(त्रासदी, लैटिन/रोमन, लगभग 54 ई.पू., 1,344 पंक्तियाँ)

परिचयअत्याचारी लाइकस के खिलाफ सुरक्षा, जिसने क्रेओन को मार डाला और हरक्यूलिस की अनुपस्थिति के दौरान थेब्स शहर पर नियंत्रण कर लिया। एम्फीट्रियन लाइकस की ताकत के सामने अपनी असहायता स्वीकार करता है। जब लाइकस ने मेगारा और उसके बच्चों को मारने की धमकी दी, तो उसने खुद को मरने के लिए तैयार होने की घोषणा की और खुद को तैयार करने के लिए बस कुछ समय मांगा।

हालांकि, हरक्यूलिस फिर अपने मजदूरों से लौटता है और लाइकस की योजनाओं के बारे में सुनकर, उसकी प्रतीक्षा करता है शत्रु की वापसी. जब लाइकस मेगारा के खिलाफ अपनी योजनाओं को क्रियान्वित करने के लिए वापस आता है, तो हरक्यूलिस उसके लिए तैयार होता है और उसे मार डालता है।

जूनो के अनुरोध पर, देवी आइरिस और फ्यूरीज़ में से एक प्रकट होते हैं, और हरक्यूलिस को पागलपन के लिए उत्तेजित करते हैं और, अपने पागलपन के कारण वह अपनी पत्नी और बच्चों को मार डालता है। जब वह अपने पागलपन से उबर जाता है, तो उसने जो कुछ किया है उससे अपमानित होता है, और खुद को मारने की कगार पर होता है जब थेसियस आता है और अपने पुराने दोस्त को आत्महत्या के सभी विचारों को छोड़ने और एथेंस तक अपने साथ चलने के लिए मनाता है।

हालाँकि "हरक्यूलिस फ्यूरेन्स" कई दोषों से ग्रस्त है जिनमें से सेनेका के नाटकों पर आम तौर पर आरोप लगाए जाते हैं (के लिए) उदाहरण के लिए, इसकी अत्यधिक अलंकारिक शैली और मंच की भौतिक आवश्यकताओं के प्रति इसकी स्पष्ट चिंता की कमी), इसे नायाब सौंदर्य, महान शुद्धता और भाषा की शुद्धता और दोषरहित अंशों से युक्त माना जाता है।छंदीकरण. ऐसा लगता है कि इसे कान पर इसके प्रभाव के लिए मार्लो या रैसीन के पुनर्जागरण नाटकों से कम नहीं डिजाइन किया गया था, और वास्तव में इसे मंच पर प्रदर्शित करने के बजाय पढ़ने और अध्ययन करने के लिए लिखा गया होगा।

हालांकि नाटक का कथानक स्पष्ट रूप से "हेराक्लीज़" , यूरिपिड्स ' पर आधारित है, जो उसी कहानी का बहुत पुराना संस्करण है, सेनेका जानबूझकर टालता है उस नाटक में मुख्य शिकायत यह थी कि नाटक की एकता वास्तव में हरक्यूलिस (हेराक्लीज़) के पागलपन को जोड़ने से नष्ट हो जाती है, मुख्य कथानक के संतोषजनक निष्कर्ष पर पहुंचने के बाद एक अलग, द्वितीयक कथानक को प्रभावी ढंग से पेश किया जाता है। सेनेका ने नाटक की शुरुआत में ही, किसी भी तरह से हरक्यूलिस पर काबू पाने के जूनो के दृढ़ संकल्प के विचार को प्रस्तुत करके इसे हासिल किया, जिसके बाद हरक्यूलिस का पागलपन अब केवल एक अजीब उपांग नहीं बल्कि सबसे दिलचस्प बन जाता है। कथानक का हिस्सा, और वह जो नाटक की शुरुआत से ही दर्शाया गया है।

जबकि यूरिपिड्स ने हेराक्लीज़ के पागलपन की व्याख्या मनुष्य की पीड़ा के प्रति देवताओं की चिंता की पूर्ण कमी के प्रदर्शन के रूप में की और मानव संसार और परमात्मा के बीच अगम्य दूरी का एक संकेत, सेनेका अस्थायी विकृतियों (विशेष रूप से जूनो द्वारा प्रारंभिक प्रस्तावना) का उपयोग यह प्रकट करने के साधन के रूप में करता है कि हरक्यूलिस का पागलपन सिर्फ एक अचानक घटना नहीं है, बल्कि एक क्रमिकआंतरिक विकास. यह यूरिपिड्स ' के अधिक स्थिर दृष्टिकोण की तुलना में मनोविज्ञान की अधिक खोज की अनुमति देता है।

सेनेका अन्य तरीकों से भी समय में हेरफेर करता है, जैसे कि जहां समय पूरी तरह से निलंबित लगता है कुछ दृश्यों में जबकि कुछ में काफी समय बीत जाता है और काफी एक्शन होता है। कुछ दृश्यों में एक साथ दो घटनाओं का रैखिक रूप से वर्णन किया गया है। नाटक के अंत में एम्फीट्रियन द्वारा हरक्यूलिस की हत्याओं का लंबा और विस्तृत विवरण, एक फिल्म में धीमी गति के अनुक्रम के समान प्रभाव पैदा करता है, साथ ही साथ उसके दर्शकों (और उसके अपने) के डर और हिंसा के आकर्षण को पूरा करता है।

इस प्रकार, नाटक को केवल ग्रीक मूल की घटिया नकल के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए; बल्कि, यह विषय और शैली दोनों में मौलिकता प्रदर्शित करता है। यह अलंकारिक, व्यवहारवादी, दार्शनिक और मनोवैज्ञानिक नाटक का एक अनोखा मिश्रण है, विशिष्ट रूप से सेनेकन और निश्चित रूप से यूरिपिड्स की नकल नहीं है।

इसके अलावा, नाटक प्रसंगों और उद्धरण योग्य उद्धरणों से भरा है, जैसे: “सफल और सौभाग्यशाली अपराध को पुण्य कहा जाता है”; "एक राजा की पहली कला नफरत सहने की शक्ति है"; "जिन चीज़ों को सहन करना कठिन था, उन्हें याद रखना सुखद होता है"; "जो अपने वंश का दावा करता है वह दूसरे के गुणों की प्रशंसा करता है"; आदि

• फ्रैंक जस्टस मिलर द्वारा अंग्रेजी अनुवाद (Theoi.com)://www.theoi.com/Text/SenecaHerculesFurens.html
• लैटिन संस्करण (Google पुस्तकें): //books.google.ca/books?id=NS8BAAAAMAAJ&dq=seneca%20hercules%20furens&pg= पीए2