Vivamus, mea Lesbia, atque amemus (Catullus 5) - Catullus - قديم روم - ڪلاسيڪل ادب

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
صفحو

شاعري ڪيٽولس جي ليسبيا بابت پهرين لکڻين مان هڪ آهي، واضح طور تي هڪ انتهائي جذباتي اسٽيج تي لکيل آهي. معاملو “Lesbia”، ڪيترن ئي Catullus جي نظمن جو موضوع، لڳي ٿو ڪلوڊيا لاءِ، جيڪو مشهور رومن سياستدان ڪلوڊيئس جي زال هئي. ٻئين ۽ ٽين لائينن ۾ افواهون جو حوالو شايد رومن سينيٽ جي چوڌاري گپ شپ جو حوالو ڏئي ٿو ته Catullus جو ڪلوڊيا سان لاڳاپو هو، ۽ ڪيٽولس ڪلوڊيا تي زور ڀريو آهي ته اهي نظرانداز ڪن جيڪي ماڻهو انهن بابت چئي رهيا آهن، تنهنڪري هوء ڪري سگهي ٿي. هن سان وڌيڪ وقت گذاريو.

ڏسو_ پڻ: يوناني ديوتا بمقابلہ نورس خدا: ڄاڻو فرق ٻنهي ديوتا جي وچ ۾

اهو هينڊيڪيسليبڪ ميٽر ۾ لکيو ويو آهي (هر لڪير ۾ يارنهن اکر آهن)، جيڪو هڪ عام صورت آهي Catullus ' شاعري ۾. اُن ۾ واهپي جي تلفظن جي وڏي مقدار هوندي آهي ۽ اُن ۾ سُر جي تمام گهڻي کوٽ هوندي آهي، انهيءَ ڪري، بلند آواز سان پڙهو، نظم واقعي خوبصورت آهي.

ڏسو_ پڻ: Moirae: يوناني ديوي زندگي ۽ موت

هن کي ٻن حصن تي مشتمل ڏسي سگهجي ٿو: پهرين ڇهه سٽون (هيٺ ”نوڪس ايسٽ“ تائين. perpetua una dormienda”) هڪ قسم جي بي جان لالچ هجڻ جي ڪري، ۽ هيٺيون ست لائينون جيڪي نتيجي ۾ پيدا ٿيندڙ محبت پيدا ڪرڻ جي نمائندگي ڪن ٿيون، هڪ orgasmic ڪلائيمڪس ڏانهن وڌي رهيون آهن 'b's of 'conturbabimus illa' جي ڌماڪي سان ۽ پوءِ آخري ٻن ۾ هڪ خاموش ويجهو ساحل ڏانهن. سٽون.

دلچسپ ڳالهه اها آهي ته هن جو ذڪر زندگيءَ جي ”مختصر روشني“ ۽ ”موت جي دائمي رات“ جي قطار 6 ۾ آهي، جيڪو زندگيءَ جي باري ۾ نهايت مايوسيءَ وارو نظريو پيش ڪري ٿو ۽ نه وري زندگيءَ ۾ هڪ عقيدو، هڪ اهڙو عقيدو جنهن ۾ تي ٿيووقت جي اڪثر رومن سان اختلاف. هن جو ذڪر ”بري نظر“ جو لڪير 12 ۾ جڙيل آهي (عام طور تي رکيل) جادوگريءَ جي عقيدي سان، خاص طور تي اهو خيال ته، جيڪڏهن بڇڙي کي خبر هجي ته مقتول سان لاڳاپيل ڪجهه انگن جي (هن صورت ۾ چمي جو تعداد) ڪو به. انهن جي خلاف اسپيل گهڻو اثرائتو هوندو.

جيئن ته ڪيٽولس جي سڀ کان مشهور نظمن مان هڪ آهي، جيڪو صدين کان ڪيترائي ڀيرا ترجمو ۽ نقل ڪيو ويو آهي، ان جو اثر قرون وسطي جي ٽروباڊورس جي شاعريءَ تي پڻ ڳولي سگهجي ٿو. 19 صدي جي رومانوي اسڪول جا ڪيترائي بعد ۾ ليکڪ. ان مان ڪيترائي اخذ ڪيا ويا آهن (انگريز شاعرن مارلو، ڪيمپين، جانسن، ريلي ۽ ڪرشا، جن چند نالا لکيا آهن، انهن جي نقل به لکيا آهن)، ڪجهه ٻين کان وڌيڪ نفيس آهن.

