(ধর্মীয় পাঠ্য, বেনামী, হিব্রু/আরামাইক/গ্রীক, সি. 9ম শতাব্দী BCE - 2nd শতাব্দী সিই, 31,101 পদ)

পরিচয় “বাইবেল ঈশ্বরের দ্বারা অনুপ্রাণিত এখনও শত শত বছরের মধ্যে বিভিন্ন অসিদ্ধ মানুষের দ্বারা লিখিত৷ অন্যান্য "বাইবেল-বিশ্বাসী" খ্রিস্টানরা, তবে, "নিউ টেস্টামেন্ট" এবং "ওল্ড টেস্টামেন্ট" উভয়কেই ঈশ্বরের অবিকৃত বাক্য বলে মনে করে, ঈশ্বরের দ্বারা বলা এবং তার নিখুঁতভাবে লিখিত মানুষের দ্বারা ফর্ম। এখনও অন্যরা বাইবেলের অসম্পূর্ণতার দৃষ্টিকোণ ধারণ করে, যে "বাইবেল" আধ্যাত্মিক ক্ষেত্রে ত্রুটি থেকে মুক্ত, তবে বৈজ্ঞানিক বিষয়ে অগত্যা নয়।

অন্য অনেক অধর্মীয় পাঠক, যাইহোক, "বাইবেল" কে শুধুমাত্র সাহিত্য হিসেবে দেখুন , এবং পৌরাণিক কাহিনী এবং উপকথার উৎস হিসেবে, যদিও "বাইবেল"<18 এর প্রকৃত সাহিত্যিক গুণাবলী নিয়ে অনেক বিতর্ক রয়েছে> এমনকি সেন্ট অগাস্টিন, খ্রিস্টীয় চতুর্থ শতাব্দীর শেষের দিকে, স্বীকার করেছিলেন যে বাইবেলের শৈলী "ভাষার সর্বনিম্ন" প্রদর্শন করে এবং অন্তত তার রূপান্তরের আগে তার কাছে "সিসেরোর মর্যাদার সাথে তুলনা করার অযোগ্য" বলে মনে হয়েছিল। বাইবেলের আখ্যান বিশেষ করে (বাইবেলের কবিতার বিপরীতে) একটি খুব সীমিত শব্দভান্ডারের সাথে কাজ করার প্রবণতা রাখে এবং ধারাবাহিকভাবে রূপক এবং অন্যান্য ধরণের রূপক ভাষা এড়িয়ে যায়, গল্প বলার একটি মারাত্মকভাবে ছিনতাই করা পদ্ধতিকে প্রকাশ করে যা শৈলীর একেবারে বিপরীত বলে মনে হতে পারে (যদিও এটি যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে আসল হিব্রু - বরং স্থির করা ল্যাটিন অনুবাদের বিপরীতে - প্রকৃতপক্ষে "শৈলী" আছে।

"বাইবেল" গদ্য এবং উভয়ই অন্তর্ভুক্তকবিতা । বেশিরভাগ গদ্য লেখা হয়, প্লট, চরিত্র, কথোপকথন এবং সময়ের মতো গদ্যের বৈশিষ্ট্যগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং গদ্য হল সাধারণভাবে মানুষ এবং ঐতিহাসিক ঘটনা সম্পর্কে গল্প বলার সময় ব্যবহৃত ফর্ম। যাইহোক, কবিতাও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় "বাইবেল" জুড়ে, বিশেষ করে জব, গীতসংহিতা, হিতোপদেশ, উপদেশক, বিলাপ এবং গানের গানে। কিছু বই সম্পূর্ণ কাব্যিক আকারে লেখা এবং কিছু সমালোচকের মতে, "ওল্ড টেস্টামেন্ট" এর এক তৃতীয়াংশ পর্যন্ত কবিতা। "ওল্ড টেস্টামেন্ট" -এর বেশিরভাগ কবিতাকে প্রাচীন হিব্রু কবিতা হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে, যা সমান্তরালতা নামক একটি সাহিত্য বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যা কবিতার ধারাবাহিক লাইনে একটি একক ধারণার পুনরাবৃত্তি বা শক্তিশালীকরণ বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এটি আধুনিক কবিতার সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলিও নিয়োগ করে, যেমন শব্দের নাটক, রূপক, ছড়া এবং মিটার তার বার্তা যোগাযোগ করার জন্য৷

