Ang simile ay isang pananalita kung saan ang isang bagay ay inihahalintulad sa isa pa sa paraang linawin at pagandahin ang isang imahe. Ito ay isang tahasang paghahambing, na madaling makilala sa pamamagitan ng paggamit ng mga salitang "tulad" o "bilang," hindi katulad ng metapora, kung saan ang nasabing paghahambing ay higit na implicit. Si William Shakespeare ay isa sa maraming may-akda na gumamit ng simile sa magagandang epekto, tulad ng sa Sonnet 130, na nagsisimula sa isang malinaw na simile; “Ang mga mata ng aking maybahay ay hindi katulad ng araw.”

Ang epikong simile ay isa ring pigura ng pananalita na nagsasaad ng paghahambing, bagama't isa na karaniwang tumatakbo para sa ilang linya. Tinatawag din minsan ito bilang Homeric simile , dahil madalas na ginagamit ni Homer, ang may-akda ng The Iliad at The Odyssey, ang pampanitikang kasangkapan sa kanyang mga epikong tula. Ang mga simile na isinulat ni Homer ay detalyado at kumplikado at madalas na nakikita bilang isang tula sa loob ng orihinal na tula. Marami sa mga epikong simile ni Homer at ang mga may-akda na naimpluwensyahan niya ay gumagawa ng mga paghahambing sa mga natural na elemento, tulad ng mga hayop, halaman o bituin.

Tungkol sa Epic Similes

Kadalasang inilarawan bilang pinakaprestihiyosong anyo ng isang simile , ang epiko (o Homeric) na simile ay nagtatampok ng mahahabang paghahambing sa pagitan ng dalawang lubhang kumplikadong paksa. Ang mga paksang ito ay maaaring mga tao, bagay o aksyon . Ang kahulugan at konsepto ng epikong simile ay malapit na nauugnay sa mga terminong pampanitikan catalog verse at blazon.Ang terminong blazon ay binibigyang kahulugan bilang isang simile na kinasasangkutan ng katawan ng babae , habang ang katalogo ng taludtod ay isang terminong ginamit upang ilarawan ang isang listahan ng mga tao, bagay, lugar o ideya sa isang tula.

Bukod sa pagiging mabigat na ginamit ni Homer sa kanyang dalawang epikong tula, The Iliad at The Odyssey, ang epikong simile ay makikita sa maraming iba pang mga tula na may pantay na epikong proporsyon. Makikita natin ang Homeric simile, halimbawa, sa Virgil's Aeneid, isang epikong tula na may petsang mga 20 B.C. Nakasulat sa Latin , sinabi ni Aeneid kay Aeneas, isang Trojan na naglalakbay sa Italya at naging tagapagtatag ng mga Romano. Bilang isang karakter, nauna nang lumabas si Aeneas sa ibang mga teksto, kabilang ang The Iliad ni Homer.

Ang isa pang magandang halimbawa ng epikong simile ay nasa Paradise Lost ni John Milton. Isinulat sa loob ng isang libong taon pagkatapos ni Homer at sa isang wikang napakalayo sa Griyego ni Homer o sa Latin ni Virgil Paradise Lost ay nai-publish noong 1667 at sinabi ang tukso nina Adan at Eva ng nahulog na anghel na si Satanas.

Sa ibaba. itatampok natin ang ilang halimbawa ng epikong pagtutulad na makikita sa lahat ng apat na tekstong binanggit sa itaas; The Iliad, The Odyssey, Aeneid, and Paradise Lost .

Halimbawa ng epic simile sa The Iliad ni Homer

May ilang mga halimbawa ng epic simile sa Iliad ni Homer , kaya ang halimbawa sa ibaba ay isang pagpapakita lamang ng galing ng makata ng Greek sa tula. Sa madaling sabi, ang Iliad ay tumatalakay saTrojan War mula sa pananaw ng pinakadakilang mandirigma sa lahat ng mitolohiyang Griyego, si Achilles. Sa sipi na ito, isinulat ni Homer na ang mga Griyego, na nagtitipon sa paligid sa konseho, ay kahawig ng mga bubuyog . Ang sumusunod ay kinuha mula sa Lattimore translation ng Homer. Dito, makikita natin kung paano mas malalim at mas mayaman ang epikong simile kumpara sa isang regular na simile na makikita natin sa Shakespeare, halimbawa.

