Vivamus, mea Lesbia, atque amemus (Catullus 5) – Catullus – ძველი რომი – კლასიკური ლიტერატურა

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
გვერდი

პოემა არის კატულუსის -ის ერთ-ერთი პირველი ნაწერი ლესბიის შესახებ, რომელიც აშკარად დაიწერა ცხოვრების ძალიან ვნებიან ეტაპზე. საქმე. "ლესბია", კატულუს >> მრავალი ლექსის თემა, როგორც ჩანს, იყო კლოდიას, გამოჩენილი რომაელი სახელმწიფო მოღვაწის, კლოდიუსის მეუღლის, მეტსახელი. მეორე და მესამე სტრიქონებში ჭორების მითითება, ალბათ, ეხება რომის სენატში გავრცელებულ ჭორებს, რომ კატულუს ჰქონდა რომანი კლოდიასთან და კატულიუსი მოუწოდებს კლოდიას, უგულებელყოს რას ამბობს ხალხი მათზე, რათა მან შეძლოს. მეტი დრო გაატარეთ მასთან.

Იხილეთ ასევე: ჰექტორი აქილევსის წინააღმდეგ: ორი დიდი მეომრის შედარება

იწერება ჰენდეკასილაბურ მეტრში (თითოეული სტრიქონი თერთმეტმარცვლიანია), გავრცელებული ფორმა კატულუს ' პოეზიაში. ის უხვადაა თხევადი თანხმოვნებით და ხმოვანთა დიდი გამოტოვება, ასე რომ, ხმამაღლა წაკითხვისას ლექსი მართლაც მშვენიერია.

ის შეიძლება ჩაითვალოს, როგორც ორ ნაწილად: პირველი ექვსი სტრიქონი („nox est“-მდე perpetua una dormienda“) არის ერთგვარი სუნთქვაშეკრული მაცდუნებელი და შემდეგი შვიდი სტრიქონი, რომელიც წარმოადგენს მიღებულ სიყვარულს, რომელიც ორგაზმულ კულმინაციას აღწევს „conturbabimus illa“-ს ფეთქებადი „b“-ებით და შემდეგ ბოლო ორში მდუმარე დასასრულამდე. ხაზები.

საინტერესოა, რომ მე-6 სტრიქონში მისი ნახსენები სიცოცხლის „მოკლე შუქისა“ და სიკვდილის „მუდმივი ღამის“ შესახებ გვაფიქრებინებს საკმაოდ პესიმისტურ შეხედულებაზე ცხოვრების შესახებ და რწმენას შემდგომი სიცოცხლის არარსებობის შესახებ, რწმენა, რომელიც იქნებოდა იყოეწინააღმდეგება იმ დროის რომაელთა უმეტესობას. მისი ხსენება „ბოროტი თვალის“ მე-12 სტრიქონში დაკავშირებულია ჯადოქრობის (საყოველთაოდ გავრცელებულ) რწმენასთან, განსაკუთრებით იმ აზრთან, რომ თუ ბოროტმა იცოდა მსხვერპლისთვის შესაბამისი გარკვეული რიცხვები (ამ შემთხვევაში კოცნის რაოდენობა) რაიმე. მათ წინააღმდეგ შელოცვა ბევრად უფრო ეფექტური იქნებოდა.

როგორც კატულუსის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ლექსი, რომელიც მრავალჯერ ითარგმნა და მიბაძავდა საუკუნეების განმავლობაში, მისი გავლენა შეიძლება მივიჩნიოთ როგორც შუა საუკუნეების ტრუბადურების პოეზიაში, ასევე მე-19 საუკუნის რომანტიკული სკოლის მრავალი მოგვიანებით ავტორი. მისგან მრავალი წარმოშობა იყო (ინგლისელი პოეტები მარლოუ, კემპიონი, ჯონსონი, რალეი და კრაშოუ, რომ დავასახელოთ მხოლოდ რამდენიმე, დაწერეს მისი იმიტაცია), ზოგი უფრო დახვეწილი ვიდრე სხვები.

