Vivamus, mea Lesbia, atque amemus (Catullus 5) – Catullus – กรุงโรมโบราณ – วรรณกรรมคลาสสิก

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
หน้า

บทกวีนี้เป็นหนึ่งใน Catullus ' งานเขียนชิ้นแรกเกี่ยวกับเลสเบีย ซึ่งเขียนอย่างชัดเจนในขั้นที่หลงใหลของ ธุระ. “Lesbia” ซึ่งเป็นหัวเรื่องในบทกวีของ Catullus หลายบท ดูเหมือนจะเป็นนามแฝงของ Clodia ภรรยาของรัฐบุรุษผู้มีชื่อเสียงแห่งโรมัน Clodius การอ้างอิงถึงข่าวลือในบรรทัดที่สองและสามอาจหมายถึงการซุบซิบไปทั่ววุฒิสภาโรมันว่า Catullus กำลังมีความสัมพันธ์กับ Clodia และ Catullus กระตุ้นให้ Clodia ไม่ต้องสนใจสิ่งที่คนอื่นพูดถึงพวกเขา เพื่อที่เธอจะได้ ใช้เวลากับเขามากขึ้น

มันถูกเขียนด้วยเฮนเดคาซิลลาบิกเมตร (แต่ละบรรทัดมีสิบเอ็ดพยางค์) ซึ่งเป็นรูปแบบทั่วไปใน Catullus ' กวีนิพนธ์ มันเต็มไปด้วยพยัญชนะเหลวและมีสระที่ตัดออกมาก ดังนั้นเมื่ออ่านออกเสียง บทกวีจึงมีความสวยงามอย่างแท้จริง

ดูสิ่งนี้ด้วย: Sarpedon: ราชากึ่งเทพแห่ง Lycia ในตำนานกรีก

สามารถมองได้ว่าประกอบด้วยสองส่วน: หกบรรทัดแรก (ลงไปถึง “nox est perpetua una dormienda”) เป็นการยั่วยวนแบบลืมหายใจ และเจ็ดบรรทัดต่อไปนี้แสดงถึงการร่วมรักที่เกิดขึ้น ซึ่งพุ่งขึ้นสู่ไคลแมกซ์ที่ถึงจุดสุดยอดด้วยการระเบิด 'b's ของ 'conturbabimus illa' และจากนั้นก็เข้าใกล้ความสงบนิ่งในสองคนสุดท้าย

น่าสนใจ การที่เขากล่าวถึง "แสงสว่างชั่วครู่" ของชีวิตและ "คืนแห่งความตายตลอดกาล" ในบรรทัดที่ 6 ชี้ให้เห็นถึงการมองชีวิตในแง่ร้ายและความเชื่อในชีวิตหลังความตาย ซึ่งเป็นความเชื่อที่จะมี อยู่ที่ขัดแย้งกับชาวโรมันส่วนใหญ่ในสมัยนั้น การกล่าวถึง "ตาชั่วร้าย" ในบรรทัดที่ 12 เชื่อมโยงกับความเชื่อ (ที่ถือกันทั่วไป) ในคาถา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความคิดที่ว่า หากปีศาจรู้ตัวเลขบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเหยื่อ (ในกรณีนี้คือจำนวนครั้งของการจูบ) ใดๆ คาถาต่อต้านพวกเขาจะได้ผลดีกว่ามาก

ดูสิ่งนี้ด้วย: Sinis: ตำนานของโจรที่ฆ่าคนเพื่อการกีฬา

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในบทกวีที่โด่งดังที่สุดของ Catullus ซึ่งแปลและเลียนแบบหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา อิทธิพลของบทกวีนี้สามารถสืบย้อนไปถึงกวีนิพนธ์ของนักร้องในยุคกลางได้เช่นเดียวกับ นักเขียนรุ่นหลังหลายคนของโรงเรียนโรแมนติกแห่งศตวรรษที่ 19 มีรากเหง้ามาจากคำนี้มากมาย (เช่น กวีชาวอังกฤษ Marlowe, Campion, Jonson, Raleigh และ Crashaw เขียนเลียนแบบ) บางอย่างละเอียดอ่อนกว่าอย่างอื่น

ก่อนหน้า Carmen

(บทกวี ละติน/โรมัน ประมาณ 65 ก่อนคริสตศักราช 13 บรรทัด)

บทนำ

John Campbell

จอห์น แคมป์เบลเป็นนักเขียนและนักวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งและความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยความหลงใหลในคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและความหลงใหลในผลงานของกรีกโบราณและโรม จอห์นจึงทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาและสำรวจโศกนาฏกรรมคลาสสิก กวีนิพนธ์เนื้อร้อง ตลกแนวใหม่ เสียดสี และกวีนิพนธ์มหากาพย์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาวรรณคดีอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ วุฒิการศึกษาของจอห์นทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการวิเคราะห์วิจารณ์และตีความวรรณกรรมที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลาเหล่านี้ ความสามารถของเขาในการเจาะลึกถึงความแตกต่างของกวีนิพนธ์ของอริสโตเติล, สำนวนโคลงสั้น ๆ ของซัปโป, ไหวพริบอันเฉียบแหลมของอริสโตฟาเนส, การขบคิดเสียดสีของจูเวนัล และเรื่องเล่าอันกว้างไกลของโฮเมอร์และเวอร์จิลนั้นยอดเยี่ยมมากบล็อกของ John ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำคัญยิ่งสำหรับเขาในการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ข้อสังเกต และการตีความผลงานชิ้นเอกคลาสสิกเหล่านี้ ด้วยการวิเคราะห์แก่นเรื่อง ตัวละคร สัญลักษณ์ และบริบททางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน เขาทำให้งานวรรณกรรมยักษ์ใหญ่ในสมัยโบราณมีชีวิตขึ้นมา ทำให้ผู้อ่านทุกภูมิหลังและความสนใจเข้าถึงได้สไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจของเขาดึงดูดทั้งจิตใจและหัวใจของผู้อ่าน ดึงพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ของวรรณกรรมคลาสสิก ในแต่ละบล็อกโพสต์ จอห์นได้รวบรวมความเข้าใจทางวิชาการของเขาอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งความเชื่อมโยงส่วนบุคคลกับข้อความเหล่านี้ทำให้มีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับโลกร่วมสมัยจอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของเขา เขาได้สนับสนุนบทความและบทความให้กับวารสารวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ความเชี่ยวชาญของเขาในวรรณกรรมคลาสสิกทำให้เขาเป็นวิทยากรที่เป็นที่ต้องการในการประชุมวิชาการและงานวรรณกรรมต่างๆด้วยร้อยแก้วที่คมคายและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของเขา จอห์น แคมป์เบลมุ่งมั่นที่จะรื้อฟื้นและเฉลิมฉลองความงามเหนือกาลเวลาและความสำคัญอันลึกซึ้งของวรรณกรรมคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักวิชาการที่อุทิศตนหรือเป็นเพียงผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสำรวจโลกของ Oedipus, บทกวีรักของ Sappho, บทละครที่มีไหวพริบของ Menander หรือเรื่องราวที่กล้าหาญของ Achilles บล็อกของ John สัญญาว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าที่จะให้ความรู้ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกาย ความรักตลอดชีวิตสำหรับคลาสสิก