এই দুটি প্রধান বিভাগের বাইরে, যদিও, "বাইবেল" একটি অন্তর্ভুক্ত করে আইন, ঐতিহাসিক গদ্য, গীত, গান, প্রজ্ঞা, প্রবাদ, জীবনী, নাটকীয়, অক্ষর এবং অ্যাপোক্যালিপ্টিক, সেইসাথে প্রার্থনা, দৃষ্টান্ত, ভবিষ্যদ্বাণীর সংক্ষিপ্ত অংশগুলি সহ বিপুল সংখ্যক নির্দিষ্ট ধরণের সাহিত্য (কিছু গদ্যে এবং অন্যগুলি কবিতায় প্রকাশ করা হয়) এবং বংশতালিকা বা পারিবারিক তালিকা।

"বাইবেল" বইগুলির বৈচিত্র্য এবং সময়ের সাথে তাদের পৃথকীকরণ সত্ত্বেও, সেখানে বেশ কিছুএকীভূত থিম যা "ওল্ড টেস্টামেন্ট" এবং "নতুন নিয়ম" উভয়ের মধ্য দিয়ে চলে: যে কেবল একজন সত্য ঈশ্বর , যিনি সমস্ত সৃষ্টি করেছেন এটি মহাবিশ্ব এবং এর রক্ষণাবেক্ষণে একটি সক্রিয়, চলমান এবং প্রেমময় ভূমিকা নেয়; যে ঈশ্বর তার সমস্ত জাতি, জাতীয়তা এবং ধর্মের লোকদের ভালবাসেন , এবং বিনিময়ে তাদের ভালবাসা চান; যে ভাল এবং মন্দের মধ্যে বেছে নেওয়ার ক্ষমতা দিয়ে ঈশ্বর পুরুষ ও মহিলাদের সৃষ্টি করেছেন , এবং আমাদেরকে ঈশ্বরের সেবা করে এবং বিশ্বের আমাদের সহ-মানুষকে সম্মান করার মাধ্যমে ভাল কাজ করার জন্য বলা হয়, যখন মন্দ হল একটি ধ্রুবক প্রলোভন যা আমরা প্রতিরোধ করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে; যে ঈশ্বর সকল মানুষের পরিত্রাণ চান পাপ ও মন্দের শক্তি থেকে, এবং সেই পরিত্রাণে আমাদের সাহায্য করার জন্য সরাসরি মানুষের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করেছেন (সেইসাথে নবীদের এবং শেষ পর্যন্ত, তাঁর পুত্র যীশুকে পাঠানো) .

"দ্য বাইবেল" এর প্রথম সম্পূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ ছিল জন উইক্লিফ 1382 , কিন্তু অনুমোদিত কিং জেমস সংস্করণ 1611কে প্রায়শই সাহিত্যের দৃষ্টিকোণ থেকে সেরা ইংরেজি অনুবাদ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং প্রকৃতপক্ষে কেউ কেউ এটিকে ইংরেজি ভাষার সর্বশ্রেষ্ঠ সাহিত্যের মধ্যে বিবেচনা করে। এটি ইংরেজি সাহিত্যের জন্য একটি বিশেষ উর্বর সময়ের মধ্যে উত্পাদিত হয়েছিল (শেক্সপিয়র, জনসন, ওয়েবস্টার, এট আল-এর জীবনের মধ্যে), কিন্তু এমন একটি সময়ও যখন ধর্ম অত্যন্ত রাজনৈতিক হয়ে উঠেছিল। উইলিয়াম টিন্ডেল ছিলেন1536 সালে তার প্রাথমিক প্রোটেস্ট্যান্ট অনুবাদের জন্য মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল, যদিও তার কাজটি তখন কিং জেমস সংস্করণের জন্য একটি প্রধান উত্স হয়ে ওঠে। 1604 থেকে 1611 সালের মধ্যে ছয়টি দলে কাজ করে পঞ্চাশজন পণ্ডিত ও ধর্মগুরুর একটি কমিটি এই কাজটি সম্পন্ন করেছিল। কোনো রোমান ক্যাথলিককে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়নি, যদিও 1582 সালের ক্যাথলিক "নিউ টেস্টামেন্ট" এর ইংরেজি অনুবাদ ছিল একটি। উৎস হিসেবে ব্যবহৃত বাইবেলগুলির মধ্যে৷

