Līdzība ir runas izteiciens, kurā viena lieta tiek pielīdzināta citai. Tas ir nepārprotams salīdzinājums, kas ir viegli atpazīstams, lietojot vārdus "kā" vai "kā", atšķirībā no metaforas, kur minētais salīdzinājums ir vairāk netiešs. Viljams Šekspīrs ir viens no daudziem autoriem, kuri ir izmantojuši līdzības. ar lielisku efektu, piemēram, 130. sonetā, kas sākas ar acīmredzamu salīdzinājumu; "Manas kundzes acis nav līdzīgas saulei."

Arī episkā līdzība ir runas figūra, kas apzīmē salīdzinājumu, lai gan parasti tā ir vairāku rindu garumā. Dažkārt to dēvē arī par Homēra līdzību. , jo Homērs, "Iliadas" un "Odisejas" autors, bieži izmantoja šo literāro līdzekli savos eposos. Homēra salīdzinājumi ir detalizēti un sarežģīti. un bieži vien tiek uzskatītas par dzejoli oriģinālajā dzejolī. Daudzos Homēra un viņa ietekmēto autoru episkajos salīdzinājumos tiek izmantoti salīdzinājumi ar dabas elementiem, piemēram, dzīvniekiem, augiem vai zvaigznēm.

Par Epic Similes

Bieži tiek raksturots kā prestižākā līdzības forma , episkajā (vai Homēra) līdzībā ir raksturīgi ilgstoši salīdzinājumi starp diviem ļoti sarežģītiem priekšmetiem. Šie subjekti var būt cilvēki, objekti vai darbības. Eposa līdzības definīcija un jēdziens ir cieši saistīti ar literārajiem terminiem kataloga vārsma un blazons. Termins blazons tiek definēts kā. salīdzinājums ar sievietes ķermeni , savukārt kataloga dzejolis ir termins, ko lieto, lai aprakstītu cilvēku, lietu, vietu vai ideju uzskaitījumu dzejolī.

Bez tā, ka Homērs to plaši izmantoja divās episkās poēmās - "Iliādē" un "Odisejā", - episkā līdzība ir sastopama arī daudzos citos tikpat episkos dzejoļos. Homēra līdzību mēs varam redzēt, piemēram, Vergilija "Eneīdā", episka poēma, kas datēta ap 20. gadu pirms mūsu ēras un rakstīta latīņu valodā. , "Eneīda" stāsta par Eneju, Trojas iedzīvotāju, kurš dodas uz Itāliju un kļūst par romiešu dibinātāju. Kā varonis Eneja jau iepriekš bija parādījies citos tekstos, tostarp Homēra "Iliādē".

Vēl viens lielisks episkās līdzības piemērs ir Džona Miltona "Zaudētā paradīze". Rakstīta vairāk nekā tūkstoš gadus pēc Homēra un valodā, kas ir ļoti tāla no Homēra grieķu vai Vergilija latīņu valodas. Zaudētā paradīze tika publicēta 1667. gadā un stāsta par Ādama un Ievas kārdināšanu, ko izdarīja kritušais eņģelis Sātans.

Turpmāk mēs izcelsim dažus episko salīdzinājumu piemērus, kas atrodami visos četros iepriekš minētajos tekstos; "Iliāda", "Odiseja", "Eneīda" un "Zaudētā paradīze". .

Episka salīdzinājuma piemērs Homēra "Iliādē

Ir vairāki piemēri Homēra "Iliadas" episkā līdzība , tāpēc turpmāk minētais piemērs ir tikai grieķu dzejnieka poētiskās meistarības demonstrācija. Īsumā, "Iliādē" Trojas karš tiek aprakstīts no grieķu mitoloģijas dižākā karotāja Ahila skatpunkta. Šajā fragmentā Homērs raksta, ka grieķi, sapulcējušies padomē, līdzinās bitēm. . Turpmāk minētais ir ņemts no Homēra Lattimora tulkojuma. Tajā mēs varam redzēt, cik episkā līdzība ir dziļāka un bagātāka salīdzinājumā ar parasto līdzību, ko mēs varētu atrast, piemēram, Šekspīram.

