En liknelse är ett talesätt där en sak jämförs med en annan på ett sätt som förtydligar och förstärker en bild. Det är en explicit jämförelse, lätt att känna igen genom att använda orden "som" eller "liksom", till skillnad från metaforen, där den nämnda jämförelsen är mer implicit. William Shakespeare är en av många författare som har använt sig av simili till stora effekter, som i Sonett 130, som börjar med en uppenbar liknelse; "Min älskarinnas ögon är inte alls som solen."

Den episka liknelsen är också ett talesätt som syftar på en jämförelse, men som vanligtvis sträcker sig över flera rader. Den kallas ibland också för den homeriska liknelsen , eftersom Homeros, författaren till Iliaden och Odysséen, ofta använde det litterära verktyget i sina episka dikter. De liknelser som Homeros skriver är detaljerade och komplexa och ses ofta som en dikt inom den ursprungliga dikten. Många av Homeros episka liknelser och de författare som påverkats av honom gör jämförelser med naturliga element, som djur, växter eller stjärnor.

Om episka liknelser

Beskrivs ofta som den den mest prestigefyllda formen av en liknelse Den episka (eller homeriska) liknelsen innehåller långa jämförelser mellan två mycket komplexa ämnen. Dessa ämnen kan vara personer, objekt eller handlingar Definitionen och begreppet episk simili är nära besläktade med de litterära termerna katalogvers och blazon. Termen blazon definieras som en liknelse med den kvinnliga kroppen , medan katalogvers är en term som används för att beskriva en lista över personer, saker, platser eller idéer i en dikt.

Förutom att Homeros använde sig av den i sina två episka dikter, Iliaden och Odysséen, kan man se den episka liknelsen i många andra dikter av samma episka proportion. Vi kan till exempel se den homeriska liknelsen i Vergilius Aeneiden, en episk dikt från omkring 20 f.Kr. Skriven på latin Aeneiden handlar om Aeneas, en trojan som reser till Italien och blir en av romarnas grundare. Som karaktär hade Aeneas redan tidigare förekommit i andra texter, bland annat i Homers Iliaden.

Ett annat bra exempel på den episka liknelsen finns i John Miltons Paradise Lost. Skriven över tusen år efter Homeros och på ett språk som är mycket avlägset från Homeros grekiska eller Vergilius latin Det förlorade paradiset publicerades 1667 och berättar om hur Adam och Eva frestas av den fallne ängeln Satan.

Nedan lyfter vi fram några exempel på episka liknelser som förekommer i alla de fyra texter som nämns ovan; Iliaden, Odysséen, Aeneiden och Det förlorade paradiset .

Exempel på episk liknelse i Homeros Iliaden

Det finns flera exempel på episk liknelse i Homeros Iliaden , så exemplet nedan är bara en demonstration av den grekiska poetens poetiska skicklighet. Kort sagt, Iliaden handlar om det trojanska kriget ur den största krigaren i hela den grekiska mytologin, Akilles' synvinkel. I detta utdrag skriver Homeros att grekerna, som samlas till rådslag, liknar bin Följande är hämtat från Lattimores översättning av Homeros. I den kan vi se hur den episka liknelsen är djupare och rikare i jämförelse med en vanlig liknelse som vi till exempel kan hitta hos Shakespeare.

"Som svärmarna av klustrande bin som utfärdar för evigt

i färska utbrott från hålan i stenen, och hänger som

druvklasar som svävar under blommorna på våren

fladdrande i svärmar tillsammans åt det ena och det andra hållet,

så de många människonationerna från fartygen och skyddsrummen

längs fronten av djuphavet marscherade i ordning

av företag till församlingen [...]"

Exempel på episk liknelse i Homeros Odysséen

Odysséen, den andra stora episka dikten av Homeros, handlar om Odysseus strävan att återvända hem till sitt kungarike efter att ha deltagit i det trojanska kriget. I likhet med hans följeslagardikt innehåller den också en rad olika episka liknelser. Följande utdrag handlar om Skylla, ett monster som hade för vana att äta sina offer. Här är ett avsnitt som jämför hur havet drar upp Odysseus ur klipporna med hur en fiskare fångar en bläckfisk och sliter den från sin omgivning. Översättningen är gjord avFitzgerald.

"Under hans meditation förde en kraftig våg honom faktiskt rakt mot klipporna. Han [skulle ha] blivit flådd där och hans ben hade brutits, om inte den gråögda Athena hade instruerat honom: han grep en klippkant med båda händerna i förbifarten och höll fast, stönande när vågen gick förbi, för att hålla sig borta från dess brytning. Sedan slog bakströmmen honom och slet honom under och långt ut. En bläckfisk, när du drar enfrån sin kammare, kommer upp med sugproppar fulla av små stenar: Odysseus lämnade huden på sina stora händer sönderriven på klippavsatsen när vågen sänkte honom. Och nu till sist skulle Odysseus ha gått under, omänskligt misshandlad, men han hade fått gåvan av självbehärskning från den gråögda Athena."

Exempel på episk liknelse i Vergilius Aeneiden

Homeros har ett djupt inflytande på Vergilius Aeneiden. Den följer berättelsen om Aeneas reser till Italien och upptäcker dess skönhet och nymodigheter Det är också en bildningsberättelse för det romerska imperiets begynnelse. I liknelsen nedan används också bin, men den här gången för att illustrera hur Aeneas såg den stora staden Kartago och dess ordnade sätt. Detta är hämtat från Ruden-översättningen av Vergilius :

"Som bin på våren över det blommande landet,

Sysselsatta under solen med att leda sin avkomma,

Fullvuxen nu, från bikupan eller laddningsceller

Tills de sväller av honung och ljuv nektar,

Eller att ta in leveranser, eller att ställa upp

För att skydda fodret från de lata drönarna;

Det myllrande arbetet andas timjan och väldoftande honung."

Exempel på episk liknelse i Miltons Paradise Lost

Det förlorade paradiset är en episk engelsk dikt som berättar Satans historia , hans fall från himlen och hans frestelse av Adam och Eva. Det är intressant att titta på hur en episk liknelse är konstruerad på engelska (i motsats till en engelsk översättning, som de ovan). Följande verser jämför Lucifers armé med höstlöv Vi kan se det homeriska inflytandet i det sätt på vilket Milton konstruerar sin episka liknelse.

"Hans legioner - ängelformer, som låg entranc'd

Tjocka som höstlöven som stänker i bäckarna

I Vallombrosa, där de etruriska skuggorna

Höga överböjda böljor, eller spridda starr

Flytande, när Orion med våldsamma vindar

Har förargat Röda havets kust, vars vågor o'erthred

Busiris och hans memphiska ridderlighet,

Medan de med perfidt hat förföljde

De bofasta i Gosen, som såg

Från den säkra stranden deras flytande carkaser

Och trasiga vagnshjul: så tjocka beströdda,

Förödmjukade och förlorade, lägg dessa, täck över översvämningen,

Under förvåning över deras hemska förändring."