(ব্যঙ্গাত্মক, ল্যাটিন/রোমান, c. 55 CE, 246 লাইন)

পরিচয়ক্লোথোকে (মানুষের জীবনের সুতো ঘোরানোর জন্য দায়ী ভাগ্য) সম্রাট ক্লডিয়াসের জীবন শেষ করতে রাজি করান, তিনি অলিম্পাস পর্বতে হেঁটে যান, যেখানে তিনি হারকিউলিসকে দৈব সিনেটের একটি অধিবেশনে দেবতাদের দেবতার জন্য তার মামলা শুনতে দেন। প্রথমদিকে ক্লডিয়াসের পক্ষে বিচার চলছে বলে মনে হচ্ছে যতক্ষণ না তার খ্যাতিমান পূর্বসূরি সম্রাট অগাস্টাস ক্লডিয়াসের সবচেয়ে কুখ্যাত কিছু অপরাধের তালিকা করে একটি দীর্ঘ এবং আন্তরিক বক্তৃতা দেন। অবশেষে, ক্লডিয়াসের স্যুট প্রত্যাখ্যান করা হয় এবং বুধ তাকে হেডস (বা নরকে) নিয়ে যায়।

পথে, তারা ক্লডিয়াসের নিজের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার প্রত্যক্ষ করে, যেখানে ভেনাল চরিত্রের একটি দল চিরস্থায়ী ক্ষতির জন্য শোক প্রকাশ করে। তার রাজত্বের Saturnalia. হেডিসে, ক্লডিয়াসকে সে খুন করা সমস্ত বন্ধুদের ভূত দ্বারা স্বাগত জানায়, যারা তাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য নিয়ে যায়। দেবতাদের শাস্তি হল যে ক্লডিয়াসকে (অন্যান্য পাপগুলির মধ্যে তার জুয়া খেলার জন্য কুখ্যাত) নিন্দা করা হয় একটি বাক্সে চিরতরে পাশা নাড়ানোর জন্য যার নীচে ছিল না, যাতে তিনি যখনই পাশা নিক্ষেপ করার চেষ্টা করেন তখনই সেগুলি পড়ে যায় এবং তাকে অনুসন্ধান করতে হয়। তাদের জন্য স্থল।

হঠাৎ, তার অবিলম্বে পূর্বসূরি ক্যালিগুলা উঠে আসে, দাবি করে যে ক্লডিয়াস তার একজন প্রাক্তন দাস, এবং তাকে আন্ডারওয়ার্ল্ডের আদালতে একজন আইন কেরানি হওয়ার জন্য তুলে দেন।

16> "অ্যাপোকোলোসাইন্টোসিস" হল একমাত্র জীবিত উদাহরণধ্রুপদী যুগ - পেট্রোনিয়াসের "স্যাটিরিকন" এর সম্ভাব্য সংযোজনের সাথে - যা "মেনিপিয়ান স্যাটায়ার" নামে পরিচিত হয়েছে, একটি শব্দ যা ব্যাপকভাবে গদ্যের ব্যঙ্গ-বিদ্রুপের জন্য ব্যবহৃত হয় (পদ্যের বিপরীতে) জুভেনাল এট আল-এর ব্যঙ্গ-বিদ্রুপ যা প্রকৃতিতে র্যাপসোডিক, উপহাসের বিভিন্ন লক্ষ্যকে একত্রিত করে একটি উপন্যাসের মতো খণ্ডিত ব্যঙ্গাত্মক আখ্যানে।