"Tāpat kā bišu saimes, kas uz visiem laikiem izdala

svaigi uzliesmojumi no akmens dobumā, un karājas kā

vīnogu ķekari, kas pavasarī karājas zem ziediem.

kopā lidinās baros šurp un turp,

tāpēc daudzas tautas cilvēku no kuģiem un patversmēm

gar jūras dzīļu fronti gājienā gāja secībā

uzņēmumi uz asambleju [...]"

Episka salīdzinājuma piemērs Homēra "Odisejā

Odyseja, otra lielā Homēra eposa poēma, stāsta par Odiseja centieniem atgriezties mājās, savā karalistē. Pēc kaujām Trojas karā. Tāpat kā dzejoļa pavadošajā poēmā, arī šajā ir virkne dažādu episku salīdzinājumu. Nākamajā fragmentā ir runa par Scillu - briesmoni, kam bija ieradums apēst savus upurus. Šeit ir fragments, kurā tiek salīdzināts, kā jūra izvelk Odiseju no klintīm, ar to, kā zvejnieks noķer astoņkājus un izrauj tos no vides. Tulkojumu ir sagatavojusiFicdžeralds.

"Viņa meditācijas laikā spēcīgs uzplūds viņu aiznesa, patiesībā, tieši uz klintīm. Viņš [būtu] tur nokļuvis, un viņa kauli būtu salauzti, ja pelēkā Atēna viņam nebūtu devusi norādījumus: viņš garāmejot abām rokām satvēra klints atsegumu un turējās, stostīdams, kad uzplūds gāja garām, lai izvairītos no tā laušanas. Tad pretplūdums viņu skāra, izrāva zem un tālu ārā. Astoņkājis, kad vilka vienuno viņa kambara, izkāpj ar sīku akmentiņu pilniem sūcējiem: Odisejs atstāja savu lielo roku ādu saplēstu uz klinšu krauja, kad vilnis viņu iegremdēja. Un nu beidzot Odisejs būtu gājis bojā, necilvēcīgi sasists, bet viņam bija pelēkās Atēnas dāvātā pašapvaldīšanās dāvana."

Episka salīdzinājuma piemērs Vergilija "Eneīdā

Homērs dziļi ietekmē Vergilija "Eneīdu". Tā seko stāsts par Eneja dodas uz Itāliju un atklāj tās skaistumu un jaunumu. . tas ir arī veidošanas stāsts par Romas impērijas pirmsākumiem. Arī tālāk dotajā līdzībā izmantotas bites, taču šoreiz, lai ilustrētu, kā Eneja redzēja lielo Kartāgas pilsētu un tās sakārtoto modi. Tas ir ņemts no Rudena Vergilija tulkojuma. :

"Kā bites pavasarī pāri ziedošai zemei,

Aizņemti zem saules, vedot savus pēcnācējus,

Pilnībā izaudzis tagad, no stropa vai iekraušanas šūnām.

Kamēr tās uzbriest medū un saldā nektārā,

vai sūtījumu pieņemšana, vai izkārtošana rindā.

Lai pasargātu lopbarību no slinkajiem droniem;

Darbs elpo ar timiānu un smaržīgu medu."

Episka salīdzinājuma piemērs Miltona "Zaudētajā paradīzē

Zaudētā paradīze ir episka angļu dzeja, kas stāsta par Sātanu. , viņa krišana no debesīm un Ādama un Ievas kārdināšana. Ir interesanti aplūkot, kā episkā līdzība tiek veidota angļu valodā (atšķirībā no angļu valodas tulkojuma, piemēram, iepriekš minētajiem). Šādi pantiņi salīdzināt Lucifera armiju ar rudens lapām. Homēra ietekmi mēs varam saskatīt tajā, kā Miltons veido savu episko līdzību.

"Viņa leģioni eņģeļu formas, kas gulēja entranc'd

Biezas kā rudens lapas, kas gremdē strautus

Vallombrosā, kur etruriāņu ēnas

High over-arch'd embow'r; or scatter'd sedge

Afloat, kad ar nikniem vējiem Orion arm'd

Sarkanās jūras krastu, kura viļņi pārskaloja.

Busiris un viņa Memfijas bruņniecība,

Kamēr ar viltīgu naidu viņi vajāja

Gošenas iebraucēji, kas redzēja

No droša krasta viņu peldošās karkases

Un salauzti ratiņu riteņi: tik biezi bestrown,

Apbēdināti un pazuduši, tie gulēja, plūdus sedzot,

Apbrīnā par to šausmīgajām pārmaiņām."