Choragos ใน Antigone หมายถึงที่ปรึกษาของ Creon เห็นได้ชัดว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อนำทางกษัตริย์และเป็นกระบอกเสียงเกี่ยวกับความกังวลของประชาชน ในความเป็นจริง อารมณ์ของเขาทำให้พวกมันไม่สามารถทำอะไรได้เลย ตามสิทธิ์แล้วที่ปรึกษาควรได้รับความเคารพจากกษัตริย์เช่นเดียวกับ Tyresias ผู้เผยพระวจนะตาบอด พวกเขาประกอบด้วยผู้อาวุโสและพลเมืองที่มีชื่อเสียงของเมือง

ความเคารพที่มีต่อ Creon และไม่เต็มใจที่จะเผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับความดื้อรั้นและการตัดสินใจที่ไม่ดีในการปฏิบัติต่อทั้ง Polynices และ Antigone ตอกย้ำความประทับใจของกษัตริย์ที่มีอารมณ์ผันผวนที่เป็นอันตราย แม้ว่าพวกเขาอาจช่วย Creon จากความโง่เขลาของเขาเอง แต่การที่พวกเขาปฏิเสธที่จะยืนหยัดอย่างเปิดเผยต่ออำนาจของเขาทำให้เขาตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาล่าช้าและท้ายที่สุดก็ทำให้เขาต้องเผชิญกับความยุติธรรมที่โหดร้ายในโชคชะตา

บทบาทของ Choragos ใน Antigone คืออะไร?

ผู้เฒ่าและที่ปรึกษาทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย โดยให้ข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับพฤติกรรมของ Creon และในบางส่วน ฉาก ให้ข้อมูลแก่ผู้ชมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนอกเวที ดังนั้นถ้าไม่เปลี่ยนชะตากรรมของ Creon บทบาทของ Choragos ใน Antigone คืออะไร ? พวกเขาให้คำบรรยายที่เชื่อถือได้ในการเล่นซึ่งการรับรู้ของตัวละครแต่ละตัวสามารถโต้แย้งได้ว่าถูกต้อง แม้ว่าพวกเขาจะนำเสนอมุมมองที่ตรงกันข้ามก็ตาม

Antigone เชื่อมั่นในภารกิจของเธออย่างเต็มที่ในขณะที่เธอพยายามทำทำพิธีฝังศพพี่ชายสุดที่รักของเธอเป็นครั้งสุดท้าย Creon เชื่ออย่างเท่าเทียมกันว่าเขากำลังปกป้อง Thebes โดยปฏิเสธที่จะให้เกียรติคนทรยศ ทั้งสองฝ่ายมีสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าถูกต้องและเป็นเพียงคะแนนที่ได้รับการสนับสนุนจากเทพเจ้าเอง Choragos เคารพความหลงใหลของ Antigone ในการให้เกียรติครอบครัวของเธอและตำแหน่งของ Creon ในฐานะกษัตริย์และทำหน้าที่เป็นสมดุลระหว่างสองขั้ว ให้ความลึกแก่โครงเรื่องและให้สีเทาแก่การนำเสนอขาวดำ

การปรากฏตัวครั้งแรกของคอรัส

คอรัสใน Antigone ปรากฏขึ้นครั้งแรกหลังจากฉากเปิด Antigone และ Ismene น้องสาวของ Antigone เปิดการแสดงโดยวางแผนที่จะฝัง Polynices แอนติโกเนถูกกำหนดให้ปฏิบัติภารกิจที่อันตรายของเธอ ส่วนอิสเมเนกังวลเรื่องความปลอดภัยและชีวิตของน้องสาวของเธอ ขณะที่เธอท้าทายกษัตริย์เครออน ในขณะที่พระราชากำลังเฉลิมฉลองความพ่ายแพ้ของ Polynices ผู้ทรยศ หลานสาวของเขากำลังวางแผนที่จะให้เกียรติแก่พี่ชายที่ตายไปแล้ว โดยขัดต่อความประสงค์และพระราชกฤษฎีกาของเขา การร้องประสานเสียงครั้งแรกใน Antigone เป็นการเฉลิมฉลองเพื่อยกย่อง Eteocles ที่ได้รับชัยชนะ มีเรื่องคร่ำครวญสั้นๆ สำหรับพี่น้อง:

