(ದುರಂತ, ಲ್ಯಾಟಿನ್/ರೋಮನ್, c. 54 CE, 1,344 ಸಾಲುಗಳು)

ಪರಿಚಯಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೋನ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದು ಥೀಬ್ಸ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಲೈಕಸ್ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆ. ಲೈಕಸ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ ತನ್ನ ಅಸಹಾಯಕತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೆಗಾರಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಲೈಕಸ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಅವಳು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧನೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೈಕಸ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಶತ್ರುಗಳ ವಾಪಸಾತಿ. ಮೆಗಾರಾ ವಿರುದ್ಧದ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಲೈಕಸ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಅವನಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

ದೇವತೆ ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯೂರೀಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಂತರ ಜುನೋನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನನ್ನು ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು, ಅವನ ಹುಚ್ಚು, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ಅವನು ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಥೀಸಸ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಹಂತದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅಥೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಅನುಸರಿಸಲು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದನು.

ಆದರೂ “ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಫ್ಯೂರೆನ್ಸ್” ಅನೇಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದು, ಸೆನೆಕಾ ನ ನಾಟಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ (ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿದರ್ಶನ, ಅದರ ಅತಿಯಾದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಭೌತಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯ ಕೊರತೆ), ಇದು ಮೀರದ ಸೌಂದರ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ದೋಷರಹಿತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.ಪದ್ಯೀಕರಣ. ಕಿವಿಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಲೋ ಅಥವಾ ರೇಸಿನ್‌ನ ನವೋದಯ ನಾಟಕಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಬದಲು ಓದಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಆದರೂ ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ “ಹೆರಾಕಲ್ಸ್” , ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್ ' ಅದೇ ಕಥೆಯ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಸೆನೆಕಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ (ಹೆರಾಕಲ್ಸ್) ಹುಚ್ಚುತನದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಂದ ನಾಟಕದ ಏಕತೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅದರ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ, ದ್ವಿತೀಯಕ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದೇ ಆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ದೂರು. ಸೆನೆಕಾ ನಾಟಕದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ಜಯಿಸಲು ಜುನೋನ ಸಂಕಲ್ಪದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನ ಹುಚ್ಚು ಕೇವಲ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅನುಬಂಧವಾಗಿರದೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಒಂದು ಭಾಗ, ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ ಮುನ್ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯೂರಿಪಿಡೀಸ್ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್‌ನ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಮಾನವನ ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ದೇವರುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಳಜಿಯ ಕೊರತೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ದೈವಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ದುರ್ಗಮ ಅಂತರದ ಸೂಚನೆ, ಸೆನೆಕಾ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನ ಹುಚ್ಚು ಕೇವಲ ಹಠಾತ್ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿರೂಪಗಳನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜುನೋ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ) ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕ್ರಮೇಣಆಂತರಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಇದು ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್ ' ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ವಿಧಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಸೆನೆಕಾ ಸಮಯವು ಸಮಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿರುವಂತೆ ತೋರುವಂತಹ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳು, ಇತರರಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಏಕಕಾಲಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ರೇಖೀಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನ ಕೊಲೆಗಳ ಆಂಫಿಟ್ರಿಯೊನ್‌ನ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯ ಅನುಕ್ರಮದಂತೆಯೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ (ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ) ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾಟಕವನ್ನು ಕೇವಲ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಕಳಪೆ ಅನುಕರಣೆಯಾಗಿ ನೋಡಬಾರದು; ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ನಡವಳಿಕೆ, ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೆನೆಕನ್ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್ ನ ಅನುಕರಣೆ ಅಲ್ಲ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾಟಕವು ಎಪಿಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸದ್ಗುಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ"; "ರಾಜನ ಮೊದಲ ಕಲೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ"; "ಹೊರಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದ ವಿಷಯಗಳು ನೆನಪಿಡಲು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ"; "ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ"; ಇತ್ಯಾದಿ

• ಫ್ರಾಂಕ್ ಜಸ್ಟಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ (Theoi.com): ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ//www.theoi.com/Text/SenecaHerculesFurens.html
• ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿ (ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್): //books.google.ca/books?id=NS8BAAAAMAAJ&dq=seneca%20hercules%20furens&pg= PA2