• কিং জেমস সংস্করণ ইংরেজি অনুবাদ (অনুসন্ধানযোগ্য, অন্যান্য অনেক সংস্করণের লিঙ্ক সহ): (Bible.com): / /bibleresources.bible.com/bible_kjv.php
• ল্যাটিন ভালগেট বাইবেল (ফোরমিলাব): //www.fourmilab.ch/etexts/www/Vulgate/
• প্রাচীন গ্রীক ওল্ড টেস্টামেন্ট (সেপ্টুয়াজিন্ট) (Spindleworks): //www.spindleworks.com/septuagint/septuagint.html

বাইবেলটি সংক্ষিপ্ত করার জন্য খুব বড় যেকোন বিশদে, তবে এখানে এর বিষয়বস্তুগুলির একটি খুব সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা রয়েছে:

জেনেসিসের প্রথম 11টি অধ্যায় , "বাইবেল"<18 এর প্রথম বই , ঈশ্বর এবং সৃষ্টির গল্প, আদম ও ইভ, মহাপ্লাবন এবং নোহের সিন্দুক, বাবেলের টাওয়ার ইত্যাদি সম্পর্কে বলুন। জেনেসিসের অবশিষ্টাংশ পিতৃপুরুষদের ইতিহাস বলে: ইহুদিরা তাদের পূর্বপুরুষদের সন্ধান করে আব্রাহাম নামে একজন ব্যক্তি তার পুত্র আইজ্যাক এবং তার নাতি জ্যাকব (যাকে ইস্রায়েলও বলা হয়), এবং জ্যাকবের সন্তানদের ("ইস্রায়েলের সন্তান"), বিশেষ করে জোসেফ; মুসলিম আরবরাও তাদের পূর্বপুরুষ আব্রাহামের কাছে তার পুত্র ইসমাইলের মাধ্যমে সনাক্ত করে।

এক্সোডাস এবং সংখ্যার বইগুলি মোজেসের গল্প বলে, যিনি পিতৃপুরুষদের পরে শত শত বছর বেঁচে ছিলেন এবং যিনি মিশরের বন্দিদশা থেকে হিব্রুদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তারা চল্লিশ বছর ধরে মরুভূমিতে বিচরণ করেছিল (যে সময়ে ঈশ্বর মুসাকে দশটি আদেশ দিয়েছিলেন) যতক্ষণ না একটি নতুন প্রজন্ম প্রতিশ্রুত কানানের দেশে প্রবেশের জন্য প্রস্তুত হবে। লেভিটিকাস এবং ডিউটারনমি-এর বইগুলি ঈশ্বর এবং তাঁর মনোনীত লোকেদের, হিব্রুদের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করে এবং আইনের বিশদ বিবরণ দেয় যা হিব্রু জীবনের প্রায় প্রতিটি দিককে নিয়ন্ত্রিত করে৷

বাকী বইগুলি "হিব্রু বাইবেল" (খ্রিস্টান "ওল্ড টেস্টামেন্ট" ) ইহুদিদের দ্বারা বিভক্তনবী এবং লেখা, অথবা, সংগঠনের খ্রিস্টান পদ্ধতি অনুসারে, ঐতিহাসিক বই, উইজডম বই এবং ভবিষ্যদ্বাণীর বইগুলির বিভাগগুলিতে৷

