সুচিপত্র
(ট্র্যাজেডি, ল্যাটিন/রোমান, সি. 54 সিই, 1,344 লাইন)
পরিচয়অত্যাচারী লাইকাসের বিরুদ্ধে সুরক্ষা, যিনি ক্রিয়েনকে হত্যা করেছিলেন এবং হারকিউলিসের অনুপস্থিতিতে থিবস শহরের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলেন। অ্যাম্ফিট্রিয়ন লাইকাসের শক্তির বিরুদ্ধে তার অসহায়ত্ব স্বীকার করে। যখন লাইকাস মেগারা এবং তার সন্তানদের হত্যা করার হুমকি দেয়, তখন সে নিজেকে মরতে ইচ্ছুক বলে ঘোষণা করে এবং নিজেকে প্রস্তুত করার জন্য শুধুমাত্র কিছু সময় চায়।
তবে হারকিউলিস তার শ্রম থেকে ফিরে আসে এবং লাইকাসের পরিকল্পনার কথা শুনে তার জন্য অপেক্ষা করে শত্রুর প্রত্যাবর্তন। যখন লাইকাস মেগারার বিরুদ্ধে তার পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য ফিরে আসে, হারকিউলিস তার জন্য প্রস্তুত হয় এবং তাকে হত্যা করে।
দেবী আইরিস এবং একজন ফিউরিস তখন জুনোর অনুরোধে উপস্থিত হন এবং হারকিউলিসকে পাগলামিতে উত্তেজিত করেন এবং তার পাগলামি, সে তার নিজের স্ত্রী ও সন্তানদের হত্যা করে। যখন সে তার উন্মাদনা থেকে সেরে ওঠে, তখন সে যা করেছে তাতে সে হতাশ হয়, এবং থিসিস এসে তার পুরানো বন্ধুকে আত্মহত্যার সমস্ত ধারণা ছেড়ে দিতে এবং তাকে এথেন্সে অনুসরণ করতে রাজি করায় সে আত্মহত্যার পর্যায়ে পড়ে।
বিশ্লেষণ
| পৃষ্ঠার শীর্ষে ফিরে যান আরো দেখুন: টাইটান বনাম অলিম্পিয়ানস: মহাজাগতিক আধিপত্য ও নিয়ন্ত্রণের যুদ্ধ |
যদিও "হারকিউলিস ফুরেন্স" অনেকগুলি ত্রুটিতে ভুগছে যার জন্য সাধারণভাবে সেনেকা এর নাটকগুলিকে অভিযুক্ত করা হয় (এর জন্য উদাহরণস্বরূপ, এটির অত্যধিক অলঙ্কৃত শৈলী এবং মঞ্চের শারীরিক প্রয়োজনীয়তার জন্য উদ্বেগের আপাত অভাব), এটি অতুলনীয় সৌন্দর্যের অনুচ্ছেদ, মহান বিশুদ্ধতা এবং ভাষার সঠিকতা এবং ত্রুটিহীন হিসাবে স্বীকৃত।যাচাইকরণ এটি কানের উপর প্রভাবের জন্য মার্লো বা রেসিনের রেনেসাঁ নাটকের চেয়ে কম নয় বলে মনে হয়, এবং প্রকৃতপক্ষে এটি একটি মঞ্চে অভিনয়ের পরিবর্তে পড়া এবং অধ্যয়ন করার জন্য লেখা হতে পারে৷
যদিও নাটকের প্লট স্পষ্টতই “হেরাক্লিস” , ইউরিপিডিস 'র উপর ভিত্তি করে একই গল্পের অনেক আগের সংস্করণ, সেনেকা ইচ্ছাকৃতভাবে এড়িয়ে যায় সেই নাটকে প্রধান অভিযোগটি করা হয়েছিল, যথা যে নাটকটির একতা আসলে হারকিউলিসের (হেরাক্লিস) পাগলামি যোগ করার দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে, মূল প্লটটি সন্তোষজনক উপসংহারে পৌঁছানোর পরে কার্যকরভাবে একটি পৃথক, গৌণ প্লট প্রবর্তন করেছে। সেনেকা নাটকের শুরুতেই হারকিউলিসকে জয় করার জন্য জুনোর দৃঢ় সংকল্পের ধারণাটি প্রবর্তন করে এটি অর্জন করে, যার পরে হারকিউলিসের পাগলামি আর কেবল একটি বিশ্রী উপাঙ্গে পরিণত হয় না বরং সবচেয়ে আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে। প্লটের অংশ, এবং একটি যা নাটকের শুরু থেকে পূর্বাভাসিত হয়েছে।
