'S e figear cainnte a th' ann an samhla anns a bheil aon rud coltach ri nì eile gus ìomhaigh a shoilleireachadh agus a neartachadh. Is e coimeas soilleir a th’ ann, a tha furasta aithneachadh le bhith a’ cleachdadh nam faclan “like” no “as,” eu-coltach ris a’ mheata-chòmhaidh, far a bheil an coimeas sin nas so-thuigsinn. Tha Uilleam Shakespeare air aon de dh’iomadh ùghdar a chleachd samhladh gu buadhan mòra, mar ann an Sonnet 130, a tha a’ tòiseachadh le samhladh follaiseach; “Chan eil sùilean mo bhana-mhaighstir dad coltach ris a’ ghrian.”

Tha an samhla mòr cuideachd na ìomhaigh cainnte a tha a’ comharrachadh coimeas, ged a tha fear a bhios mar as trice a’ ruith airson grunn loidhnichean. Thathas cuideachd a’ toirt iomradh air mar an samhla Homeric , leis gu robh Homer, ùghdar The Iliad and The Odyssey, gu tric a’ cleachdadh an inneal litreachais anns na dàin mhòr aige. Tha na samhlaidhean a tha Homer a’ sgrìobhadh mionaideach agus iom-fhillte agus gu tric air am faicinn mar dhàn anns a’ chiad dàn. Tha mòran de na samhlaidhean mòra aig Homer agus na h-ùghdaran air an tug e buaidh a’ dèanamh coimeas ri eileamaidean nàdarra, leithid beathaichean, lusan no reultan.

Mu Epic Similes

Gu tric air a mhìneachadh mar an cruth as cliùitiche de coltach , tha an samhla mòr (no Homeric) a’ nochdadh coimeasan fada eadar dà chuspair a tha gu math toinnte. Faodaidh na cuspairean seo a bhith nan daoine, nan nithean no nan gnìomhan . Tha am mìneachadh agus a’ bhun-bheachd samhlachail epic ceangailte gu dlùth ri teirmean litreachais catalog rann agus blazon.Tha am briathar blazon air a mhìneachadh mar coltach ris a’ bhodhaig boireann , agus ’s e teirm a th’ anns an rann catalog airson cunntas a thoirt air liosta de dhaoine, de rudan, de dh’àiteachan no de bheachdan ann an dàn.

A bharrachd air an sin le bhith ag obair gu mòr le Homer anns an dà dhàn mhòr aige, An Iliad agus The Odyssey, chithear an samhla mòr ann an grunn dhàin eile aig a bheil an aon tomhas mòr. Chì sinn an samhla Homeric, mar eisimpleir, ann an Aeneid Virgil, dàn mòr leis a’ cheann-latha timcheall air 20 RC. Air a sgrìobhadh ann an Laideann , tha Aeneid ag innse do Aeneas, Trojan a bhios a’ siubhal dhan Eadailt agus a thàinig gu bhith na fhear-stèidheachaidh de na Ròmanaich. Mar charactar, bha Aeneas air nochdadh roimhe seo ann an teacsaichean eile, a’ gabhail a-steach An Iliad le Homer.

Tha deagh eisimpleir eile den choltas mòr ann am Paradise Lost aig John Milton. Air a sgrìobhadh còrr is mìle bliadhna an dèidh Homer agus ann an cànan a bha fada air falbh bhon Ghreugais aig Homer no bho Laideann Virgil Paradise Lost chaidh fhoillseachadh ann an 1667 agus ag innse mu bhuaireadh Adhamh agus Eubha leis an aingeal a thuit Satan.

Gu h-ìosal comharraichidh sinn cuid de na h-eisimpleirean de shamhlaidhean mòra a chaidh a lorg anns na ceithir teacsaichean gu h-àrd; An Iliad, An Odyssey, Aeneid, agus Pàrras Caillte .

Eisimpleir de choltas mòr anns an Iliad aig Homer

Tha grunn eisimpleirean ann de samhla epic ann an Iliad Homer, agus mar sin chan eil anns an eisimpleir gu h-ìosal ach taisbeanadh air comas bàrdail a’ bhàird Ghreugach. Gus a chuir goirid, tha an Iliad a 'dèiligeadh ris anCogadh Trojan bho shealladh a’ ghaisgich as motha anns a h-uile miotas-eòlas Grèigeach, Achilles. Anns an earrainn seo, tha Homer a' sgrìobhadh gu bheil na Greugaich, a' cruinneachadh mun cuairt ann an comhairle, coltach ri seilleanan . Tha na leanas air a thoirt bhon eadar-theangachadh Lattimore de Homer. Ann, chì sinn mar a tha an samhla mòr nas doimhne agus nas beairtiche an taca ri samhla àbhaisteach a lorgamaid ann an Shakespeare, mar eisimpleir.