ঐতিহাসিক বইগুলি (যশোয়া, বিচারক, রুথ, স্যামুয়েল প্রথম এবং দ্বিতীয়, রাজা প্রথম এবং দ্বিতীয়, ক্রনিকলস I এবং II, এজরা, নেহেমিয়া, টোবিট, জুডিথ, এসথার এবং ম্যাকাবিস I এবং II) ইস্রায়েলের ইতিহাস বলে মূসার সময় যীশুর সময় থেকে কয়েকশ বছর আগে পর্যন্ত। কিছু সময়ের জন্য, ইস্রায়েলের উপজাতিগুলি একশ্রেণির বিচারকের দ্বারা শাসিত হয়েছিল এবং তারপরে রাজা শৌল, ডেভিড, সলোমন এবং অন্যান্যদের রাজতন্ত্র এসেছিল। ইসরায়েল দুটি রাজ্যে বিভক্ত হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি সামরিক পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল। জেরুজালেম শেষ পর্যন্ত ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং অনেক বন্দীকে ব্যাবিলনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যদিও সময়ের সাথে সাথে লোকেদের জেরুজালেম এবং তাদের সভ্যতাকে পুনরায় গড়ে তোলার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সলোমন এবং সিরাচের জ্ঞান একটি সুখী, সফল এবং পবিত্র জীবন যাপন করতে সাহায্য করার জন্য ব্যবহারিক জ্ঞানের অনেক বাণী রয়েছে; জব এবং Ecclesiastes জীবনের অর্থ, মন্দের অস্তিত্ব এবং ঈশ্বরের সাথে আমাদের সম্পর্কের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির সাথে মোকাবিলা করেন; এবং সলোমনের গান হল একটি প্রেমের গান যা একজন পুরুষ এবং মহিলার মধ্যে রোমান্টিক প্রেমকে মহিমান্বিত করে (যদিও এটি কখনও কখনও ইস্রায়েল বা চার্চের প্রতি ঈশ্বরের প্রেমের গল্প হিসাবে রূপকভাবে ব্যাখ্যা করা হয়)।

দ্যা প্রফেসি বইগুলি (যিশাইয়, যিরমিয়,বিলাপ, বারুক, ইজেকিয়েল, ড্যানিয়েল, হোসিয়া, জোয়েল, আমোস, ওবাদিয়া, জোনাহ, মিকা, নাহুম, হাবাক্কুক, জেফানিয়া, হাগগাই, জেকারিয়া এবং মালাচি) ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করে বা ঈশ্বরের কাছ থেকে নির্দেশ বা সতর্কতার বিশেষ বার্তা দেয়। বিলাপ এবং বারুক বাদে, এই বইগুলির প্রতিটির নামকরণ করা হয়েছে একজন সুপরিচিত হিব্রু ভাববাদীদের (সেইসাথে বেশ কিছু ছোটোদের) জন্য, যাঁদেরকে রাজা ও অন্যান্য নেতাদের এই ভবিষ্যদ্বাণী, বার্তা এবং সতর্কবাণী দেওয়ার জন্য ঈশ্বর ডেকেছিলেন। সাধারণ মানুষ।

"নিউ টেস্টামেন্ট" এর চারটি গসপেল যীশুর জন্ম, জীবন, পরিচর্যা, শিক্ষা, মৃত্যু এবং পুনরুত্থানের কথা বলে। ম্যাথিউ, মার্ক এবং লুক অনেকটা একই রকম, কিন্তু জনের গসপেল অনেকটাই আলাদা, অনেক বেশি একটা আধ্যাত্মিক এবং ধর্মতাত্ত্বিক কাজ, যদিও এটি অন্যান্য তিনটি গসপেলের মতো একই ঘটনাগুলির সাথে সম্পর্কিত। দ্য অ্যাক্টস অফ দ্য অ্যাপোস্টলস হল একই লেখকের লেখা গসপেল অফ লুকের এক ধরণের সিক্যুয়েল, এবং খ্রিস্টান চার্চের প্রথম 30 বছরের ইতিহাস বলে, যা বেশিরভাগ প্রেরিত পিটার এবং পলকে কেন্দ্র করে যারা ছিলেন প্রধান নেতা। প্রারম্ভিক খ্রিস্টধর্ম।

