สารบัญ
บทกวีนี้เป็นหนึ่งใน Catullus ' งานเขียนชิ้นแรกเกี่ยวกับเลสเบีย ซึ่งเขียนอย่างชัดเจนในขั้นที่หลงใหลของ ธุระ. “Lesbia” ซึ่งเป็นหัวเรื่องในบทกวีของ Catullus หลายบท ดูเหมือนจะเป็นนามแฝงของ Clodia ภรรยาของรัฐบุรุษผู้มีชื่อเสียงแห่งโรมัน Clodius การอ้างอิงถึงข่าวลือในบรรทัดที่สองและสามอาจหมายถึงการซุบซิบไปทั่ววุฒิสภาโรมันว่า Catullus กำลังมีความสัมพันธ์กับ Clodia และ Catullus กระตุ้นให้ Clodia ไม่ต้องสนใจสิ่งที่คนอื่นพูดถึงพวกเขา เพื่อที่เธอจะได้ ใช้เวลากับเขามากขึ้น
ดูสิ่งนี้ด้วย: ทำไม Oedipus ถึงตาบอด?
มันถูกเขียนด้วยเฮนเดคาซิลลาบิกเมตร (แต่ละบรรทัดมีสิบเอ็ดพยางค์) ซึ่งเป็นรูปแบบทั่วไปใน Catullus ' กวีนิพนธ์ มันเต็มไปด้วยพยัญชนะเหลวและมีสระที่ตัดออกมาก ดังนั้นเมื่ออ่านออกเสียง บทกวีจึงมีความสวยงามอย่างแท้จริง
สามารถมองได้ว่าประกอบด้วยสองส่วน: หกบรรทัดแรก (ลงไปถึง “nox est perpetua una dormienda”) เป็นการยั่วยวนแบบลืมหายใจ และเจ็ดบรรทัดต่อไปนี้แสดงถึงการร่วมรักที่เกิดขึ้น ซึ่งพุ่งขึ้นสู่ไคลแมกซ์ที่ถึงจุดสุดยอดด้วยการระเบิด 'b's ของ 'conturbabimus illa' และจากนั้นก็เข้าใกล้ความสงบนิ่งในสองคนสุดท้าย
น่าสนใจ การที่เขากล่าวถึง "แสงสว่างชั่วครู่" ของชีวิตและ "คืนแห่งความตายตลอดกาล" ในบรรทัดที่ 6 ชี้ให้เห็นถึงการมองชีวิตในแง่ร้ายและความเชื่อในชีวิตหลังความตาย ซึ่งเป็นความเชื่อที่จะมี อยู่ที่ขัดแย้งกับชาวโรมันส่วนใหญ่ในสมัยนั้น การกล่าวถึง "ตาชั่วร้าย" ในบรรทัดที่ 12 เชื่อมโยงกับความเชื่อ (ที่ถือกันทั่วไป) ในคาถา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความคิดที่ว่า หากปีศาจรู้ตัวเลขบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเหยื่อ (ในกรณีนี้คือจำนวนครั้งของการจูบ) ใดๆ คาถาต่อต้านพวกเขาจะได้ผลดีกว่ามาก
ในฐานะที่เป็นหนึ่งในบทกวีที่โด่งดังที่สุดของ Catullus ซึ่งแปลและเลียนแบบหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา อิทธิพลของบทกวีนี้สามารถสืบย้อนไปถึงกวีนิพนธ์ของนักร้องในยุคกลางได้เช่นเดียวกับ นักเขียนรุ่นหลังหลายคนของโรงเรียนโรแมนติกแห่งศตวรรษที่ 19 มีรากเหง้ามาจากคำนี้มากมาย (เช่น กวีชาวอังกฤษ Marlowe, Campion, Jonson, Raleigh และ Crashaw เขียนเลียนแบบ) บางอย่างละเอียดอ่อนกว่าอย่างอื่น
ดูสิ่งนี้ด้วย: Anticlea ใน The Odyssey: A Mother's Soul