Ein Gleichnis ist eine Redewendung, in der eine Sache mit einer anderen verglichen wird Es handelt sich um einen expliziten Vergleich, der durch die Verwendung der Worte "wie" oder "als" leicht erkennbar ist, im Gegensatz zur Metapher, bei der der Vergleich eher implizit ist. William Shakespeare ist einer von vielen Autoren, die Gleichnisse verwendet haben mit großer Wirkung, wie in Sonnet 130, das mit einem offensichtlichen Gleichnis beginnt; "Die Augen meiner Geliebten sind nicht wie die Sonne."

Das epische Gleichnis ist ebenfalls eine Redewendung, die auf einen Vergleich abzielt, auch wenn dieser meist über mehrere Zeilen geht. Es wird manchmal auch als homerisches Gleichnis bezeichnet Homer, der Autor der Ilias und der Odyssee, hat dieses literarische Mittel in seinen epischen Gedichten häufig verwendet. Die Gleichnisse, die Homer schreibt, sind detailliert und komplex Viele der epischen Gleichnisse von Homer und den von ihm beeinflussten Autoren stellen Vergleiche mit natürlichen Elementen wie Tieren, Pflanzen oder Sternen an.

Über Epic Similes

Oft beschrieben als die prestigeträchtigste Form eines Gleichnisses Das epische (oder homerische) Gleichnis zeichnet sich durch langwierige Vergleiche zwischen zwei sehr komplexen Themen aus. Diese Subjekte können Personen, Objekte oder Handlungen sein. Die Definition und der Begriff des epischen Gleichnisses sind eng mit den literarischen Begriffen Katalogvers und Blasonierung verwandt. Der Begriff Blasonierung ist definiert als ein Gleichnis, das sich auf den weiblichen Körper bezieht Der Katalogvers ist ein Begriff, der eine Aufzählung von Personen, Dingen, Orten oder Ideen in einem Gedicht beschreibt.

Das epische Gleichnis wird nicht nur von Homer in seinen beiden epischen Gedichten, der Ilias und der Odyssee, verwendet, sondern findet sich auch in zahlreichen anderen Gedichten von gleichem epischem Ausmaß, so zum Beispiel in Vergils Aeneis, ein episches Gedicht aus der Zeit um 20 v. Chr. Geschrieben in Latein Die Aeneis erzählt von Aeneas, einem Trojaner, der nach Italien reist und zum Gründer der Römer wird. Die Figur des Aeneas tauchte bereits in anderen Texten auf, unter anderem in Homers Ilias.

Ein weiteres großartiges Beispiel für das epische Gleichnis findet sich in John Miltons Paradise Lost, das mehr als tausend Jahre nach Homer und in einer Sprache geschrieben wurde, die von Homers Griechisch oder Vergils Latein weit entfernt ist Das verlorene Paradies wurde 1667 veröffentlicht. und erzählt von der Versuchung Adams und Evas durch den gefallenen Engel Satan.

Im Folgenden werden einige Beispiele für epische Gleichnisse in allen vier oben genannten Texten genannt; Die Ilias, die Odyssee, die Aeneis und das verlorene Paradies .

Beispiel für ein episches Gleichnis in Homers Ilias

Es gibt mehrere Beispiele für episches Gleichnis in der Ilias von Homer Das folgende Beispiel ist also nur eine Demonstration des poetischen Könnens des griechischen Dichters. Kurz gesagt, die Ilias behandelt den Trojanischen Krieg aus der Sicht des größten Kriegers der griechischen Mythologie, Achilles. In diesem Auszug schreibt Homer, dass die Griechen, die sich im Rat versammeln, ähneln Bienen Der folgende Text ist der Lattimore-Übersetzung von Homer entnommen und zeigt, dass das epische Gleichnis tiefer und reicher ist als ein normales Gleichnis, wie wir es beispielsweise bei Shakespeare finden.

"Wie die Schwärme der Bienen, die ewig schwärmen

aus der Vertiefung im Stein und hängen wie

Weintrauben, die im Frühling unter den Blumen schweben

flattern in Schwärmen zusammen in diese und jene Richtung,

so die vielen Nationen von Menschen aus den Schiffen und den Unterkünften

entlang der Front der Tiefsee marschierten, um

von Unternehmen an die Versammlung [...]"

