Simile ialah kiasan di mana satu perkara disamakan dengan yang lain sedemikian rupa untuk menjelaskan dan meningkatkan imej. Ia adalah perbandingan eksplisit, mudah dikenali dengan menggunakan perkataan "seperti" atau "sebagaimana," tidak seperti metafora, di mana perbandingan tersebut lebih tersirat. William Shakespeare ialah salah satu daripada banyak pengarang yang telah menggunakan simile untuk kesan yang hebat, seperti dalam Sonnet 130, yang bermula dengan simile yang jelas; “Mata perempuan simpanan saya tidak seperti matahari.”

Simile epik juga merupakan kiasan yang menunjukkan perbandingan, walaupun yang biasanya dijalankan untuk beberapa baris. Ia juga kadangkala dirujuk sebagai simile Homer , kerana Homer, pengarang The Iliad dan The Odyssey, sering menggunakan alat sastera dalam puisi epiknya. Perumpamaan yang Homer tulis adalah terperinci dan kompleks dan sering dilihat sebagai puisi dalam puisi asal. Banyak simile epik Homer dan pengarang yang dipengaruhi olehnya membuat perbandingan dengan unsur semula jadi, seperti haiwan, tumbuhan atau bintang.

Tentang Simile Epik

Selalunya digambarkan sebagai bentuk yang paling berprestij simile , simile epik (atau Homer) memaparkan perbandingan yang panjang antara dua subjek yang sangat kompleks. Subjek ini boleh menjadi orang, objek atau tindakan . Definisi dan konsep simile epik berkait rapat dengan istilah sastera katalog ayat dan blazon.Istilah blazon ditakrifkan sebagai simile yang melibatkan tubuh wanita , manakala ayat katalog ialah istilah yang digunakan untuk menerangkan senarai orang, benda, tempat atau idea dalam puisi.

Selain itu yang banyak digunakan oleh Homer dalam dua puisi epiknya, The Iliad dan The Odyssey, simile epik itu boleh dilihat dalam banyak puisi lain yang mempunyai kadar epik yang sama. Kita boleh melihat simile Homeric, sebagai contoh, dalam Virgil's Aeneid, sebuah puisi epik bertarikh sekitar 20 B.C. Ditulis dalam bahasa Latin , Aeneid memberitahu Aeneas, seorang Trojan yang mengembara ke Itali dan menjadi pengasas orang Rom. Sebagai watak, Aeneas sebelum ini telah pun muncul dalam teks lain, termasuk The Iliad karya Homer.

Satu lagi contoh hebat simile epik ialah dalam Paradise Lost karya John Milton. Ditulis lebih seribu tahun selepas Homer dan dalam bahasa yang sangat jauh dari bahasa Yunani Homer atau Latin Virgil Paradise Lost diterbitkan pada tahun 1667 dan menceritakan godaan Adam dan Hawa oleh malaikat yang jatuh Syaitan.

Di bawah kami akan mengetengahkan beberapa contoh simile epik yang terdapat dalam keempat-empat teks yang disebutkan di atas; The Iliad, The Odyssey, Aeneid dan Paradise Lost .

Contoh simile epik dalam The Iliad karya Homer

Terdapat beberapa contoh simile epik dalam Iliad karya Homer , jadi contoh di bawah hanyalah demonstrasi kehebatan puitis penyair Yunani. Secara ringkasnya, Iliad berurusan denganPerang Trojan dari sudut pandangan pahlawan terhebat dalam semua mitologi Yunani, Achilles. Dalam petikan ini, Homer menulis bahawa orang Yunani, berkumpul dalam dewan, menyerupai lebah . Berikut diambil daripada terjemahan Lattimore bagi Homer. Di dalamnya, kita dapat melihat bagaimana simile epik itu lebih mendalam dan lebih kaya berbanding simile biasa yang akan kita temui dalam Shakespeare, misalnya.