নাটকটি সেনেকা এর থেকে অনেকটাই আলাদা। অন্যান্য কাজ, যা দর্শন বা ট্র্যাজেডির গুরুতর কাজ। দুর্ভাগ্যবশত, পাঠ্যটিতে কিছু বড় ফাঁক বা ঘাটতি রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ঐশ্বরিক সেনেটের সামনে ক্লডিয়াসের শুনানিতে দেবতাদের অনেক বক্তৃতা। "কুমড়াকরণ" বা "গোর্ডিফিকেশন" ) এর জন্য ল্যাটিনাইজড গ্রীক "অ্যাপোথিওসিস" বা ঐশ্বরিক স্তরে উন্নীতকরণের উপর খেলা করে, যে প্রক্রিয়ার মাধ্যমে মৃত রোমান সম্রাটদের দেবতা বা স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল দেবতা হিসাবে পাণ্ডুলিপিগুলিতে, বেনামী কাজের শিরোনাম রয়েছে "লুডুস দে মর্টে ডিভি ক্লাউডি" ( "ডিভাইন ক্লডিয়াসের মৃত্যুতে খেলুন" ), এবং শিরোনাম "অ্যাপোকোলোকিনটোসিস " বা "Apocolocyntosis" এটিকে ২য় শতাব্দীর গ্রীক-লেখক রোমান ইতিহাসবিদ ডিও ক্যাসিয়াস দিয়েছিলেন, যদিও পাঠ্যের কোথাও এই ধরনের কোনো সবজির উল্লেখ নেই। এইভাবে, যদিও নাটকটি যেমন আমাদের কাছে এসেছে তা প্রাচীন ঐতিহ্য অনুসারে সেনেকা কে দায়ী করা হয়েছে, এটি অসম্ভবপ্রমাণ করুন যে এটি নিশ্চিতভাবে তার, এবং এটি প্রমাণ করা অসম্ভব যে এটি নয়।

সেনেকা সম্রাট ক্লডিয়াসকে ব্যঙ্গ করার কিছু ব্যক্তিগত কারণ ছিল, কারণ সম্রাট তাকে 41 থেকে 49 পর্যন্ত কর্সিকায় নির্বাসিত করেছিলেন CE, এবং, নাটকটি লেখার সময়, সম্রাটের মৃত্যুর পরের রাজনৈতিক আবহাওয়া (54 CE) তার উপর আক্রমণ গ্রহণযোগ্য করে তুলেছিল। যাইহোক, এইসব ব্যক্তিগত বিবেচনার পাশাপাশি, সেনেকা ও মনে হয় যে তিনি রাজনৈতিক হাতিয়ার হিসাবে অ্যাপোথিওসিসের অত্যধিক ব্যবহার হিসাবে দেখেছিলেন তা নিয়েও উদ্বিগ্ন ছিলেন, অন্যত্র যুক্তি দিয়েছিলেন যে, ক্লডিয়াসের মতো ত্রুটিপূর্ণ একজন সম্রাট যদি এমন আচরণ পেতে পারেন, তাহলে মানুষ দেবতাকে একেবারেই বিশ্বাস করা বন্ধ করে দেবে।

এটা বলার পরও, সেনেকা নতুন সম্রাট নিরোর চাটুকারের ঊর্ধ্বে ছিল না, উদাহরণ স্বরূপ লিখেছিল যে নিরো আরও বেশি দিন বাঁচবে এবং কিংবদন্তি নেস্টরের চেয়ে জ্ঞানী হন। প্রকৃতপক্ষে, "অ্যাপোকোলোসাইন্টোসিস" নিজেই ক্লডিয়াসের উত্তরসূরি নিরোর সাথে নিজেকে কৃতজ্ঞ করার জন্য লেখক দ্বারা ডিজাইন করা যেতে পারে, এমন সময়ে যখন সেনেকা নিজেও এর একটি ভাল অংশ ছিল। বিপজ্জনকভাবে বিকাশমান তরুণ সম্রাটের সিংহাসনের পিছনে অনিশ্চিত শক্তি৷

• অ্যালান পার্লি বল (ফোরাম রোমানাম): //www.forumromanum.org/ দ্বারা ইংরেজি অনুবাদ ادب/apocolocyntosis.html
• ল্যাটিন সংস্করণ (ল্যাটিন লাইব্রেরি)://www.thelatinlibrary.com/sen/sen.apoc.shtml