Simile estas vortfiguro, en kiu unu afero estas komparata kun alia tiamaniere por klarigi kaj plibonigi bildon. Ĝi estas eksplicita komparo, facile rekonebla uzante la vortojn "kiel" aŭ "kiel", male al la metaforo, kie la dirita komparo estas pli implica. William Shakespeare estas unu el multaj aŭtoroj, kiuj uzis similecon al grandaj efikoj, kiel en Soneto 130, kiu komenciĝas per evidenta simileco; “La okuloj de mia mastrino ne similas al la suno.”

La epopea simileco ankaŭ estas vortfiguro, kiu indikas komparon, kvankam tiu, kiu kutime daŭras por pluraj linioj. Ĝi estas ankaŭ foje referita kiel la homera simileco , ĉar Homero, la verkinto de Iliado kaj La Odiseado, ofte utiligis la literaturan ilon en siaj epopeoj. La similoj kiujn Homero skribas estas detalaj kaj kompleksaj kaj ofte estas rigardataj kiel poemo ene de la origina poemo. Multaj el la epopeaj similaĵoj de Homero kaj la aŭtoroj influitaj de li faras komparojn kun naturaj elementoj, kiel bestoj, plantoj aŭ steloj.

Pri Epopeaj Similaĵoj

Ofte priskribitaj kiel la plej prestiĝa formo de simile , la epopea (aŭ homera) similaĵo prezentas longajn komparojn inter du tre kompleksaj temoj. Ĉi tiuj subjektoj povas esti homoj, objektoj aŭ agoj . La eposa simildifino kaj koncepto estas proksime rilatitaj al la literaturaj esprimoj katalogas verson kaj blazonon.La termino blazono estas difinita kiel similo engaĝanta la inan korpon , dum la kataloga verso estas termino uzata por priskribi liston de homoj, aferoj, lokoj aŭ ideoj en poemo.

Krome. estante peze utiligita fare de Homero en liaj du epopeoj, Iliado kaj La Odiseado , la eposa similaĵo povas esti vidita en multaj aliaj poemoj de egala eposa proporcio. Ni povas vidi la homeran similecon, ekzemple, en la Eneido de Vergilio, epopeo datita ĉirkaŭ 20 a.K. Verkita en la latina , Eneido rakontas al Eneo, trojano kiu vojaĝas al Italio kaj fariĝas fondinto de la romianoj. Kiel rolulo, Eneo jam antaŭe aperis en aliaj tekstoj, inkluzive de Iliado de Homero.

Alia bonega ekzemplo de la epopea simileco estas en Paradizo Perdita de John Milton. Verkita pli ol mil jarojn post Homero kaj en lingvo tre malproksima de la greka de Homero aŭ la latina de Vergilio Paradizo Perdita estis publikigita en 1667 kaj rakontas la tenton de Adamo kaj Eva fare de la falinta anĝelo Satano.

Sube. ni reliefigos kelkajn ekzemplojn de epopeaj similoj trovitaj en ĉiuj kvar el la supre menciitaj tekstoj; Iliado, Odiseado, Eneido kaj Perdita Paradizo .

Ekzemplo de epopea simileco en Iliado de Homero

Estas pluraj ekzemploj de epopea simileco en Iliado de Homero , do la ĉi-suba ekzemplo estas nura pruvo de la poezia lerteco de la greka poeto. Por diri ĝin mallonge, Iliado traktas laTroja milito el la vidpunkto de la plej granda militisto en la tuta greka mitologio, Aĥilo. En ĉi tiu fragmento, Homero skribas, ke la grekoj, kunvenantaj ĉirkaŭe en konsilio, similas abelojn . La sekvanta estas prenita de la Lattimore-traduko de Homero. En ĝi, ni povas vidi kiel la epopea simileco estas pli profunda kaj pli riĉa kompare kun regula simileco, kiun ni trovus ekzemple ĉe Ŝekspiro.

