Mục lục
Bài thơ là một trong những bài viết đầu tiên của Catullus về Lesbia, rõ ràng được viết vào giai đoạn rất cuồng nhiệt của công việc. “Lesbia”, chủ đề của nhiều bài thơ của Catullus , dường như là bí danh của Clodia, vợ của chính khách La Mã lỗi lạc, Clodius. Việc đề cập đến những tin đồn ở dòng thứ hai và thứ ba có lẽ đề cập đến tin đồn xung quanh Thượng viện La Mã rằng Catullus đang ngoại tình với Clodia, và Catullus thúc giục Clodia bỏ qua những gì mọi người đang nói về họ, để cô ấy có thể hãy dành nhiều thời gian hơn cho anh ấy.
Xem thêm: Tydeus: Câu chuyện về người anh hùng ăn não trong thần thoại Hy Lạp 
Nó được viết bằng đồng hồ hedecasyllabic (mỗi dòng có mười một âm tiết), một dạng phổ biến trong thơ Catullus '. Nó có rất nhiều phụ âm lỏng và có nhiều nguyên âm bỏ đi, vì vậy, khi đọc to lên, bài thơ thực sự rất hay.
Có thể thấy bài thơ bao gồm hai phần: sáu dòng đầu tiên (xuống đến “nox est perpetua una dormienda”) là một kiểu quyến rũ nghẹt thở, và bảy dòng tiếp theo thể hiện quá trình làm tình kết quả, đạt đến cao trào cực khoái với âm 'b' bùng nổ của 'conturbabimus illa' và sau đó kết thúc trong hai dòng cuối. các dòng.
Thật thú vị, việc anh ấy đề cập đến “ánh sáng ngắn ngủi” của cuộc đời và “đêm vĩnh viễn” của cái chết ở dòng 6 cho thấy một quan điểm khá bi quan về cuộc sống và niềm tin không có kiếp sau, một niềm tin sẽ có đã ởtỷ lệ cược với hầu hết người La Mã thời đó. Việc anh ấy đề cập đến “con mắt ác quỷ” ở dòng 12 có liên quan đến niềm tin (thường được tổ chức) vào phù thủy, đặc biệt là ý tưởng rằng, nếu kẻ ác biết một số con số liên quan đến nạn nhân (trong trường hợp này là số nụ hôn) thì bất kỳ câu thần chú chống lại chúng sẽ hiệu quả hơn nhiều.
Là một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của Catullus, được dịch và bắt chước nhiều lần trong nhiều thế kỷ, ảnh hưởng của nó có thể bắt nguồn từ thơ ca của những người hát rong thời trung cổ cũng như nhiều tác giả sau này của trường phái Lãng mạn của thế kỷ 19. Đã có nhiều sự bắt nguồn từ nó (các nhà thơ người Anh Marlowe, Campion, Jonson, Raleigh và Crashaw, chỉ nêu tên một số người, đã viết mô phỏng nó), một số bài tinh tế hơn những bài khác.