هڪ تشبيهه آهي اها تقرير جي شڪل جنهن ۾ هڪ شيءِ کي ٻي شئي سان تشبيهه ڏني ويندي آهي اهڙي طرح جيئن ڪنهن تصوير کي واضح ۽ وڌايو وڃي. اهو هڪ واضح مقابلو آهي، آساني سان سڃاڻي سگهجي ٿو لفظ استعمال ڪندي ”پسند“ يا ”جيئن“، استعاري جي برعڪس، جتي چوڻي نسبت وڌيڪ واضح آهي. وليم شيڪسپيئر ڪيترن ئي ليکڪن مان هڪ آهي، جنهن مثال استعمال ڪيو آهي وڏن اثرن لاءِ، جهڙوڪ سونيٽ 130 ۾، جيڪو هڪ واضح تشبيهه سان شروع ٿئي ٿو؛ "منهنجي مالڪن جون اکيون سج وانگر ڪجهه به نه آهن."

ايپيڪ سمائل پڻ تقرير جي هڪ شڪل آهي جيڪا مقابلي کي ظاهر ڪري ٿي، جيتوڻيڪ هڪ جيڪو عام طور تي ڪيترن ئي لائينن لاء هلندو آهي. ان کي ڪڏهن ڪڏهن هومرڪ سمائل به چيو ويندو آهي ، ڇاڪاڻ ته هومر، دي اليڊ ۽ دي اوڊيسي جو ليکڪ، اڪثر ڪري ادبي اوزار کي پنهنجي مهاڀاري نظمن ۾ استعمال ڪندو هو. هومر جيڪي تشبيهون لکي ٿو اهي تفصيلي ۽ پيچيده آهن ۽ اڪثر ڪري اصل نظم ۾ هڪ نظم جي طور تي نظر اچن ٿا. هومر جا ڪيترائي ايپيڪس سمائلس ۽ ان کان متاثر ليکڪ قدرتي عنصرن جهڙوڪ جانورن، ٻوٽن يا تارن سان ڀيٽ ڪندا آهن.

ايپيڪ سمائلز جي باري ۾

اڪثر ڪري بيان ڪيل سڀ کان وڌيڪ معزز روپ a simile ، epic (يا Homeric) سمائل ٻن انتهائي پيچيده مضمونن جي وچ ۾ ڊگھي موازن جي خصوصيت رکي ٿو. اهي مضمون ٿي سگهن ٿا ماڻهو، شيون يا عمل . ايپيڪ سمائل جي وصف ۽ تصور جو تعلق ادبي اصطلاحن جي فهرست ۽ بلزون سان آهي.blazon جي اصطلاح جي وضاحت ڪئي وئي آهي عورت جي جسم سان تعلق رکندڙ هڪ تشبيهه ، جڏهن ته ڪيٽلاگ آيت هڪ اصطلاح آهي جيڪو نظم ۾ ماڻهن، شين، هنڌن يا خيالن جي فهرست کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.

ان کان علاوه هومر پاران سندس ٻن مهاڀاري نظمن، دي ايليڊ ۽ دي اوڊيسي ۾ وڏي پيماني تي استعمال ٿيڻ ڪري، ايپيڪ سمائل ٻين ڪيترين ئي نظمن ۾ پڻ ساڳي طرح جي مهاڳ جي تناسب سان ڏسي سگهجي ٿو. اسان ڏسي سگهون ٿا Homeric simile، مثال طور، Virgil's Aeneid ۾، 20 ق. لاطيني ۾ لکيل ، Aeneid Aeneas کي ٻڌائي ٿو، هڪ ٽروجن جيڪو اٽلي ڏانهن سفر ڪري ٿو ۽ رومن جو باني بڻجي ٿو. هڪ ڪردار جي حيثيت ۾، اينياس اڳ ۾ ئي ٻين لکڻين ۾ ظاهر ٿي چڪو هو، جنهن ۾ هومر جي The Iliad شامل آهن.