“Mar na sgaothan de sheilleanan a bhios a’ cruinneachadh gu bràth<5

ann an sreap ùr bhon lag sa chloich, agus croch mar

gran-fhìon-dhearcan làn agus iad a’ dol fo na flùraichean as t-earrach

a’ sruthadh ann an sgaothan mar seo agus air an dòigh sin,

gus an iomadh dùthaich de dhaoine bho na longan agus na fasgaidhean

air beulaibh a’ chuain dhomhainn a’ caismeachd ann an òrdugh

le companaidhean chun a’ cho-chruinneachaidh […]”

Eisimpleir de choltas mòr ann an The Odyssey le Homer

Tha The Odyssey, an dàn mòr eile le Homer, a’ dèiligeadh ri oidhirp Odysseus gus tilleadh dhachaigh gu a rìoghachd às deidh sabaid ann an Cogadh Trojan. Tha e cuideachd, coltach ri dàn a chompanach, a’ nochdadh sreath de dhiofar shamhlaidhean euchdach. Tha an earrann a leanas mu dheidhinn Scylla, uilebheist aig an robh e na chleachdadh a bhith ag ithe a luchd-fulaing. Seo earrann a’ dèanamh coimeas eadar mar a tha a’ mhuir a’ tarraing Odysseus a-mach às na creagan le gnìomh iasgair a’ glacadh octopus agus ga reubadh às an àrainneachd. Tha aneadar-theangachadh le Fitzgerald.

“Rè a mheòrachaidh, bha àrdachadh trom ga thoirt, gu dearbh, dìreach air na creagan. [Bhiodh e] air a shealg an sin, 's a chnàmhan briste, cha b'ann air glas-shùilean a dh' àithn Athena dha : rug e air creag 's a dhà làimh 's an dol seachad 's a' cumail air, ag osnaich mar a bha 'n t-àrdachadh a' dol seachad, chum a chumail glan o'n briseadh. An uairsin bhuail an backwash e, ga reubadh sìos is fada a-mach. Nuair a tharruingeas tu fear as a sheomar thig octopus a nìos le suilichean làn de chlachan beaga: dh’ fhàg Odaiseus craiceann a làmha mhòir air a reubadh air a’ charraig mar a bha an tonn fo uisge e. Agus a-nis mu dheireadh bhiodh Odysseus air bàsachadh, air a bhualadh gu mì-dhaonna, ach fhuair e an tiodhlac fèin-sheilbh bho Athena le sùilean glas.”

Eisimpleir de choltas mòr ann an Aeneid Virgil

Tha buaidh mhòr aig Homer air Aeneid Virgil. Tha e a’ leantainn sgeulachd Aeneas agus e a’ siubhal dhan Eadailt agus a’ faighinn a-mach a bhòidhchead agus a h-ùr-sgeul . Tha e cuideachd na sgeul cruthachaidh airson toiseach ìmpireachd na Ròimhe. Tha an samhla gu h-ìosal cuideachd a’ cleachdadh sheilleanan, ged a tha an turas seo a’ sealltainn mar a chunnaic Aeneas baile mòr Carthage agus a fhasan òrdail. Tha seo air a thoirt bhon eadar-theangachadh Ruden de Virgil :

“Mar sheilleanan as t-earrach air feadh na dùthcha fo bhlàth,

Trang fon talamh ghrian, a' treòrachadh an sliochd,

Làn fhàs a nis, o 'n t-sròin, no 'n luchd luchdachadh

Gus an tum iad le mil 's le cùbhraidhneachtar,

No a’ toirt luchdan a-steach, no a’ lìnigeadh suas

Gus am fodar a dhìon bho na drones leisg;

Eisimpleir de choltas mòr ann am Milton's Paradise Lost

Paradise Lost na dàn mòr Beurla a tha ag innse sgeulachd Satan, mar a thuit e bho neamh agus a bhuaireadh air Adhamh agus Eubha. Tha e inntinneach coimhead air mar a tha samhla mòr air a thogail sa Bheurla (an taca ri eadar-theangachadh Beurla, mar an fheadhainn gu h-àrd). Tha na rannan a leanas a’ dèanamh coimeas eadar arm Lucifer agus duilleagan an fhoghair . Chì sinn a’ bhuaidh Homeric anns an dòigh anns a bheil Milton a’ togail a choltas mòr.

“A legions — cruthan aingeal, a bha nan laighe air an taobh a-staigh

Tiugh mar duilleagan foghair a tha a' sruthadh nan uillt

Ann am Vallombrosa, far a bheil na faileasan Etrurian

Bogha àrd thar-bhogha; no seisg sgapaidh

Air folbh, nuair le gaoithibh garg chuir Orion gàirdean

Crath air oirthir a' Mhuir Ruaidh, a tonnan o’rthrew

Busiris agus a shìobhaltachd Memphian,

Ged a bha iad le fuath borb bha iad an tòir

O’n chladach sàbhailte an closaichean air bhog

Agus rothan-carbaid briste: cho tiugh a bhuinneadh,

Aoibhneas agus air chall, leag iad sin, a’ còmhdachadh na tuil,

Fa iongnadh leis an atharrachadh gràineil aca.”