Efnisyfirlit
Ljóðið er eitt af fyrstu skrifum Catullus um Lesbíu, greinilega skrifað á mjög ástríðufullu stigi mál. „Lesbía“, viðfangsefni margra ljóða Catullus , virðist hafa verið samnefni Clodia, eiginkonu hins virta rómverska stjórnmálamanns, Clodius. Tilvísun í sögusagnir í annarri og þriðju línu vísar líklega til slúðurs sem farið hefur um rómverska öldungadeildina um að Catullus hafi átt í ástarsambandi við Clodia og Catullus hvetur Clodia til að hunsa það sem fólk er að segja um þá, svo hún geti eyða meiri tíma með honum.
Hún er rituð í hendecasyllabic metrum (hver lína hefur ellefu atkvæði), algeng mynd í ljóðum Catullus . Það er gnægð af fljótandi samhljóðum og sérhljóða fjarlægir mikið, svo að lesið upphátt er ljóðið sannarlega fallegt.
Það má líta á það sem tvo hluta: fyrstu sex línurnar (niður í „nox est“ perpetua una dormienda“) sem er eins konar andlaus tæling, og eftirfarandi sjö línur tákna ástarsambandið sem af því leiðir, sem rís að fullnægjandi hápunkti með sprengjandi 'b'um 'conturbabimus illa' og rennur síðan í rólegheitum í síðustu tveimur línur.
Sjá einnig: Ars Amatoria – Ovid – Róm til forna – Klassískar bókmenntirAthyglisvert er að umtal hans um „stutt ljós“ lífsins og „eilífa nótt“ dauðans í 6. línu gefur til kynna frekar svartsýna sýn á lífið og trú á ekkert framhaldslíf, trú sem hefði verið kllíkur á flestum Rómverjum þess tíma. Minnst hans á „illa augað“ í línu 12 tengist (almennt) trú á galdra, sérstaklega hugmyndinni um að ef sá illi vissi um ákveðnar tölur sem skipta máli fyrir fórnarlambið (í þessu tilviki fjölda kossa) álög gegn þeim væri mun áhrifaríkari.
Sem eitt af frægustu ljóðum Catullusar, þýtt og hermt eftir margoft í gegnum aldirnar, má rekja áhrif þess til ljóða miðalda trúbadoranna sem og til margir síðari höfundar rómantíska skólans á 19. öld. Það hafa verið margar afleiður frá henni (ensku skáldin Marlowe, Campion, Jonson, Raleigh og Crashaw, svo fátt eitt sé nefnt, skrifuðu eftirlíkingar af henni), sum lúmskari en önnur.
Sjá einnig: Phorcys: Sjávarguðinn og konungurinn frá Frygíu