ايپيڪ سمائل جو هڪ ٻيو وڏو مثال جان ملٽن جي پيراڊائز لوسٽ ۾ آهي. هومر کان هڪ هزار سالن کان پوءِ لکيل ۽ هومر جي يوناني يا ورجيل جي لاطيني کان تمام پري هڪ ٻولي ۾ لکيل آهي Paradise Lost 1667 ۾ شايع ٿيو ۽ آدم ۽ حوا کي گريل ملائڪ شيطان پاران ڪيل آزمائش کي ٻڌائي ٿو.

هيٺ. اسان مٿي ذڪر ڪيل چئن ئي نصوصن ۾ مليل عڪسي مشابهت جا ڪجهه مثال اجاگر ڪنداسين؛ 2 1> هومر جي ايلياڊ ۾ مهاڀاري مشابهت جا ڪيترائي مثال آهن ، تنهنڪري هيٺ ڏنل مثال يوناني شاعر جي شاعراڻي صلاحيت جو فقط هڪ مظاهرو آهي. ان کي مختصر ڪرڻ لاء، Iliad سان تعلق رکي ٿوٽروجن جنگ يوناني تصوف جي سڀ کان وڏي جنگجو جي نقطي نظر کان، Achilles. هن اقتباس ۾، هومر لکي ٿو ته يوناني، ڪائونسل جي چوڌاري گڏ ٿي، مکين وانگر آهن . هيٺيون هومر جي Lattimore ترجمي مان ورتو ويو آهي. ان ۾، اسان ڏسي سگھون ٿا ته ڪھڙي ريت ايڪيڪ سمائل ھڪڙي عام تمثيل جي مقابلي ۾ وڌيڪ گہرا ۽ امير آھي، مثال طور اسان کي شيڪسپيئر ۾ ملندو آھي، مثال طور.

“مھڪن جي جھنڊن وانگر جيڪي ھميشه لاءِ جاري آھن<5

پٿر جي سوراخ مان تازو ڦاٽن ۾، ۽ جيئن لڪي ويندا آهن

گڏيل انگور جيئن بهار جي موسم ۾ گلن جي هيٺان لڙڪندا آهن <6

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> گڏي سمنڊ جي سامهون آرڊر سان مارچ ڪيو

ڪمپنين پاران اسيمبليءَ ڏانهن […]“

مثال طور هومر جي دي اوڊيسي ۾

دي اوڊيسي، هومر جو ٻيو عظيم نظم، ٽروجن جنگ ۾ وڙهڻ کان پوءِ اوڊيسيس جي پنهنجي بادشاهت ڏانهن واپس وڃڻ جي جستجو سان تعلق رکي ٿو. اهو پڻ، گهڻو ڪري سندس صحبتي نظم وانگر، مختلف ايپيڪ سمائلن جو هڪ صف ڏيکاري ٿو. هيٺ ڏنل اقتباس اسڪيلا سان تعلق رکي ٿو، هڪ راکشس جنهن کي هن جي شڪارن کي کائڻ جي عادت هئي. هتي هڪ اقتباس آهي جنهن جو مقابلو ڪيو ويو آهي ته ڪيئن سمنڊ اوڊيسيس کي پٿرن مان ڪڍي ٿو هڪ ماهيگير جي عمل سان هڪ آڪٽوپس کي پڪڙي ان کي پنهنجي ماحول مان ڪڍي ڇڏيو. جيترجمو Fitzgerald طرفان ڪيو ويو آهي.

"هن جي مراقبت دوران، هڪ تمام وڏو اضافو کيس وٺي رهيو هو، حقيقت ۾، سڌو پٿر تي. هُو اتي ئي ڀڄي ويو هجي ها، ۽ هن جون هڏيون ٽٽي وڃن ها، نه ته ڀوري اکين واري ايٿينا هن کي هدايت ڪئي آهي: هُن ٻنهي هٿن سان پٿر جي ٽڪريءَ کي لنگهندي پڪڙي ورتو، ۽ جيئن ئي اُڀري رهيو هو، تيئن ڪراها ڪري رهيو هو، ته جيئن اُڀري رهي. ٽوڙڻ. پوءِ پٺاڻ هن کي ڌڪ هنيو، هن کي هيٺان ۽ پري پري ڪري ڇڏيو. هڪ آڪٽوپس، جڏهن توهان ڪنهن کي هن جي چيمبر مان ڇڪيندا آهيو، ننڍڙن پٿرن سان ڀريل چوسيندڙن سان گڏ اچي ٿو: اوڊيسيس پنهنجي وڏن هٿن جي چمڙي کي پٿر جي ڪناري تي ڦاٽي ڇڏيو، جيئن موج کيس ٻڏي ويو. ۽ ھاڻي آخر ۾ اوڊيسيئس به ناس ٿي چڪو ھوندو، غير انساني طور تي بيھاريندو، پر ھن کي بھوري اکين واري ايٿينا وٽان خودڪشيءَ جو تحفو مليو.