“Kiel la svarmoj de amasiĝantaj abeloj kiuj eliras eterne

en freŝaj eksplodoj el la kavo en la ŝtono, kaj pendas kiel

bukitaj vinberoj dum ili ŝvebas sub la floroj printempe

svarmantaj kune tien kaj tien,

tiel la multaj nacioj de homoj el la ŝipoj kaj la ŝirmejoj

laŭ la fronto de la profunda maro marŝis en ordo

de kompanioj al la asembleo […]”

Ekzemplo de epopea simileco en La Odiseado de Homero

La Odiseado, la alia granda epopeo de Homero, traktas la serĉon de Odiseo reveni hejmen al sia regno post batalado en la Troja Milito. Ĝi ankaŭ, tre kiel lia kunulpoemo, havas aron de malsamaj epopeaj komparoj. La sekva eltiraĵo traktas Scylla, monstro kiu havis la kutimon de manĝado de ŝiaj viktimoj. Jen trairejo komparanta kiel la maro tiras Odiseon el la rokoj kun la ago de fiŝkaptisto kaptanta polpon kaj deŝirante ĝin de ĝia medio. Latraduko estas de Fitzgerald.

“Dum lia meditado, forta ondado prenis lin, fakte, rekte sur la rokojn. Li [estintus] senŝirigita tie, kaj liaj ostoj rompitaj, se la griz-okula Atena ne instruus lin: li ektenis rokkornicon per ambaŭ manoj preterpasante kaj tenis sin, ĝemante dum la ondado pasis, por teni sin for de ĝia. rompante. Tiam la kontraŭlavado trafis lin, ŝiris lin sub kaj malproksimen. Polpo, kiam oni trenas iun el sia ĉambro, venas kun suĉiloj plenaj de etaj ŝtonoj: Odiseo lasis la haŭton de siaj grandaj manoj ŝirita sur la rok-kornico dum la ondo subakvigis lin. Kaj nun finfine Odiseo estus pereinta, malhumane batita, sed li havis la doton de memposedo de la grizokula Ateno.”

Ekzemplo de epopea simileco en la Eneido de Vergilio

Homero profunde influas la Eneidon de Vergilio. Ĝi sekvas la historion de Eneo dum li vojaĝas al Italio kaj malkovras ĝian belecon kaj novaĵon . Ĝi ankaŭ estas formacia rakonto por la komencoj de la romia imperio. La simila suba ankaŭ uzas abelojn, kvankam ĉi-foje por ilustri kiel Eneo vidis la grandan urbon Kartago kaj ĝian bonordan modon. Tio ĉi estas prenita el la Ruden traduko de Vergilio :

“Kiel abeloj printempe trans la floranta lando,

Okupita sub la suno, gvidante siajn idojn,

Plene plenkreskaj nun, el la abelujo, aŭ ŝarĝante ĉelojn

Ĝis ili ŝveliĝas je mielo kaj dolĉa.nektaro,

Aŭ enportante sendaĵojn, aŭ vicigante

Por gardi la furaĝon de la maldiligentaj virabeloj;

Ekzemplo de epopea simileco en Milton's Paradizo Perdita

Paradizo Perdita estas epopea angla poemo, kiu rakontas la historion de Satano , lian falon el la ĉielo kaj lian tenton de Adamo kaj Eva. Estas interese rigardi kiel eposa similo estas konstruita en la angla (kontraste al angla traduko, kiel tiuj supre). La sekvaj versoj komparas la armeon de Lucifero kun aŭtunaj folioj . Ni povas vidi la homeran influon en la maniero kiel Milton konstruas sian epopean similecon.

“Liaj legioj—anĝelaj formoj, kiuj kuŝis engaĝitaj

Dikaj kiel; aŭtunaj folioj, kiuj ĵetas la riveretojn

En Vallombrosa, kie th' Etruraj ombroj

Altaj super-ark'ed embow'r; aŭ disĵetita karekcio

Flosante, kiam per furiozaj ventoj Oriono armita

Venis la Ruĝmaran marbordon, kies ondoj ĵetis

Busiris kaj lian memfian kavalirecon,

Dum per perfida malamo ili persekutis

> La fremduloj de Goshen, kiuj vidis

De la sekura bordo siajn flosantajn karkasojn

Kaj rompitajn ĉarajn radojn: tiel dikaj submetitaj,

Abjektaj kaj perditaj, ĉi tiuj kuŝis, kovrante la inundon,

Sub miro de ilia abomena ŝanĝiĝo.”