অধিকাংশ "নিউ টেস্টামেন্ট" অক্ষর নিয়ে গঠিত (এছাড়াও ইপিস্টেল নামে পরিচিত), তাদের মধ্যে অনেক ঐতিহ্যগতভাবে প্রেরিত পল, বিভিন্ন খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের কাছে দায়ী করা হয়, তাদের বিশ্বাসে নির্দেশ দেওয়া এবং উত্সাহিত করা এবং সম্বোধন করাসুনির্দিষ্ট সমস্যা এবং বিরোধ যা ঐ সম্প্রদায়ের মধ্যে উদ্ভূত হয়েছিল। খ্রিস্টধর্মের অনেক বিশ্বাস এবং অনুশীলন রোমান, করিন্থিয়ান, গ্যালাতিয়ান, ইফিসিয়ান, ফিলিপিয়ান, কলসিয়ান, থিসালনীয় এবং হিব্রু এবং টিমোথি, টাইটাস এবং ফিলেমনকে লেখা চিঠিতে পলের শিক্ষা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। অন্যান্য এপিস্টলগুলি (জেমস, পিটার, জন এবং জুড দ্বারা) প্রাথমিক খ্রিস্টানদের উত্সাহিত, নির্দেশ এবং সংশোধন করার জন্য এবং খ্রিস্টের উপর তাদের বিশ্বাস ও আস্থা রাখতে এবং সেই বিশ্বাসকে খ্রিস্টীয় প্রেম, দয়ার মাধ্যমে কার্যকর করতে উত্সাহিত করার জন্য লেখা হয়েছিল। এবং সকল মানুষের প্রতি শ্রদ্ধা।

দ্য বুক অফ রিভিলেশন (এপোক্যালিপস নামেও পরিচিত) এটি একটি ধরণের চিঠি, যা জন নামে একজন ব্যক্তির লেখা (সম্ভবত প্রেরিত জন ), তবে এটি অ্যাপোক্যালিপ্টিক সাহিত্যের আকারে, যা নাটকীয় প্রতীক, চিত্র এবং সংখ্যার মাধ্যমে মূলত একটি গল্প বলে। উদ্ঘাটন সমস্ত যুগের খ্রিস্টানদের সান্ত্বনা এবং উত্সাহ দেওয়ার চেষ্টা করে যে ঈশ্বর দৃঢ়ভাবে নিয়ন্ত্রণে আছেন, এবং যখন সঠিক সময় হবে, তখন মন্দ শক্তিগুলি যা আমাদের বিশ্বকে আধিপত্য করে বলে মনে হয় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যাবে, এবং ঈশ্বরের শাশ্বত রাজ্য আসবে। এর পরিপূর্ণতা।

"তানাখ" বা "হিব্রু বাইবেল" এর 24টি প্রামাণিক বই তিনটি প্রধান ভাগে বিভক্ত করা যেতে পারেঅংশগুলি:

• "তোরাহ" ("শিক্ষা", যা "পেন্টাটিউচ" বা <17 নামেও পরিচিত>"মুসার পাঁচটি বই" ): 1. জেনেসিস, 2. এক্সোডাস, 3. লেভিটিকাস, 4. সংখ্যা, 5. দ্বিতীয় বিবরণ।
• "নেভিইম" ("নবীগণ"): 6. জোশুয়া, 7. বিচারক, 8. স্যামুয়েল প্রথম এবং দ্বিতীয়, 9. রাজা প্রথম এবং দ্বিতীয়, 10. ইশাইয়া, 11. জেরেমিয়া, 12. ইজেকিয়েল, 13. বারোটি ছোট নবী (হোসেয়, জোয়েল, আমোস, ওবদিয়া, যোনা, মীকা, নাহুম, হাবাক্কুক, সফনিয়া, হাগয়, জাকারিয়া এবং মালাখি)। ”): 14. গীতসংহিতা, 15. হিতোপদেশ, 16. চাকরি, 17. গানের গান (বা সলোমনের গান), 18. রুথ, 19. বিলাপ, 20. উপদেশক, 21. ইষ্টের, 22. ড্যানিয়েল, 23. এজরা। (নেহেমিয়া সহ), 24. ক্রনিকলস I এবং II।

