഷോ, ചുരുക്കം പേരുകൾ, അതിന്റെ അനുകരണങ്ങൾ എഴുതി), മറ്റുള്ളവയെക്കാൾ സൂക്ഷ്മമായ ചിലത്.
ഇതും കാണുക: പുരാതന ഗ്രീസ് കവികൾ & ഗ്രീക്ക് കവിത - ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യം