هومر تمام گهڻو متاثر ڪري ٿو ورجيل جي اينيڊ. اهو اينياس جي ڪهاڻي جي پٺيان آهي جيئن هو اٽلي ڏانهن سفر ڪري ٿو ۽ ان جي خوبصورتي ۽ نوانيت کي دريافت ڪري ٿو . اهو پڻ رومن سلطنت جي شروعات لاء هڪ ٺهڻ واري ڪهاڻي آهي. هيٺ ڏنل تشبيه پڻ مکين کي استعمال ڪري ٿي، جيتوڻيڪ هن ڀيري اهو بيان ڪرڻ لاءِ ته ڪيئن اينياس عظيم شهر ڪارٿيج ۽ ان جي ترتيب واري انداز کي ڏٺو. هي ورجيل جي روڊن ترجمي مان ورتو ويو آهي :

“بهار جي مکين وانگر گلن واري زمين تي،

بزي هيٺان. سج، پنهنجي اولاد جي اڳواڻي ڪري ٿو،

هاڻي مڪمل بالغ ٿي چڪو آهي، ڇت کان، يا سيلن کي لوڊ ڪري رهيو آهي

جيستائين اهي ماکي ۽ مٺي سان سوجنامرت،

يا سامان کڻڻ، يا قطار ۾ رکڻ

سست ڊرون کان چارا بچائڻ لاءِ؛

ٽيمنگ ڪم thyme ۽ خوشبودار ماکي کي سانس ڏئي ٿو."

ملٽن جي پيراڊائيز لوسٽ ۾ ايپيڪ سمائل جو مثال

Paradise Lost هڪ انگريزي نظم آهي جيڪا ٻڌائي ٿي شيطان جي ڪهاڻي ، آسمان مان سندس زوال ۽ آدم ۽ حوا جي آزمائش. اهو ڏسڻ لاءِ دلچسپ آهي ته انگريزيءَ ۾ هڪ ايپيڪ سمائل ڪيئن ٺهيل آهي (انگريزي ترجمي جي مخالفت، جيئن مٿي ڏنل آهن). هيٺيون آيتون لوسيفر جي فوج کي خزاں جي پنن سان موازنہ ڪريو . اسان هومر جي اثر کي ڏسي سگهون ٿا ته ان طريقي سان ملٽن پنهنجي مهاڳ جي تشبيهه ٺاهي ٿو.

“هن جا لشڪر - فرشتي فارم، جيڪي داخل ٿين ٿا

ٿڪ اوٽمنل پنن جيڪي بروڪس کي ڇڪيندا آهن

ويلمبروسا ۾، جتي ايٽرورين ڇانو

High over-arch'd embow'r; يا ٽڙيل پکڙيل سيج

تڪڙو، جڏهن تيز هوائن سان Orion arm'd

هٿ ڳاڙهي سمنڊ جي ساحل کي تباهه ڪيو، جنهن جي موجون اُٿليون

بسيرس ۽ سندس ميمفيئن دشمني، 6>

جڏهن ته اهي بيوقوف نفرت سان تعاقب ڪندا رهيا

۽ ٽٽل رٿن جا ڦڙا: ايتريون موٽيون. چڱو ڀلو،

آهي ۽ گم ٿي ويا، انهن کي ڍڪي ڇڏيو، ٻوڏ کي ڍڪي ڇڏيو،

انهن جي خوفناڪ تبديليءَ تي حيران ٿي ويا>