“ สำหรับกัปตันเจ็ดคนที่ประตูทั้งเจ็ดซึ่งเทียบได้กับเจ็ดประตู ได้ทิ้งเครื่องบรรณาการจากชุดเกราะของพวกเขาให้กับซุสผู้พลิกการต่อสู้ ช่วยชีวิตสองคนที่มีชะตากรรมอันโหดร้ายผู้ซึ่งเกิดจากพ่อและแม่คนหนึ่งซึ่งถือหอกที่พิชิตกันและกันและเป็นผู้มีส่วนแบ่งร่วมกันความตาย. ”

จากนั้นคอรัสก็เรียกร้องให้มีการเฉลิมฉลองชัยชนะของธีบ โดยเรียกหาเทพเจ้าแห่งการเฉลิมฉลองและความมึนเมา แบคคัส ความขัดแย้งสิ้นสุดลงพี่น้องที่ต่อสู้กันตาย ถึงเวลาฝังคนตายและเฉลิมฉลองชัยชนะและรับทราบความเป็นผู้นำคนใหม่ของ Creon ลุงและกษัตริย์โดยชอบธรรมในขณะนี้ว่าทายาทชายของ Oedipus เสียชีวิตแล้ว

“ แต่ตั้งแต่ชัยชนะของชื่ออันรุ่งโรจน์ ได้มาหาเราด้วยความยินดีที่ตอบสนองต่อความยินดีของ Thebe ซึ่งมีรถรบมากมาย ให้เราเพลิดเพลินไปกับความหลงลืมหลังสงครามช่วงปลาย และเยี่ยมชมวิหารของเทพเจ้าทั้งหมดด้วยการเต้นรำและร้องเพลงตลอดทั้งคืน และขอให้ Bacchus เป็นผู้นำของเรา การเต้นรำของเขาทำให้ดินแดนธีบสั่นสะเทือน ”

ไม่มีความคิดที่จะล้างแค้นในการขับร้อง มีเพียง Creon เท่านั้นที่ดูเหมือนจะเกลียดชัง Polynices มาก เขาเต็มใจที่จะปฏิเสธตำแหน่งของเขาแม้ในความตาย ความคิดของการเฉลิมฉลองถูกขัดจังหวะโดย Creon เอง เขาเข้ามาโดยเรียกประชุมผู้อาวุโสและผู้นำของเมืองเพื่อทำการประกาศ

เขายืนยันว่า

“ Eteocles ผู้ซึ่งพ่ายแพ้ในการต่อสู้เพื่อเมืองของเราด้วยอาวุธที่มีชื่อเสียงทั้งหมด จะถูกฝังและสวมมงกุฎด้วยพิธีกรรมทุกอย่างที่ติดตามผู้สูงศักดิ์ที่เสียชีวิตไป ส่วนที่เหลือของพวกเขา แต่สำหรับ Polyneices น้องชายของเขา ซึ่งกลับมาจากการถูกเนรเทศ และพยายามเผาเมืองของบรรพบุรุษของเขาและศาลเจ้าของบรรพบุรุษของเขาด้วยไฟพระเจ้า - ต้องการลิ้มรสเลือดญาติและนำคนที่เหลืออยู่ไปเป็นทาส - แตะต้องชายผู้นี้มีคนประกาศต่อคนของเราว่าไม่มีใครจะเลี้ยงเขาด้วยความเศร้าโศกหรือคร่ำครวญ แต่ปล่อยให้เขาไม่ถูกฝังศพสำหรับนกและ สุนัขกิน, สายตาอัปยศอดสู

จิตวิญญาณของการจัดการของฉันเช่นนั้น; และด้วยการกระทำของเรา คนอธรรมจะไม่ได้รับเกียรติต่อหน้าคนชอบธรรมโดยการกระทำของเรา แต่ผู้ใดมีความปรารถนาดีต่อธีบส์ ผู้นั้นจะได้รับเกียรติจากข้าพเจ้าทั้งในชีวิตและในความตาย ”

King Creon and the Choragos

มีจุดเล็กๆ ของความยุติธรรมที่ Creon มองข้ามในการแสวงหาอำนาจ Eteocles และ Polynices ต้องสลับกันปกครองธีบส์ เมื่อปีแห่งการปกครองของ Eteocles ขึ้น เขาปฏิเสธที่จะมอบมงกุฎให้กับ Polynices ซึ่งเป็นการปฏิเสธที่ทำให้พี่ชายที่ถูกเนรเทศรวบรวมกองทัพและต่อต้านธีบส์