اڳيون ڪارمين

(گلي نظم، لاطيني/رومن، سي. 65 ق.م.، 13 لائنون)

تعارف

John Campbell

جان ڪيمپبل هڪ مڪمل اديب ۽ ادبي اتساهه رکندڙ آهي، جيڪو پنهنجي گهڻي قدر ۽ ڪلاسيڪل ادب جي وسيع ڄاڻ جي ڪري مشهور آهي. لکيل لفظ لاءِ شوق ۽ قديم يونان ۽ روم جي ڪمن لاءِ هڪ خاص شوق سان، جان ڪلاسيڪل ٽريجڊي، غزل جي شاعري، نئين مزاحيه، طنزيه ۽ مهاڀاري شاعري جي مطالعي ۽ تحقيق لاءِ سال وقف ڪيا آهن.هڪ نامور يونيورسٽي مان انگريزي ادب ۾ آنرز سان گڏ گريجوئيشن، جان جو علمي پس منظر کيس انهن بيشمار ادبي تخليقن جي تنقيدي تجزيو ۽ تشريح ڪرڻ لاءِ مضبوط بنياد فراهم ڪري ٿو. ارسطو جي شاعريءَ جي نزاڪت، سافو جي غزلن جي اظهار، ارسطو جي تيز عقل، جوونل جي طنزيه موسيقي، ۽ هومر ۽ ورجل جي صاف سٿري داستانن کي سمجهڻ جي هن جي صلاحيت واقعي غير معمولي آهي.جان جو بلاگ هن لاءِ هڪ اهم پليٽ فارم جي طور تي ڪم ڪري ٿو ته هو پنهنجي بصيرت، مشاهدو، ۽ انهن ڪلاسيڪل شاهڪارن جي تشريح کي شيئر ڪري. هو پنهنجي موضوعن، ڪردارن، علامتن ۽ تاريخي حوالن جي تفصيلي تجزيي ذريعي، قديم ادبي ديوانن جي ڪم کي زنده ڪري، انهن کي سڀني پس منظرن ۽ دلچسپين جي پڙهندڙن تائين پهچائي ٿو.هن جي دلڪش لکڻ جو انداز پڙهندڙن جي ذهنن ۽ دلين کي ڇهي ٿو، انهن کي ڪلاسيڪل ادب جي جادوئي دنيا ڏانهن ڇڪي ٿو. هر بلاگ پوسٽ سان، جان مهارت سان گڏ هن جي علمي سمجهه کي گڏ ڪري ٿوانهن نصوص سان ذاتي تعلق، انهن کي معاصر دنيا سان لاڳاپيل ۽ لاڳاپيل بڻائي ٿو.پنهنجي فيلڊ ۾ هڪ اٿارٽي طور سڃاتو وڃي ٿو، جان ڪيترن ئي معزز ادبي رسالن ۽ اشاعتن ۾ مضمون ۽ مضمون لکيا آهن. ڪلاسيڪل ادب ۾ هن جي مهارت کيس مختلف علمي ڪانفرنسن ۽ ادبي پروگرامن ۾ هڪ گهربل اسپيڪر به بڻائي ڇڏيو آهي.هن جي فصيح نثر ۽ پرجوش جوش ذريعي، جان ڪيمپبل ڪلاسيڪي ادب جي زماني جي خوبصورتي ۽ وڏي اهميت کي بحال ڪرڻ ۽ جشن ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي. ڇا توهان هڪ وقف عالم آهيو يا صرف هڪ شوقين پڙهندڙ آهيو جيڪو اوڊيپس جي دنيا کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، سافو جي محبت جي نظمن، مينندر جي دلچسپ ڊراما، يا اچليس جي هيروڪ ڪهاڻيون، جان جو بلاگ هڪ انمول وسيلو هجڻ جو واعدو ڪري ٿو جيڪو تعليم، حوصلا ۽ آگاهي ڏيندو. ڪلاسيڪل لاء زندگي گذارڻ جو پيار.