“Seperti kawanan lebah berkelompok yang keluar selama-lamanya

dalam letupan segar dari lubang di dalam batu, dan menggantung seperti

anggur bertandan sambil berlegar di bawah bunga pada musim bunga

berkibar-kibar beramai-ramai ke sana ke mari,

begitu banyak bangsa manusia dari kapal dan tempat perlindungan

di sepanjang bahagian hadapan laut dalam diarak mengikut urutan

oleh syarikat ke perhimpunan […]”

Contoh simile epik dalam The Odyssey

The Odyssey karya Homer, satu lagi puisi epik hebat oleh Homer, mengenai usaha Odysseus untuk pulang ke kerajaannya selepas bertempur dalam Perang Trojan. Ia juga, sama seperti puisi temannya, menampilkan pelbagai simile epik yang berbeza. Petikan berikut berkaitan dengan Scylla, raksasa yang mempunyai tabiat memakan mangsanya. Berikut adalah petikan yang membandingkan bagaimana laut menarik Odysseus keluar dari batu dengan tindakan seorang nelayan menangkap sotong dan mengoyakkannya dari persekitarannya. Theterjemahan adalah oleh Fitzgerald.

“Semasa meditasinya, gelombang besar telah membawanya, sebenarnya, terus di atas batu. Dia [akan] dikuliti di sana, dan tulangnya patah, jika tidak Athena bermata kelabu mengarahkannya: dia menggenggam tebing batu dengan kedua-dua tangan sambil berlalu dan berpegangan, mengerang semasa gelombang itu berlalu, untuk menjauhkan diri daripadanya. berbuka. Kemudian basuh belakang terkena dia, merobek dia di bawah dan jauh keluar. Seekor sotong, apabila anda menyeret seekor dari biliknya, datang dengan penyedut yang penuh dengan batu-batu kecil: Odysseus meninggalkan kulit tangan besarnya terkoyak di atas tebing batu ketika ombak menenggelamkannya. Dan kini akhirnya Odysseus akan binasa, dipukul secara tidak berperikemanusiaan, tetapi dia mendapat anugerah penguasaan diri daripada Athena yang bermata kelabu.”

Contoh simile epik dalam Aeneid karya Virgil

Homer sangat mempengaruhi Aeneid Virgil. Ia mengikuti kisah Aeneas semasa dia mengembara ke Itali dan menemui keindahan dan kebaharuannya . Ia juga merupakan kisah pembentukan untuk permulaan empayar Rom. Perumpamaan di bawah juga menggunakan lebah, walaupun kali ini untuk menggambarkan bagaimana Aeneas melihat bandar besar Carthage dan gayanya yang teratur. Ini diambil daripada terjemahan Ruden bagi Virgil :

“Seperti lebah pada musim bunga merentasi tanah yang berbunga,

Sibuk di bawah matahari, memimpin anak mereka,

Sekarang sudah dewasa, dari sarang, atau sel pemunggah

Sehingga mereka membengkak dengan madu dan manisnektar,

Atau mengambil penghantaran masuk, atau berbaris

Untuk menjaga makanan ternakan daripada dron malas;

Karya yang penuh sesak menghirup thyme dan madu wangi.”

Contoh simile epik dalam Milton's Paradise Lost

Paradise Lost ialah puisi Inggeris epik yang menceritakan kisah Syaitan , kejatuhannya dari syurga dan godaannya terhadap Adam dan Hawa. Adalah menarik untuk melihat bagaimana simile epik dibina dalam bahasa Inggeris (berbanding dengan terjemahan bahasa Inggeris, seperti yang di atas). Ayat berikut membandingkan tentera Lucifer dengan daun musim luruh . Kita dapat melihat pengaruh Homer dalam cara Milton membina simile epiknya.

“Legiunnya—bentuk malaikat, yang bertebaran

Tebal seperti daun-daun musim luruh yang membelah anak sungai

Di Vallombrosa, tempat bernaung Etrurian

Embow'r melengkung tinggi; atau sedge berselerak

Terapung, apabila dengan angin kencang Orion arm'd

Telah mengganggu pantai Laut Merah, yang o'erthrew

Busiris dan kesatria Memphian beliau,

Sambil dengan kebencian yang jahat mereka mengejar

Orang asing Gosyen, yang melihat

Dari pantai selamat bangkai mereka yang terapung

Dan roda kereta yang pecah: sangat tebal bestrown,

Keji dan tersesat, letakkan ini, menutupi banjir,

Di bawah rasa kagum dengan perubahan mengerikan mereka.”