Beispiel für ein episches Gleichnis in Homers Odyssee

Die Odyssee, das andere große epische Gedicht von Homer, handelt von der Suche des Odysseus nach der Rückkehr in sein Königreich Nach dem Kampf im Trojanischen Krieg. Wie in seinem Begleitgedicht gibt es auch hier eine Reihe verschiedener epischer Gleichnisse. Der folgende Auszug handelt von Skylla, einem Ungeheuer, das die Angewohnheit hatte, seine Opfer zu verspeisen. Hier ist eine Passage, in der verglichen wird, wie das Meer Odysseus aus den Felsen zieht, mit der Handlung eines Fischers, der einen Oktopus fängt und ihn aus seiner Umgebung reißt. Die Übersetzung stammt vonFitzgerald.

"Während er meditierte, trieb ihn eine schwere Flutwelle geradewegs auf die Felsen zu. Er wäre dort gehäutet und seine Knochen gebrochen worden, hätte ihn die grauäugige Athene nicht unterwiesen: Er ergriff im Vorbeigehen mit beiden Händen einen Felsvorsprung und hielt sich stöhnend fest, während die Flut vorbeizog, um nicht zu zerbrechen. Dann traf ihn die Flutwelle und riss ihn unter sich und weit hinaus. Ein Krake, wenn man ihn ziehtOdysseus ließ die Haut seiner großen Hände auf dem Felsvorsprung zerrissen zurück, als die Welle ihn überschwemmte. Und nun wäre Odysseus endlich umgekommen, unmenschlich zugerichtet, aber er hatte die Gabe der Selbstbeherrschung von der grauäugigen Athene."

Beispiel für ein episches Gleichnis in Virgils Aeneis

Homer hat Virgils Aeneis stark beeinflusst, die die Geschichte von Aeneas auf seiner Reise nach Italien, wo er die Schönheit und Neuartigkeit des Landes entdeckt Auch im folgenden Gleichnis werden Bienen verwendet, diesmal allerdings, um zu veranschaulichen, wie Aeneas die große Stadt Karthago und ihre geordnete Mode sah. Dies ist der Ruden-Übersetzung von Virgil entnommen :

"Wie Bienen im Frühling über das blühende Land,

Fleißig unter der Sonne, um ihre Nachkommen zu führen,

Jetzt voll ausgewachsen, aus dem Bienenstock oder aus Ladezellen

Bis sie mit Honig und süßem Nektar anschwellen,

oder die Annahme von Sendungen, oder das Anstehen

Um das Futter vor den faulen Drohnen zu schützen;

Das wimmelnde Werk atmet Thymian und duftenden Honig".

Beispiel für ein episches Gleichnis in Miltons Paradise Lost

Das verlorene Paradies ist ein episches englisches Gedicht, das die Geschichte des Satans erzählt Es ist interessant zu sehen, wie ein episches Gleichnis im Englischen konstruiert ist (im Gegensatz zu einer englischen Übersetzung, wie die oben genannten). Die folgenden Verse Luzifers Armee mit Herbstblättern vergleichen Wir können den homerischen Einfluss in der Art und Weise erkennen, wie Milton sein episches Gleichnis konstruiert.

"Seine Legions-Engelsgestalten, die sich in

Dick wie herbstliches Laub, das die Bäche trübt

In Vallombrosa, wo die etruskischen Schattierungen

Hoch aufgewölbter Damm oder verstreutes Segge

Auf dem Wasser, als Orion mit heftigen Winden

Hat die Küste des Roten Meeres verwirrt, deren Wellen sich

Busiris und seine memphische Ritterlichkeit,

Während sie mit heimtückischem Hass

Die Bewohner von Goschen, die sahen

Vom sicheren Ufer aus ihre schwimmenden Karkassen

Und zerbrochene Wagenräder: so dick bestreut,

Niedergeschlagen und verloren lagen sie da und bedeckten die Flut,

Unter dem Erstaunen über ihre abscheuliche Veränderung".