খ্রিস্টান "ওল্ড টেস্টামেন্ট" হল জীবনের আগে লেখা বইগুলির সংগ্রহ যীশু কিন্তু খ্রিস্টানদের দ্বারা ধর্মগ্রন্থ হিসাবে গৃহীত, এবং বিস্তৃতভাবে উপরে তালিকাভুক্ত "হিব্রু বাইবেল" হিসাবে একই কথা বলছেন (বিভক্ত হলে মোট 39টি বই, এবং সাধারণত ভিন্ন ক্রমে)। কিছু সম্প্রদায় তাদের ক্যাননগুলিতে অতিরিক্ত বইও অন্তর্ভুক্ত করে। উদাহরণস্বরূপ, রোমান ক্যাথলিক চার্চ নিম্নলিখিত বাইবেলের অ্যাপোক্রিফা বা ডিউটেরোক্যাননিকাল বইগুলিকেও স্বীকৃতি দেয়: টোবিট, জুডিথ, ম্যাকাবিস I এবং II, উইজডম অফ সলোমন, সিরাচ (একেলেসিয়াস্টিকসও বলা হয়), বারুচ এবং কিছু গ্রীক সংযোজন এথার এবং ড্যানিয়েলের সাথে।<3

খ্রিস্টান বাইবেল ওএর মধ্যে রয়েছে "নিউ টেস্টামেন্ট" , যা যীশুর জীবন ও শিক্ষার সাথে সম্পর্কিত, প্রাথমিক গির্জার কাছে প্রেরিত পল এবং অন্যান্য শিষ্যদের চিঠি এবং উদ্ঘাটন বই। এটি আরও 27টি বইয়ের জন্য নিম্নরূপ:

• গসপেলস (ম্যাথিউ, মার্ক, লুক, জন)।
• প্রেরিতদের কার্যাবলী।
• সেন্ট। পলের চিঠিপত্র (রোমানস, করিন্থিয়ানস I এবং II, গ্যালাতিয়ানস, ইফিসিয়ানস, ফিলিপিয়ানস, কলোসিয়ানস, থিসালনীয় I এবং II, টিমোথি I এবং II, টাইটাস, ফিলেমন, হিব্রুস)।
• অন্যান্য পত্রগুলি (জেমস, পিটার I এবং II) , জন I, II এবং III, জুড)।
• উদ্ঘাটন (এপোক্যালিপস নামেও পরিচিত)।

29>

The "হিব্রু বাইবেল" সম্ভবত তিনটি পর্যায়ে প্রচলিত ছিল: "তোরাহ" খ্রিস্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর ব্যাবিলনীয় নির্বাসনের আগে, "নেভি'ম" ইহুদিদের সিরিয়ার অত্যাচারের সময় (খ্রিস্টপূর্ব 167 সালের কাছাকাছি), এবং 70 সিইর কিছু পরেই "কেতুভিম" । এই সময়ে, তারা তাদের নিজস্ব স্বীকৃত ধর্মগ্রন্থগুলিকে একটি বদ্ধ "ক্যানন"-এ তালিকাভুক্ত করেছিল এবং খ্রিস্টান এবং অন্যান্য ইহুদি উভয় লেখাকেই বাদ দিয়েছিল যেগুলি তাদের দ্বারা "অপ্রকাশ্য" বলে বিবেচিত হয়েছিল৷

প্রাথমিক খ্রিস্টানদের জন্য প্রাথমিক বাইবেলের পাঠ্য ছিল "সেপ্টুয়াজিন্ট" , "হিব্রু বাইবেল" এর গ্রীক অনুবাদ, যদিও, এমনকি প্রাচীনকালে, অন্যান্য ভাষার মধ্যে সিরিয়াক, কপটিক, গিজ এবং ল্যাটিন ভাষায়ও অনুবাদ করা হয়েছিল। যাইহোক, গৃহীত কাজের তালিকা কিছুটা ভিন্নপ্রাচীনকালে বিকাশ অব্যাহত ছিল এবং চতুর্থ শতাব্দীতে, একটি সিনড বা চার্চ কাউন্সিলের একটি সিরিজ (উল্লেখ্যভাবে 382 সিইতে রোমের কাউন্সিল এবং 393 সিইতে হিপ্পো সিনড) পাঠ্যের একটি নির্দিষ্ট তালিকা তৈরি করেছিল যার ফলে বর্তমান 46টি বই আজ ক্যাথলিকদের দ্বারা স্বীকৃত "ওল্ড টেস্টামেন্ট" এর ক্যানন এবং "নিউ টেস্টামেন্ট" এর 27 বই ক্যানন। 400 খ্রিস্টাব্দের দিকে, সেন্ট জেরোম পূর্ববর্তী সিনোডের নিয়ম অনুসারে "দ্য বাইবেল" এর "ভালগেট" ল্যাটিন সংস্করণ তৈরি করেছিলেন এবং 1546 সালে ট্রেন্ট কাউন্সিলে এটি ক্যাথলিকদের দ্বারা ঘোষণা করা হয়েছিল ল্যাটিন রীতিতে চার্চই একমাত্র প্রামাণিক এবং সরকারী বাইবেল ওল্ড টেস্টামেন্ট” প্রারম্ভিক ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা যুক্ত করা পাঠ্যগুলি, কার্যকরভাবে এটিকে “হিব্রু বাইবেল” এর বিষয়বস্তুতে ফিরিয়ে দেয়। ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্ট উভয়ই একই 27 বই "নিউ টেস্টামেন্ট" ক্যানন ব্যবহার করে।