“Tulad ng mga kuyog ng mga kumpol-kumpol na bubuyog na walang hanggan

sa mga sariwang pagsabog mula sa guwang sa bato, at nakasabit tulad ng

mga bungkos na ubas habang sila ay umaaligid sa ilalim ng mga bulaklak sa tagsibol

naglilipad sa mga pulutong nang magkakasama sa ganitong paraan at sa ganoong paraan,

kaya ang maraming mga bansa ng tao mula sa mga barko at mga kanlungan

sa harap ng malalim na dagat ay nagmartsa sa pagkakasunud-sunod

ng mga kumpanya patungo sa kapulungan […]”

Halimbawa ng epikong simile sa The Odyssey ni Homer

The Odyssey, ang isa pang mahusay na epikong tula ni Homer, ay tumatalakay sa paghahanap ni Odysseus na makauwi sa kanyang kaharian pagkatapos makipaglaban sa Trojan War. Ito rin, tulad ng kanyang kasamang tula, ay nagtatampok ng hanay ng iba't ibang epikong simile. Ang sumusunod na sipi ay tumatalakay kay Scylla, isang halimaw na nakagawian na kainin ang kanyang mga biktima. Narito ang isang sipi na naghahambing kung paano hinila ng dagat si Odysseus mula sa mga bato sa pagkilos ng isang mangingisda na nakahuli ng octopus at pinunit ito mula sa kapaligiran nito. Angang pagsasalin ay ni Fitzgerald.

“Sa kanyang pagmumuni-muni, isang mabigat na pag-alon ang dinadala sa kanya, sa katunayan, diretso sa mga bato. Siya [sana] ay na-flay doon, at ang kanyang mga buto ay nabali, hindi man lang sinabi sa kanya ni Athena ang kulay-abo na mga mata: hinawakan niya ang isang batong-bato gamit ang dalawang kamay sa pagdaan at humawak, humahagulgol habang dumaraan ang alon, upang makaiwas sa mga ito. pagsira. Pagkatapos ay tinamaan siya ng backwash, napunit siya sa ilalim at malayo. Ang isang pugita, kapag kinaladkad mo ang isa mula sa kanyang silid, ay lumalabas na may mga sucker na puno ng maliliit na bato: Iniwan ni Odysseus ang balat ng kanyang malalaking kamay na napunit sa batong pasama habang nilubog siya ng alon. At ngayon sa wakas si Odysseus ay napahamak na, nabugbog nang hindi makatao, ngunit mayroon siyang regalo ng pag-aari ng sarili mula sa kulay-abo na mga mata na si Athena.”

Halimbawa ng epikong simile sa Aeneid ni Virgil

Malalim ang impluwensya ni Homer sa Aeneid ni Virgil. Sinusundan nito ang kuwento ni Aeneas habang siya ay naglalakbay sa Italya at natuklasan ang kagandahan at pagiging bago nito . Ito rin ay isang kuwento ng pagbuo para sa simula ng imperyo ng Roma. Ang simile sa ibaba ay gumagamit din ng mga bubuyog, bagama't sa pagkakataong ito ay ilarawan kung paano nakita ni Aeneas ang dakilang lungsod ng Carthage at ang maayos nitong paraan. Ito ay kinuha mula sa Ruden translation ng Virgil :

“Tulad ng mga bubuyog sa tagsibol sa kabila ng namumulaklak na lupain,

Abala sa ilalim ng araw, nangunguna sa kanilang mga supling,

Malaki na ngayon, mula sa pugad, o naglo-load ng mga cell

Hanggang sa bumukol sila ng pulot at matamisnektar,

O pagkuha ng mga padala, o pumila

Upang bantayan ang kumpay mula sa mga tamad na drone;

The teeming work breathes thyme and mabangong pulot.”

Halimbawa ng epic simile sa Milton's Paradise Lost

Paradise Lost ay isang epic English na tula na naglalahad ng kuwento ni Satanas , ang kanyang pagkahulog mula sa langit at ang kanyang tukso kina Adan at Eva. Nakatutuwang tingnan kung paano nabuo ang isang epikong simile sa Ingles (kumpara sa isang pagsasalin sa Ingles, tulad ng mga nasa itaas). Ang mga sumusunod na talata ay inihambing ang hukbo ni Lucifer sa mga dahon ng taglagas . Makikita natin ang impluwensyang Homeric sa paraan ng pagbuo ni Milton ng kanyang epikong simile.

“Ang kanyang mga legion—ang mga anyo ng anghel, na nakapasok

Kakapal ng taglagas na mga dahon na dumadaloy sa mga batis

Sa Vallombrosa, kung saan ang Etrurian shades

Mataas na over-arch'd embow'r; o nakakalat na sedge

Lumatang, kapag may mabangis na hangin ay na-armas ng Orion

Ginagalit ang baybayin ng Red-Sea, na ang wave o'erthrew

Busiris at ang kanyang Memphian chivalry,

Habang may mapanlinlang na poot ay hinabol nila

Ang mga nakikipamayan sa Gosen, na namasdan

Mula sa ligtas na pampang ng kanilang mga lumulutang na bangkay

At sirang gulong ng karo: napakakapal bestrown,

Mahinahon at naliligaw, itabi ang mga ito, tinatakpan ang baha,

Sa pagkamangha sa kanilang kakila-kilabot na pagbabago.”