การปฏิบัติต่อสองพี่น้องที่แตกต่างกันของ Creon แสดงให้เห็นถึงความลำเอียงอย่างชัดเจน แม้ว่าใน Oedipus เขาอ้างว่าเขาไม่ต้องการปกครอง Creon เริ่มปกครองโดยออกกฤษฎีกาที่ตรวจสอบกฎของ Eteocles และทำให้ Polynices อับอายที่พยายามต่อต้านพี่ชายของเขา เป็นคำเตือนที่ชัดเจนสำหรับใครก็ตามที่ท้าทายตำแหน่งของ Creon ในฐานะกษัตริย์ บทกวีแอนติโกเน เปิดเผยการตอบสนองของผู้อาวุโสและผู้นำของเมือง ทำให้ทราบพฤติกรรมของ Creon และเผยให้เห็นว่าชาวเมือง Thebes รับรู้ถึงการปกครองของเขาอย่างไร

Creon ได้ชี้แจงคำสั่งอย่างชัดเจน และตอนนี้เขาเรียกร้องให้ Choragos และ Chorus ยืนหยัดร่วมกับเขาในการปกครองของเขา ผู้เฒ่าตอบว่าพวกเขาจะรักษาสิทธิ์ของเขาในฐานะกษัตริย์เพื่อออกกฤษฎีกาใด ๆ ก็ตามที่เขาเชื่อว่าจำเป็นเพื่อประโยชน์ของธีบส์ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการความสงบสุขและเต็มใจที่จะปลอบประโลมแม้แต่ผู้ปกครองที่ไม่มีเหตุผลเพื่อรักษาสันติภาพและป้องกันการนองเลือดไปมากกว่านี้

พวกเขาไม่นับการกบฏของ Antigone หลังจากที่ผู้คุมเปิดเผยการกระทำของเธอเท่านั้นที่ผู้นำกล้าพูดต่อต้านการตัดสินที่รุนแรงของ Creon โดยกล่าวว่า

“ ข้าแต่กษัตริย์ ความคิดของข้าพระองค์กระซิบกระซาบมานานแล้ว การกระทำนี้อาจเป็นไปได้ไหม 'งานของเทพเจ้า? ”

Creon ตอบว่าเหล่าทวยเทพไม่ให้เกียรติคนชั่วและขู่ว่าพวกเขาจะได้รับความโกรธเกรี้ยวหากพวกเขากล้าพูดคัดค้านการตัดสินใจของเขา คณะนักร้องประสานเสียงตอบโต้ด้วยสิ่งที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น Ode to Man ซึ่งเป็นสุนทรพจน์ที่พูดถึงการต่อสู้ของมนุษย์เพื่อเอาชนะธรรมชาติ บางทีอาจเป็นคำเตือน Creon ถึงความโอหังและท่าทีที่เขาแสดงออกโดยท้าทายกฎของเทพเจ้า

ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของ Choragos: พวกเขาสงบกษัตริย์หรือต่อต้านเทพเจ้า?

บทบาทของ Choragos ใน Antigone คือการทำหน้าที่เป็น คำเตือน Creon กับความเย่อหยิ่งโง่เขลาของเขา พวกเขาเดินเป็นเส้นบางๆ ทั้งต้องการทำตามพระประสงค์ของกษัตริย์และไม่สามารถฝืนกฎธรรมชาติ

ของเทพเจ้าได้ เมื่อแอนติโกเนเป็นผู้คุมจับเข้าคุกเพื่อเผชิญหน้ากับ Creon สำหรับอาชญากรรมของเธอ พวกเขาแสดงความไม่พอใจต่อ "ความโง่เขลา" ของเธอ ถึงกระนั้นพวกเขาก็ไม่ได้กล่าวโทษ Creon ที่ตัดสินเธอ แม้ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างอ่อนแรงที่จะปกป้องเธอ:

“ สาวใช้แสดงตัวว่าเป็นลูกรักของพ่อหลวงที่เร่าร้อน และไม่รู้วิธีการ โค้งก่อนปัญหา ”

