Podobnost je govorna figura, v kateri se ena stvar primerja z drugo. tako, da pojasni in okrepi podobo. gre za eksplicitno primerjavo, ki jo zlahka prepoznamo z uporabo besed "kot" ali "kot", za razliko od metafore, kjer je omenjena primerjava bolj implicitna. William Shakespeare je eden od številnih avtorjev, ki so uporabili primerjavo z velikim učinkom, kot v 130. sonetu, ki se začne z očitnim prizorom; "Oči moje ljubice niso podobne soncu."

Tudi epska primerjava je govorna figura, ki označuje primerjavo, čeprav je običajno dolga več vrstic. Včasih ga imenujejo tudi homerski primerek , saj je Homer, avtor Iliade in Odiseje, to literarno orodje pogosto uporabljal v svojih epskih pesmih. Primerjave, ki jih piše Homer, so podrobne in zapletene. in se pogosto obravnavajo kot pesem v izvirni pesmi. Mnogi Homerjevi epski primeri in avtorji, na katere je vplival, se primerjajo z naravnimi elementi, kot so živali, rastline ali zvezde.

O Epic Similes

Pogosto opisan kot najprestižnejša oblika primerjave , epski (ali homerski) primerek vsebuje dolge primerjave med dvema zelo zapletenima predmetoma. Ti predmeti so lahko osebe, predmeti ali dejanja. Definicija in koncept epske similije sta tesno povezana z literarnima izrazoma kataloški verz in blazon. izraz blazon je opredeljen kot primerjava, ki vključuje žensko telo , medtem ko je kataloški verz izraz, ki se uporablja za opis seznam oseb, stvari, krajev ali idej v pesmi.

Poleg tega, da jih je Homer v veliki meri uporabil v svojih dveh epskih pesnitvah, Iliadi in Odiseji, lahko epsko prispodobo zasledimo tudi v številnih drugih pesnitvah enakega epskega sorazmerja. Homerjevo prispodobo lahko vidimo na primer v Vergilijevi Eneidi, epska pesnitev iz leta 20 pred našim štetjem, napisana v latinščini , Eneida pripoveduje o Eneju, Trojancu, ki potuje v Italijo in postane ustanovitelj Rimljanov. kot lik se je Enej že prej pojavil v drugih besedilih, med drugim v Homerjevi Iliadi.

Še en odličen primer epskega primerjanja je v Izgubljenem raju Johna Miltona. napisan več kot tisoč let po Homerju in v jeziku, ki je zelo oddaljen od Homerjeve grščine ali Vergilijeve latinščine. Izgubljeni raj je bil objavljen leta 1667 in pripoveduje o skušnjavi Adama in Eve s strani padlega angela Satana.

V nadaljevanju bomo izpostavili nekaj primerov epskih primerjav, ki jih najdemo v vseh štirih zgoraj omenjenih besedilih; Iliada, Odiseja, Eneida in Izgubljeni raj .

Primer epskega primerja v Homerjevi Iliadi

Obstaja več primerov epska primerjava v Homerjevi Iliadi , tako da je spodnji primer zgolj prikaz pesniške spretnosti grškega pesnika. Na kratko, Iliada obravnava trojansko vojno z vidika največjega bojevnika v vsej grški mitologiji, Ahila. v tem odlomku Homer zapiše, da Grki, ki se zberejo na posvetu, so podobni čebelam . naslednje besedilo je vzeto iz Lattimorjevega prevoda Homerja. v njem lahko vidimo, kako je epska primerjava globlja in bogatejša v primerjavi z običajno primerjavo, ki jo najdemo na primer pri Shakespearu.

"Kot roji čebel, ki se združujejo in večno izdajajo

v svežih izbruhih iz votline v kamnu in visijo kot

grozdne jagode, ki spomladi visijo pod cvetovi

ki so v rojih letali v to in ono smer,

tako so številni narodi ljudi z ladij in zavetišč

po sprednji strani globokega morja so korakali v vrstnem redu

po podjetjih v skupščino [...]"

Primer epskega primerja v Homerjevi Odiseji

Odiseja, druga velika Homerjeva epska pesnitev, govori o Odisejevem prizadevanju, da bi se vrnil domov v svoje kraljestvo. Po bojih v trojanski vojni je v njej, podobno kot v spremni pesmi, vrsta različnih epskih primerjav. Naslednji odlomek govori o Scilli, pošasti, ki je imela navado jesti svoje žrtve. Tu je odlomek, ki primerja, kako morje potegne Odiseja iz skal, z dejanjem ribiča, ki ujame hobotnico in jo iztrga iz njenega okolja. Prevod je naredilFitzgerald.

"Med njegovo meditacijo ga je močan val odnašal, pravzaprav naravnost na skale. tam bi ga [bi] odneslo in mu zlomilo kosti, če ga ne bi sivooka Atena poučila: z obema rokama se je mimogrede prijel za skalni rob in se držal, stokajoč, ko je val šel mimo, da se ne bi zlomil. Potem ga je udaril povratni val in ga podrl pod seboj in daleč ven. hobotnica, ko jo vlečeš, se jeiz svoje komore priplava s sesalci, polnimi drobnega kamenja: Odisej je pustil kožo svojih velikih rok raztrgano na skalnem robu, ko ga je val potopil. In zdaj bi Odisej končno poginil, nečloveško pretepen, toda sivooka Atena mu je podarila samoobvladovanje."

Primer epskega primerja v Vergilijevi Eneidi

Homer močno vpliva na Vergilijevo Eneido. Enej potuje v Italijo in odkriva njene lepote in novosti. Je tudi zgodba o oblikovanju začetkov rimskega cesarstva. Tudi spodnja primerjava uporablja čebele, čeprav tokrat ponazarja, kako je Enej videl veliko mesto Kartagino in njegovo urejeno modo. To je vzeto iz Rudenovega prevoda Vergilija :

"Kot čebele spomladi po cvetoči deželi,

Delajo pod soncem in vodijo svoje potomce,

Zdaj so že odrasli, iz panja ali iz celic za nakladanje.

dokler se ne napihnejo z medom in sladkim nektarjem,

ali sprejemanje pošiljk ali postavljanje v vrsto

Varovanje krme pred lenimi dronami;

Diha timijan in dišeči med."

Primer epskega primerja v Miltonovem Izgubljenem raju

Izgubljeni raj je epska angleška pesem, ki pripoveduje Satanovo zgodbo. , njegov padec z neba in skušnjava Adama in Eve. zanimivo je pogledati, kako je epski primerek zgrajen v angleščini (v nasprotju z angleškim prevodom, kot so zgornji). naslednji verzi primerja Luciferjevo vojsko z jesenskimi listi Homerjev vpliv lahko opazimo v načinu, kako Milton gradi svojo epsko primerjavo.

"Njegove legije - angelske oblike, ki so ležale na tleh

gosto kot jesensko listje, ki objame potoke

V Vallombrosa, kjer etrurijske sence

Visoko nad obzidjem; ali raztreseno oslado

na vodi, ko se je Orion oborožil s silovitimi vetrovi

je vznemiril obalo Rdečega morja, katerega valovi so se razblinili

Busiris in njegovo memfijsko viteštvo,

Medtem ko so z zahrbtnim sovraštvom zasledovali

Prebivalci Gošena, ki so videli

Z varne obale njihove plavajoče karkase

in polomljena kolesa vozov: tako gosto je zarasla,

Izgubljen in izgubljen je ležal in pokrival poplavo,

pod začudenjem nad njihovimi grozljivimi spremembami."