O comparație este o figură de stil în care un lucru este comparat cu altul în așa fel încât să clarifice și să pună în valoare o imagine. Este o comparație explicită, ușor de recunoscut prin folosirea cuvintelor "ca" sau "ca", spre deosebire de metaforă, unde comparația menționată este mai mult implicită. William Shakespeare este unul dintre numeroșii autori care au folosit comparația (simile) cu mari efecte, ca în Sonetul 130, care începe cu o comparație evidentă; "Ochii stăpânei mele nu seamănă deloc cu soarele."

Similitudinea epică este, de asemenea, o figură de stil care denotă o comparație, deși aceasta se întinde, de obicei, pe mai multe rânduri. Este, de asemenea, uneori menționată ca similitudine homerică , deoarece Homer, autorul Iliadei și al Odiseei, a folosit adesea acest instrument literar în poemele sale epice. Similitudinile pe care le scrie Homer sunt detaliate și complexe și sunt adesea considerate ca un poem în cadrul poemului original. Multe dintre similele epice ale lui Homer și ale autorilor influențați de acesta fac comparații cu elemente naturale, precum animale, plante sau stele.

Despre Epic Similes

Adesea descrisă ca fiind cea mai prestigioasă formă de comparație , comparația epică (sau homerică) prezintă comparații îndelungate între două subiecte extrem de complexe. Aceste subiecte pot fi persoane, obiecte sau acțiuni Definiția și conceptul de similitudine epică sunt strâns legate de termenii literari de vers catalog și blazon. Termenul de blazon se definește astfel o comparație care implică corpul feminin , în timp ce versul catalog este un termen folosit pentru a descrie o listă de persoane, lucruri, locuri sau idei dintr-o poezie.

Pe lângă faptul că Homer a folosit-o intensiv în cele două poeme epice ale sale, Iliada și Odiseea, comparația epică poate fi întâlnită în numeroase alte poeme de aceeași proporție epică. Putem vedea comparația homerică, de exemplu, în Eneida lui Virgiliu, un poem epic datat în jurul anului 20 î.Hr. Scris în limba latină , Eneida îl povestește pe Enea, un troian care călătorește în Italia și devine întemeietor al romanilor. Ca personaj, Enea apăruse deja în alte texte, inclusiv în Iliada lui Homer.

Un alt mare exemplu de comparație epică se găsește în Paradisul pierdut al lui John Milton. Scrisă la peste o mie de ani după Homer și într-o limbă foarte îndepărtată de greaca lui Homer sau de latina lui Virgiliu Paradisul pierdut a fost publicat în 1667 și povestește ispitirea lui Adam și a Evei de către îngerul căzut Satana.

Mai jos vom evidenția câteva exemple de asemănări epice întâlnite în toate cele patru texte menționate mai sus; Iliada, Odiseea, Eneida și Paradisul pierdut .

Exemplu de comparație epică în Iliada lui Homer

Există mai multe exemple de comparație epică în Iliada lui Homer , așa că exemplul de mai jos este o simplă demonstrație a măiestriei poetice a poetului grec. Pe scurt, Iliada tratează Războiul Troian din punctul de vedere al celui mai mare războinic din toată mitologia greacă, Ahile. În acest fragment, Homer scrie că grecii, adunați în consiliu, seamănă cu albinele Următorul text este preluat din traducerea lui Homer de Lattimore, în care putem vedea cum comparația epică este mai profundă și mai bogată decât o comparație obișnuită pe care o găsim la Shakespeare, de exemplu.

"Precum roiurile de albine care se adună și se adună pentru totdeauna

în izbucniri proaspete din scobitura în piatră, și atârnă ca și cum ar fi

strugurii în ciorchine plutesc sub flori primăvara.

fluturând în roiuri împreună încoace și încolo,

așa că numeroasele neamuri de oameni de pe corăbii și din adăposturi

de-a lungul frontului mării adânci a mărșăluit în ordine

de către companii la adunare [...]"

Exemplu de comparație epică în Odiseea lui Homer

Odiseea, celălalt mare poem epic al lui Homer, tratează căutarea lui Odiseu de a se întoarce acasă, în regatul său. după ce a luptat în războiul troian. De asemenea, la fel ca și poemul său însoțitor, prezintă o serie de diferite comparații epice. Următorul fragment se referă la Scylla, un monstru care avea obiceiul de a-și mânca victimele. Iată un pasaj care compară modul în care marea îl scoate pe Odiseu din stânci cu actul unui pescar care prinde o caracatiță și o smulge din mediul în care se află. Traducerea este realizată de cătreFitzgerald.

"În timpul meditației sale, un val puternic îl ducea, de fapt, direct pe stânci. [Ar fi fost] jupuit acolo, cu oasele frânte, dacă Atena cu ochi cenușii nu l-ar fi instruit: s-a prins cu ambele mâini de o stâncă în trecere și s-a ținut, gemând pe măsură ce valul trecea, pentru a se feri de spargerea ei. Apoi, valul de reflux l-a lovit, smulgându-l pe sub apă și departe. O caracatiță, când tragi odin camera lui, iese la suprafață cu ventuze pline de pietre minuscule: Odiseu și-a lăsat pielea mâinilor mari sfâșiată pe stâncă, când valul l-a scufundat. Și acum, în sfârșit, Odiseu ar fi pierit, bătut inuman, dar a avut darul stăpânirii de sine de la Atena cu ochi cenușii."

Exemplu de comparație epică în Eneida lui Virgiliu

Homer influențează profund Eneida lui Virgiliu. Acesta urmărește povestea lui Aeneas în timp ce călătorește în Italia și îi descoperă frumusețea și noutatea Este, de asemenea, o poveste de formare pentru începuturile imperiului roman. Similitudinea de mai jos folosește, de asemenea, albinele, dar de data aceasta pentru a ilustra modul în care Enea a văzut marele oraș Cartagina și modul său ordonat. Aceasta este preluată din traducerea Ruden a lui Virgil :

"Ca albinele primăvara peste pământul înflorit,

Ocupate sub soare, conducându-și odraslele,

Acum sunt adulte, din stup sau din celulele de încărcare.

Până se umflă de miere și nectar dulce,

Sau să primească transporturi, sau să se alinieze

Pentru a păzi furajele de trântorii leneși;

Lucrul înțesat respiră cimbru și miere parfumată."

Exemplu de comparație epică în Paradisul pierdut al lui Milton

Paradisul pierdut este un poem epic englezesc care spune povestea lui Satan , căderea sa din cer și ispitirea lui Adam și Eva. Este interesant de observat cum este construită o comparație epică în limba engleză (spre deosebire de o traducere în limba engleză, ca cele de mai sus). Următoarele versete compară armata lui Lucifer cu frunzele de toamnă Putem vedea influența homerică în felul în care Milton își construiește comparația epică.

"Legiunile sale, forme de îngeri, care au intrat înăuntru

Groase ca frunzele de toamnă care împânzesc pârâurile

În Vallombrosa, unde umbrele etrusce

Înalt peste boltă; sau cu copăcei împrăștiați.

Pe linia de plutire, când cu vânturi aprige Orion înarmat

A tulburat coasta Mării Roșii, ale cărei valuri au aruncat

Busiris și cavalerismul său memfiot,

În timp ce cu o ură perfidă au urmărit

Locuitorii din Gosen, care au văzut

De pe malul sigur, carcasele lor plutitoare

Și roți de care rupte: așa de groasă mai bine înmugurită,

Abjecte și pierdute, zăceau acestea, acoperind potopul,

Sub uimirea schimbării lor hidoase".