আরো দেখুন: প্যারিস অফ দ্য ইলিয়াড - ধ্বংসের ভাগ্য?যদিও ইউরিপিডিস হেরাক্লিসের পাগলামিকে মানুষের দুঃখকষ্টের প্রতি দেবতাদের উদ্বেগের সম্পূর্ণ অভাবের প্রদর্শন হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন এবং মানব জগৎ এবং ঐশ্বরিকের মধ্যে দুর্গম দূরত্বের একটি ইঙ্গিত, সেনেকা অস্থায়ী বিকৃতি (বিশেষ করে জুনোর প্রাথমিক প্রস্তাবনা) ব্যবহার করে প্রকাশ করে যে হারকিউলিসের উন্মাদনা শুধুমাত্র একটি আকস্মিক ঘটনা নয়, কিন্তু একটি ধীরে ধীরেঅভ্যন্তরীণ উন্নয়ন। এটি ইউরিপিডস ' আরও স্থির পদ্ধতির চেয়ে মনোবিজ্ঞানের অনেক বেশি অন্বেষণের অনুমতি দেয়।
সেনেকা এছাড়াও সময়কে অন্য উপায়ে ম্যানিপুলেট করে, যেমন সময়কে সম্পূর্ণরূপে স্থগিত বলে মনে হয় কিছু দৃশ্য যখন, অন্যগুলিতে, অনেক সময় কেটে যায় এবং অনেক অ্যাকশন ঘটে। কিছু দৃশ্যে, দুটি যুগপৎ ঘটনা রৈখিকভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। অ্যাম্ফিট্রিয়নের হারকিউলিসের হত্যাকাণ্ডের দীর্ঘ এবং বিস্তারিত বর্ণনা, নাটকের শেষের দিকে, একটি চলচ্চিত্রে একটি ধীর গতির ক্রম অনুরূপ প্রভাব তৈরি করে, সেইসাথে তার দর্শকদের (এবং তার নিজের) ভয় ও সহিংসতার প্রতি মুগ্ধতা পূরণ করে।
অতএব, নাটকটিকে গ্রীক মূলের একটি দুর্বল অনুকরণ হিসাবে দেখা উচিত নয়; বরং, এটি থিম এবং শৈলী উভয় ক্ষেত্রেই মৌলিকতা প্রদর্শন করে। এটি অলঙ্কৃত, আচার-আচরণ, দার্শনিক এবং মনস্তাত্ত্বিক নাটকের একটি অদ্ভুত মিশ্রণ, স্পষ্টভাবে সেনেকান এবং স্পষ্টতই ইউরিপিডস এর অনুকরণ নয়।
এছাড়াও, নাটকটি এপিগ্রাম এবং উদ্ধৃত উদ্ধৃতিতে পূর্ণ, যেমন: "সফল এবং ভাগ্যবান অপরাধকে পুণ্য বলা হয়"; "একজন রাজার প্রথম শিল্প হল ঘৃণা সহ্য করার শক্তি"; "যে জিনিসগুলি সহ্য করা কঠিন তা মনে রাখা মিষ্টি"; "যে তার বংশের গর্ব করে সে অন্যের গুণের প্রশংসা করে"; ইত্যাদি।
সম্পদ10> | পৃষ্ঠার শীর্ষে ফিরে যান
|
- ফ্রাঙ্ক জাস্টাস মিলার দ্বারা ইংরেজি অনুবাদ (Theoi.com)://www.theoi.com/Text/SenecaHerculesFurens.html
- ল্যাটিন সংস্করণ (গুগল বই): //books.google.ca/books?id=NS8BAAAAMAAJ&dq=seneca%20hercules%20furens&pg= PA2