Un símil es figura retórica que compara una cosa con otra Se trata de una comparación explícita, fácilmente reconocible mediante el uso de las palabras "como" o "como", a diferencia de la metáfora, en la que dicha comparación es más implícita. William Shakespeare es uno de los muchos autores que han empleado el símil a grandes efectos, como en el Soneto 130, que comienza con un símil evidente; "Los ojos de mi ama no se parecen en nada al sol".

El símil épico es también una figura retórica que denota comparación, aunque suele extenderse a lo largo de varias líneas. A veces también se denomina símil homérico Desde que Homero, autor de La Ilíada y La Odisea, empleó a menudo esta herramienta literaria en sus poemas épicos. Los símiles que escribe Homero son detallados y complejos Muchos de los símiles épicos de Homero y los autores influidos por él hacen comparaciones con elementos naturales, como animales, plantas o estrellas.

Acerca de los símiles épicos

A menudo descrito como el forma más prestigiosa de un símil El símil épico (u homérico) presenta largas comparaciones entre dos temas muy complejos. Estos sujetos pueden ser personas, objetos o acciones La definición y el concepto de símil épico están estrechamente relacionados con los términos literarios verso catálogo y blasón. El término blasón se define como un símil con el cuerpo femenino , mientras que el verso catálogo es un término utilizado para describir una lista de personas, cosas, lugares o ideas en un poema.

Además de ser muy empleado por Homero en sus dos poemas épicos, La Ilíada y La Odisea, el símil épico puede verse en otros numerosos poemas de igual proporción épica. Podemos ver el símil homérico, por ejemplo, en la Eneida de Virgilio, un poema épico fechado hacia el año 20 a.C. Escrito en latín La Eneida narra la historia de Eneas, un troyano que viaja a Italia y se convierte en fundador de los romanos. Como personaje, Eneas ya había aparecido anteriormente en otros textos, entre ellos La Ilíada de Homero.

Otro gran ejemplo del símil épico se encuentra en El paraíso perdido de John Milton. Escrita más de mil años después de Homero y en una lengua muy alejada del griego de Homero o del latín de Virgilio El Paraíso Perdido se publicó en 1667 y narra la tentación de Adán y Eva por el ángel caído Satanás.

A continuación destacaremos algunos ejemplos de símiles épicos que se encuentran en los cuatro textos mencionados; La Ilíada, La Odisea, La Eneida y El Paraíso Perdido .

Ejemplo de símil épico en La Ilíada de Homero

Hay varios ejemplos de símil épico en la Ilíada de Homero En resumen, la Ilíada trata de la guerra de Troya desde el punto de vista del mayor guerrero de toda la mitología griega, Aquiles. En este fragmento, Homero escribe que los griegos, reunidos en consejo, parecen abejas Lo que sigue está tomado de la traducción de Homero hecha por Lattimore. En ella, podemos ver cómo el símil épico es más profundo y rico en comparación con un símil normal que encontraríamos en Shakespeare, por ejemplo.

"Como los enjambres de abejas en racimo que emiten para siempre

en ráfagas frescas del hueco en la piedra, y cuelgan como

racimos de uvas que revolotean bajo las flores en primavera

revoloteando en enjambres juntos por aquí y por allá,

así que las muchas naciones de hombres de los barcos y los refugios

a lo largo del frente del mar profundo marcharon en orden

por empresas a la asamblea [...]".

Ejemplo de símil épico en La Odisea de Homero

La Odisea, el otro gran poema épico de Homero, trata de la búsqueda de Odiseo para regresar a su reino. después de luchar en la guerra de Troya. También, al igual que su poema compañero, cuenta con una serie de diferentes símiles épicos. El siguiente fragmento trata de Escila, un monstruo que tenía la costumbre de comerse a sus víctimas. Aquí hay un pasaje en el que se compara cómo el mar saca a Odiseo de las rocas con el acto de un pescador que atrapa un pulpo y lo arranca de su entorno. La traducción es deFitzgerald.

"Durante su meditación, una fuerte marejada lo estaba llevando, de hecho, directo a las rocas. Allí [habría] sido desollado, y sus huesos rotos, si Atenea de ojos grises no lo hubiera instruido: se agarró con ambas manos a un saliente de roca al pasar y se sostuvo, gimiendo mientras la marejada pasaba, para mantenerse alejado de su rompimiento. Entonces la resaca lo golpeó, arrancándolo por debajo y muy lejos. Un pulpo, cuando arrastra unode su cámara, sale con ventosas llenas de piedrecitas: Odiseo dejó la piel de sus grandes manos desgarrada en el saliente de la roca cuando la ola lo sumergió. Y ahora, al fin, Odiseo habría perecido, maltratado inhumanamente, pero tuvo el don de la autoposesión de Atenea de ojos grises".

Ejemplo de símil épico en la Eneida de Virgilio

Homero influye profundamente en la Eneida de Virgilio. Sigue la historia de Eneas viaja a Italia y descubre su belleza y novedad También es un relato de formación para los inicios del imperio romano. El símil que sigue también utiliza abejas, aunque esta vez para ilustrar cómo veía Eneas la gran ciudad de Cartago y su ordenada forma. Tomado de la traducción Ruden de Virgilio :

"Como abejas en primavera por la tierra en flor,

Ocupados bajo el sol, guiando a sus crías,

Ya crecidos, de la colmena, o cargando celdas

Hasta que se hinchan de miel y dulce néctar,

O recibiendo envíos, o haciendo cola

Para proteger el forraje de los zánganos perezosos;

La obra rebosante respira tomillo y miel fragante".

Ejemplo de símil épico en El paraíso perdido de Milton

Paraíso Perdido es un poema épico inglés que cuenta la historia de Satán Es interesante observar cómo se construye un símil épico en inglés (a diferencia de una traducción inglesa, como las anteriores). Los siguientes versos compara el ejército de Lucifer con las hojas de otoño Podemos ver la influencia homérica en la forma en que Milton construye su símil épico.

"Sus legiones-formas de ángel, que yacían entranc'd

Espeso como las hojas otoñales que surcan los arroyos

En Vallombrosa, donde las sombras etruscas

Embarcadero alto y arqueado; o juncia esparcida

A flote, cuando con vientos feroces Orión armó

Ha vejado la costa del Mar Rojo, cuyas olas o'erthrew

Busiris y su caballería menfita,

Mientras con pérfido odio perseguían

Los moradores de Goshen, que contemplaron

Desde la orilla segura sus carcasas flotantes

Y las ruedas de los carros rotas: tan grueso bestrown,

Abyectos y perdidos, yacen éstos, cubriendo la inundación,

bajo el asombro de su horrible cambio".