"ওল্ড টেস্টামেন্ট" এর বইগুলি প্রাথমিকভাবে লেখা হয়েছিল বাইবেলের হিব্রুতে, কিছু ছোট অংশের সাথে (বিশেষ করে ড্যানিয়েল এবং এজরার বই) বাইবেলের আরামাইক ভাষায়, প্রায় 9ম শতাব্দী থেকে খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর মধ্যে বিভিন্ন অপ্রমাণিত তারিখে। "নিউ টেস্টামেন্ট" এর বইগুলি কোইন গ্রীক ভাষায় লেখা হয়েছিল (সে সময়ের সাধারণ রাস্তার ভাষা,আরো সাহিত্যিক ক্লাসিক্যাল গ্রীকের বিপরীতে), এবং আরও সঠিকভাবে 1ম থেকে 2য় শতাব্দী সিই এর তারিখ হতে পারে।

"দ্য বাইবেল"<18 বইয়ের প্রকৃত স্বতন্ত্র লেখক> অজানা৷

প্রথাগত দৃষ্টিভঙ্গি যে "তোরাহ" বইগুলি মূসা নিজেই লিখেছেন, মধ্যযুগীয় পণ্ডিতদের বিক্ষিপ্ত সমালোচনার মুখে পড়েছিল এবং আধুনিক " ডকুমেন্টারি হাইপোথিসিস" পরামর্শ দেয় যে এটি আসলে বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন ব্যক্তি দ্বারা লিখিত হয়েছিল, সাধারণত বর্ণিত ঘটনাগুলির অনেক পরে। এটি "বাইবেল" কে ইতিহাসের রচনার চেয়ে সাহিত্যের একটি অংশ হিসাবে বেশি দেখে, বিশ্বাস করে যে পাঠ্যটির ঐতিহাসিক মূল্য এটি বর্ণনা করা ঘটনাগুলির বিবরণে নয়, তবে সমালোচকরা কী করতে পারে তাতে লেখক যে সময়ে বসবাস করতেন সে সম্পর্কে অনুমান করুন। যদিও বাইবেলের প্রত্নতত্ত্ব "বাইবেল" -এ উল্লিখিত অনেক লোক, স্থান এবং ঘটনার অস্তিত্ব নিশ্চিত করেছে, অনেক সমালোচক পণ্ডিত যুক্তি দিয়েছেন যে "বাইবেল" এইভাবে পড়া উচিত নয় একটি সঠিক ঐতিহাসিক নথি, বরং সাহিত্য এবং ধর্মতত্ত্বের একটি কাজ হিসাবে যা প্রায়শই ঐতিহাসিক ঘটনাগুলিকে (সেইসাথে অ-হিব্রু পৌরাণিক কাহিনীতে) প্রাথমিক উত্স উপাদান হিসাবে আঁকে৷

বেশিরভাগ খ্রিস্টান সম্প্রদায় শিক্ষা দেয় যে " বাইবেল" নিজেই একটি অত্যধিক বার্তা রয়েছে, যার চারপাশে খ্রিস্টান ধর্মতত্ত্ব শতাব্দী ধরে নির্মিত হয়েছে। অনেক খ্রিস্টান, মুসলমান এবং ইহুদিরা বিবেচনা করে