Enhavtabelo
La poemo estas unu el la unuaj skribaĵoj de Katulo pri Lesbio, klare verkita en tre pasia etapo de la afero. "Lesbio", la temo de multaj el Katulo ’ poemoj, ŝajnas estinti kaŝnomo por Klodia, la edzino de la eminenta romia ŝtatisto, Klodio. La referenco al onidiroj en la dua kaj tria linioj verŝajne rilatas al klaĉo ĉirkaŭ la roma Senato, ke Katulo havis amaferon kun Klodia, kaj Katulo instigas Clodia ignori tion, kion homoj diras pri ili, por ke ŝi povu. pasigi pli da tempo kun li.
Ĝi estas skribita per hendekasilaba metro (ĉiu linio havas dek unu silabojn), komuna formo en la poezio de Katulo . Ĝi abundas je likvaj konsonantoj kaj estas multe da elizio de vokaloj, tiel ke, laŭtlegite, la poemo estas vere bela.
Vidu ankaŭ: Chrysies, Heleno kaj Briseis: Iliadaj enamiĝoj aŭ viktimoj?Ĝi povas esti rigardata kiel konsistanta du partoj: la unuaj ses linioj (malsupren ĝis “nox est perpetua una dormienda") estante speco de senspira delogo, kaj la sekvaj sep linioj reprezentante la rezultan amindumon, pliiĝante al orgasma kulmino kun la eksplodaj 'b'oj de 'conturbabimus illa' kaj tiam marbordante al kvieta fino en la finaj du. linioj.
Vidu ankaŭ: Temoj de Beowulf - Kion Vi Devas SciiInterese, lia mencio pri la "mallonga lumo" de vivo kaj la "ĉiama nokto" de morto en linio 6 sugestas sufiĉe pesimisman vidon de vivo kaj kredon je neniu postvivo, kredo kiu havus estis ĉeprobableco kun la plej multaj romianoj de la tempo. Lia mencio de la "malicokulo" en linio 12 estas ligita al la (ofte kontrolita) kredo je sorĉado, precipe la ideo ke, se la malbonulo scius pri certaj nombroj signifaj al la viktimo (en ĉi tiu kazo la nombro da kisoj) iu ajn. sorĉo kontraŭ ili estus multe pli efika.
Kiel unu el la plej famkonataj poemoj de Katulo, multfoje tradukita kaj imitita tra la jarcentoj, ĝia influo povas esti spurita antaŭen al la poezio de la mezepokaj trobadoroj same kiel al multaj pli postaj aŭtoroj de la Romantika skolo de la 19-a Jarcento. Estis multaj derivaĵoj de ĝi (la anglaj poetoj Marlowe, Campion, Jonson, Raleigh kaj Crashaw, por nomi nur kelkajn, verkis imitojn de ĝi), iuj pli subtilaj ol aliaj.