ข้อความนี้โดย Choragos มีความคลุมเครือมากกว่าข้อความง่ายๆ เกี่ยวกับลักษณะของ Antigone เป็นการเตือนใจ Creon ว่าพ่อของเธอเป็นอดีตกษัตริย์แห่ง Thebes และเป็นวีรบุรุษของประชาชน แม้ว่าการปกครองของ Oedipus จะจบลงด้วยโศกนาฏกรรมและความสยดสยอง แต่เขาได้ช่วยเมืองให้พ้นจากคำสาปของสฟิงซ์ และความทรงจำของเขายังคงเป็นที่เคารพนับถือในหมู่ผู้คน การประหารชีวิตแอนติโกเนอาจถูกมองว่าเป็นการกระทำของกษัตริย์ที่โหดร้ายและหุนหันพลันแล่น และ Creon กำลังดำเนินการด้วยความยุติธรรมเพียงน้อยนิดหากเขายืนกรานที่จะปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกาที่แข็งกร้าวอยู่แล้ว

เมื่อ Ismene ถูกนำเสนอ นักร้องกล่าวถึงเธอว่าเป็น "น้องสาวที่รัก" เป็นการตอกย้ำว่าผู้หญิงเหล่านี้มีเหตุผลที่จะแสดงความภักดีในการกระทำของตน จนกระทั่ง Creon ซึ่งโต้เถียงกับ Antigone และ Ismene ยืนกรานที่จะประหารชีวิต พวกเขาจึงตั้งคำถามกับการกระทำของเขา โดยถามว่าเขาตั้งใจที่จะพรากลูกชายจากเจ้าสาวของเขาหรือไม่

Creon ปฏิเสธเป็นสองเท่าโดยยืนยันว่าเขาจะไม่ ให้ลูกชายของเขาแต่งงานกับผู้หญิงที่จะต่อต้านคำสั่งของเขา นักร้องโอดครวญผู้ที่จะยืนหยัดต่อสู้กับเหล่าทวยเทพพูดถึงคำสาปชั่วอายุที่ดำเนินต่อจาก Laius ลงมา:

“ พลังของเจ้า O Zeus การล่วงละเมิดของมนุษย์สามารถ จำกัด อะไรได้บ้าง? พลังนั้นซึ่งทั้งการหลับใหล การขัดขวาง หรือเดือนที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเหล่าทวยเทพก็ไม่อาจควบคุมได้ แต่เจ้าผู้ปกครองซึ่งเวลาไม่นำมาซึ่งความชรา พำนักอยู่ในโอลิมปัสอันโอ่อ่าตระการ ”

ความหายนะของ Creon เป็นความรับผิดชอบของเขาเอง

ณ จุดนี้ นักร้องประสานเสียงทำอะไรไม่ถูกอย่างชัดเจนที่จะเปลี่ยนแปลงแนวทางการกระทำหรือชะตากรรมของ Creon พวกเขาเป็นเพียงผู้บรรยาย เฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น การปฏิเสธที่จะฟังเหตุผลของ Creon ทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้ความโกรธเกรี้ยวของเทพเจ้า ขณะที่แอนติโกเนถูกนำไปสู่หายนะ พวกเขาคร่ำครวญถึงชะตากรรมของเธอ แต่ก็ตำหนิอารมณ์ร้ายและความโง่เขลาของเธอด้วย

“ การกระทำที่แสดงความคารวะเป็นการอ้างถึงการยกย่องบางอย่างสำหรับการแสดงความเคารพ แต่ผู้ที่ละเมิดต่ออำนาจไม่สามารถขัดขวางได้โดยผู้ที่ มีอำนาจในการรักษาของเขา ความเอาแต่ใจของเจ้าทำให้เจ้าพินาศ ”

จนกระทั่งในที่สุดการโต้เถียงของ Tyresias กับ Creon ก็ผ่านพ้นความดื้อรั้นที่ไม่ยอมฟังเหตุผลที่พวกเขาพูดอย่างหนักแน่น กระตุ้นให้เขาไปทันทีและปล่อย Antigone ออกจากหลุมฝังศพ เมื่อ Creon ทำตามคำแนะนำที่ดีของพวกเขา มันก็สายเกินไป Antigone ตายแล้ว และ Haemon ลูกชายคนเดียวของเขา ล้มลงด้วยดาบของเขาเอง ในท้ายที่สุด คณะนักร้องประสานเสียงก็ไม่มีประสิทธิภาพในการช่วย Creon จากความโอหังของเขาเอง