Jedwali la yaliyomo
Shairi ni mojawapo ya maandishi ya kwanza ya Catullus ' kuhusu Wasagaji, yaliyoandikwa kwa uwazi katika hatua ya kusisimua sana ya jambo. "Lesbia", mada ya mashairi mengi ya Catullus ', inaonekana kuwa jina lak kwa Clodia, mke wa mwanasiasa mashuhuri wa Kirumi, Clodius. Rejea ya uvumi katika mstari wa pili na wa tatu labda inarejelea uvumi unaozunguka Seneti ya Roma kwamba Catullus alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na Clodia, na Catullus anamtaka Clodia kupuuza kile ambacho watu wanasema juu yao, ili aweze. tumia muda zaidi pamoja naye.
Angalia pia: Manticore vs Chimera: Viumbe Mbili Mseto wa Hadithi za Kale
Imeandikwa kwa mita ya hendecasyllabic (kila mstari una silabi kumi na moja), umbo la kawaida katika Catullus ' mashairi. Ina wingi wa konsonanti za kimiminika na kuna uondoaji mwingi wa vokali, hivyo kwamba, shairi hilo likisomwa kwa sauti, ni zuri kwelikweli. perpetua una dormienda”) ikiwa ni aina ya utongozaji usio na pumzi, na mistari saba ifuatayo inayowakilisha matokeo ya kufanya mapenzi, kufikia kilele cha mshindo na mlipuko wa 'b' wa 'conturbabimus illa' na kisha kuzunguka hadi kukaribia kwa utulivu katika mbili za mwisho. mistari.
Kwa kupendeza, kutaja kwake "nuru fupi" ya maisha na "usiku wa milele" wa kifo katika mstari wa 6 kunapendekeza mtazamo wa kukata tamaa wa maisha na imani ya kutokuwa na maisha baada ya kifo, imani ambayo ingekuwa. kuwatofauti na Warumi wengi wa wakati huo. Kutaja kwake "jicho ovu" katika mstari wa 12 kunahusishwa na imani (inayoshikiliwa na watu wengi) katika uchawi, haswa wazo kwamba, ikiwa mwovu alijua nambari fulani zinazohusiana na mwathiriwa (katika kesi hii idadi ya busu) maneno dhidi yao yangefaa zaidi.
Kama mojawapo ya mashairi mashuhuri ya Catullus, yaliyotafsiriwa na kuigwa mara nyingi kwa karne nyingi zilizopita, ushawishi wake unaweza kufuatiliwa hadi kwenye ushairi wa wasumbufu wa zama za kati na pia waandishi wengi wa baadaye wa shule ya Romantic ya Karne ya 19. Kumekuwa na manukuu mengi kutoka kwayo (washairi wa Kiingereza Marlowe, Campion, Jonson, Raleigh na Crashaw, kutaja wachache tu, waliandika uigaji wake), baadhi ya hila zaidi kuliko wengine.
Angalia pia: Tu ne quaesieris (Odes, Kitabu cha 1, Shairi la 11) - Horace - Roma ya Kale - Fasihi ya Kawaida