Იხილეთ ასევე: ტროა vs სპარტა: ძველი საბერძნეთის ორი დიდებული ქალაქი

წინა კარმენი.

(ლირიკული პოემა, ლათინური/რომაული, დაახლ. ძვ. წ. 65 , 13 სტრიქონი)

შესავალი

John Campbell

ჯონ კემპბელი არის წარმატებული მწერალი და ლიტერატურის ენთუზიასტი, რომელიც ცნობილია კლასიკური ლიტერატურის ღრმა დაფასებითა და ფართო ცოდნით. წერილობითი სიტყვით გატაცებით და ძველი საბერძნეთისა და რომის ნაწარმოებებით განსაკუთრებული აღფრთოვანებით, ჯონმა წლები მიუძღვნა კლასიკური ტრაგედიის, ლირიკული პოეზიის, ახალი კომედიის, სატირისა და ეპიკური პოეზიის შესწავლასა და კვლევას.წარჩინებით დაამთავრა ინგლისური ლიტერატურა პრესტიჟულ უნივერსიტეტში, ჯონის აკადემიური გამოცდილება აძლევს მას ძლიერ საფუძველს ამ მარადიული ლიტერატურული შემოქმედების კრიტიკული ანალიზისა და ინტერპრეტაციისთვის. მისი უნარი ჩაუღრმავდეს არისტოტელეს პოეტიკის ნიუანსებს, საფოს ლირიკულ გამონათქვამებს, არისტოფანეს მახვილგონიერებას, იუვენალის სატირულ ფიქრებს და ჰომეროსისა და ვერგილიუსის ფართო ნარატივებს მართლაც განსაკუთრებულია.ჯონის ბლოგი ემსახურება როგორც უმთავრეს პლატფორმას, რათა გაუზიაროს თავისი შეხედულებები, დაკვირვებები და ამ კლასიკური შედევრების ინტერპრეტაციები. თემების, პერსონაჟების, სიმბოლოების და ისტორიული კონტექსტის ზედმიწევნითი ანალიზის საშუალებით, იგი აცოცხლებს უძველესი ლიტერატურული გიგანტების ნამუშევრებს, რაც მათ ხელმისაწვდომს ხდის ყველა წარმომავლობისა და ინტერესის მკითხველს.მისი მომხიბვლელი წერის სტილი აერთიანებს მისი მკითხველების გონებასაც და გულსაც, იზიდავს მათ კლასიკური ლიტერატურის ჯადოსნურ სამყაროში. ყოველ ბლოგ პოსტთან ერთად, ჯონი ოსტატურად აერთიანებს თავის სამეცნიერო გაგებას ღრმადპიროვნული კავშირი ამ ტექსტებთან, რაც მათ ნათესავს და შესაბამისობას ხდის თანამედროვე სამყაროსთვის.თავის სფეროში ავტორიტეტად აღიარებულ ჯონს აქვს წვლილი სტატიებითა და ესეებით რამდენიმე პრესტიჟულ ლიტერატურულ ჟურნალსა და პუბლიკაციაში. კლასიკურ ლიტერატურაში მისმა გამოცდილებამ ის ასევე გახადა სპიკერად სხვადასხვა აკადემიურ კონფერენციებსა და ლიტერატურულ ღონისძიებებზე.თავისი მჭევრმეტყველი პროზისა და მგზნებარე ენთუზიაზმით, ჯონ კემპბელი გადაწყვეტილია გააცოცხლოს და აღნიშნოს კლასიკური ლიტერატურის მარადიული სილამაზე და ღრმა მნიშვნელობა. ხართ თუ არა თავდადებული მეცნიერი თუ უბრალოდ ცნობისმოყვარე მკითხველი, რომელიც ცდილობს შეისწავლოს ოიდიპოსის სამყარო, საფოს სასიყვარულო ლექსები, მენანდრის მახვილგონივრული პიესები თუ აქილევსის გმირული ზღაპრები, ჯონის ბლოგი გპირდებათ იყოს ფასდაუდებელი რესურსი, რომელიც გაანათლებს, შთააგონებს და ანათებს. უწყვეტი სიყვარული კლასიკის მიმართ.